Tradução de "unbalanced" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video.
Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo.
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .
Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
Assessment of the sustainability of fiscal positions The Maastricht Treaty acknowledges the serious risks associated with an unbalanced fiscal policy stance .
3.2 Apreciacáo da sustentabilidade orcamental O Tratado de Maastricht reconhece os sérios riscos associados a uma orientacao desequilibrada da política orcamental .
In retrospect , the unbalanced policy mix kept inflation too high for too long and has certainly not been optimal for economic growth .
Em retrospectiva , a combinacao desequilibrada de políticas manteve a inflacao a um nível elevado durante demasiado tempo e nao foi certamente a mais favorável ao crescimento económico .
I feel more natural in the company of people who are mentally unbalanced because you're always more alert, wondering what they're going to do next... .
Ainda em 1997, após ter iniciado uma amizade com o guitarrista de Bowie, Reeves Gabrels, iria dar origem a mais uma colaboração que se denominaria de Cogasm.
Searching Searching for a specific key in an AVL Tree can be done the same way as that of a normal unbalanced Binary Search Tree.
Inserção Para inserirmos um novo nó de valor K em uma árvore AVL é necessária uma busca por K nesta mesma árvore.
But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation.
Mas os regimes de propriedade intelectual desequilibrados resultam em ineficiências incluindo lucros de monopólios e a não exploração ao máximo do uso do conhecimento que impedem o ritmo da inovação.
America s intellectual property regime and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement is unbalanced.
O regime de propriedade intelectual norte americano e o regime que os EUA ajudaram a impingir ao resto do mundo através do acordo TRIPS é desequilibrado.
About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle (see diagram).
Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal).
Reception Critics generally liked the game, despite primary complaints of repetitive tracks, unbalanced rubberband AI, excessive use of random traffic, and lack of an online feature in the GameCube and Xbox versions.
Os críticos também gostaram do jogo, apesar de queixas repetitivas como faixas primárias, o uso excessivo de tráfego aleatório e a falta de um recurso on line nas versões Xbox e GameCube.
Editors note Gyulchehra Bobokulova, the nanny who beheaded four year old Anastasia Meshcheryakova, was later found to be mentally unbalanced, and today her crime is not generally viewed as an act of terrorism.
Nota do editor Gyulchehra Bobokulova, a baby sitter que decapitou Anastasia Meshcheryakova, de quatro anos, foi mais tarde alegada mentalmente instável, e hoje o seu crime não é geralmente visto como um ato de terrorismo.
Games are often written so player characters will not be unbalanced, ensuring that the players are genuinely scared of the other players, even when they would normally kill most non player characters easily.
Os termos PvE e PvP são utilizados com mais frequência nos jogos de MMORPG, onde o jogador pode se relacionar com os NPCs ( Non Player Characters ) ou com outros jogadores.
Similarly, the French game pierre, papier, ciseaux, puit (stone, paper, scissors, well) is unbalanced both the stone and scissors fall in the well and lose to it, while paper covers both stone and well.
Por exemplo, pode se incluir fogo, que ganha do papel como a tesoura água, que ganha da pedra (origina se do provérbio Água mole em pedra dura tanto bate até que fura ) e outros ainda como linha e agulha.
America s pharmaceutical industry, which wields considerable clout with the office of the US Trade Representative (USTR), has succeeded in foisting on other countries an unbalanced intellectual property regime, which, designed to fight generic drugs, puts profit ahead of saving lives.
A indústria farmacêutica da América, que goza de influência considerável junto do gabinete do Representante Comercial dos EUA (RCEUA), tem sido bem sucedida na imposição, aos outros países, de um regime de propriedade intelectual desequilibrado que, desenhado para combater medicamentos genéricos, coloca o lucro à frente do salvamento de vidas.
' Martha of Jesus, a novice who spent her childhood in a series of orphanages and who was described by all as emotionally unbalanced, with a violent temper, gave witness during the beatification process of the 'unusual dedication and presence of her young teacher.
