Tradução de "unbelievably" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She's unbelievably naive. | Ela é incrivelmente ingênua. |
| It is unbelievably bad. | É incrivelmente ruim. |
| She is unbelievably naïve. | Ela é incrivelmente ingênua. |
| Tom is unbelievably naive. | Tom é incrivelmente ingênuo. |
| They are unbelievably dishonest. | Eles são incrivelmente desonestos. |
| You are unbelievably dishonest. | Você é inacreditavelmente desonesto. |
| Tom is unbelievably naïve. | O Tom é incrivelmente ingênuo, |
| Tom is unbelievably naïve. | O Tom é inacreditavelmente ingênuo, |
| This is an unbelievably primitive emotional response. | Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. |
| The whole thing is just so unbelievably pathetic. | The whole thing is just so unbelievably pathetic. |
| And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. | E inacreditavelmente, em 40 anos, Eu fui o primeiro Indiano a ser homenageado. |
| The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. | Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes. |
| But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening. | Mas por outro lado eles estão experimentando alguma coisa inacreditavelmente pura, que está antes do som se materializar de fato. |
| I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel. | Estou contente que vocês já escutaram hoje que as baterias são uma fonte inacreditável de energia mas com baixa densidade em comparação com o combustível |
| Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. | Nossa ocmpreensão sobre a forma como o universo trabalha é realmente cresceu inacreditavelmente em anos recentes. |
| And you know, it's just one of the great things about being a musician, is that it is so unbelievably fluid. | E vocês sabem, apenas uma das coisas extraordinárias de ser um músico é que isso é incrivelmente fluido. |
| Something that's so unbelievably simple but he would be experiencing something that I wouldn't be, because I'm on top of the sound. | Algo tão incrivelmente simples mas ele estaria experimentando algo que eu não estaria, porque estou acima do som. |
| This movement is unbelievably dynamic, since people are able to connect through social media and personally contribute to this global action with individual creativity and commitment. | O movimento é incrivelmente dinâmico, graças à possibilidade de conectar as pessoas através das redes sociais e de permitir que contribuam pessoalmente para esta acção global, através da criatividade e do compromisso individuais. |
| I was grateful to the entire staff of the hotel who supported us throughout the night, and the unbelievably well organised manner in which the evacuees behaved. | Eu estava grata a todos os funcionários do hotel que nos apoiaram durante a noite, e pela maneira incrivelmente bem organizada em que os evacuados se comportaram. |
| What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran. | O que é inacreditavelmente irônico é o período que tentamos retratar no filme, o grito pela democracia e justiça social, que se repete agora novamente em Teerã. |
| This would be a talk for another day, but the level of the preparedness that the United States has achieved since 9 11 of '01 is unbelievably inadequate. | Isso seria assunto para um outro dia, mas o nível de preparo atingido pelos Estados Unidos desde 11 de setembro de 2