Marta de Jesus, uma noviça que passou a infância numa sucessão de orfanatos que era descrita por todos como instável emocionalmente e de temperamento violento, testemunhou durante o processo de beatificação de Teresa sobre a extraordinária dedicação e presença de sua jovem professora .
Gold outflows from the U.S. accelerated, and despite gaining assurances from Germany and other nations to hold gold, the unbalanced fiscal spending of the Johnson administration had transformed the dollar shortage of the 1940s and 1950s into a dollar glut by the 1960s.
Gold outflows from the United States accelerated, and despite gaining assurances from Germany and other nations to hold gold, the dollar shortage of the 1940s and 1950s had become a dollar glut.
Roger Ebert said of Streep's performance in Plenty that she conveyed great subtlety it is hard to play an unbalanced, neurotic, self destructive woman, and do it with such gentleness and charm... Streep creates a whole character around a woman who could have simply been a catalogue of symptoms.
Roger Ebert disse sobre a atuação de Meryl Streep e Plenty que ela transmitiu grande subjetividade é difícil interpretar uma mulher desequilibrada, neurótica e auto destrutiva, e fazer isso com tanta suavidade e charme Streep criou todo o personagem ao redor de uma mulher que poderia ser simplesmente um catálogo de sintomas.
Box 3 ( Cont' d ) As in most EU countries , growth in the Austrian economy picked up in 1994 after stagnation in 1993 , while consumer price inflation decreased . Compared with those in the other new entrant countries , public finances in Austria seem less unbalanced , though further improvement is necessary in order to meet the reference values of the Maastricht Treaty criteria on public finances .
( e ) Os dados nao estao totalmente em conformidade com a definicáo de Maastricht . As economias finlandesa e sueca estao a recuperar de profundas recessoes e registaram taxas de crescimento positivas em 1994 , após os decréscimos do produto verificados nos anos anteriores .
The markets saw a potential conflict between , on the one hand , the interest rate level consistent with low inflation and weak economic activity in some countries and , on the other , the level of interest rates needed to maintain exchange rate stability in the ERM , given the domestic monetary policy requirements in Germany arising from an unbalanced policy mix and persisting inflationary pressures after unification .
Os mercados aperceberam se do conflito potencial existente nalguns países entre , por um lado , o nível de taxas de juro compatível com uma inflacao baixa e com a fraca actividade económica e , por outro , o nível de taxas de juro necessário para manter a estabilidade cambial no MTC , dadas as exigencias colocadas a política monetária interna alema , resultantes de uma combinacao de políticas desequilibrada e da persistencia de tensoes inflacionistas após a unificacao .
The satisfactory performance of the new ERM setting was also facilitated by the further gradual easing of monetary policy in all member countries in the autumn of 1993 and by the fact that the three main factors behind the market tensions experienced in 1992 93 , namely misaligned real exchange rates , an unbalanced policy mix in Germany and cyclical divergences in a context of decelerating economic activity , had all been eliminated by the end of 1993 .
O desempenho satisfatório do novo enquadramento do MTC foi também facilitado pelo gradual alívio da política monetária em todos os Estados membros no Outono de 1993 e pelo desaparecimento , no final de 1993 , dos tres principais factores que tinham dado origem as tensoes de mercado verificadas em 1992193 taxas de cambio reais distorcidas , uma combinacao de políticas desequilibrada na Alemanha e divergencias cíclicas no contexto de uma actividade económica em desaceleracao .

 

Related searches : Unbalanced Cable - Unbalanced Data - Unbalanced Mind - Become Unbalanced - Unbalanced Input - Unbalanced Growth - Unbalanced Motor - Unbalanced Mass - Unbalanced Power - Unbalanced Current - Unbalanced Force - Unbalanced Load - Unbalanced Rotation - Unbalanced Competition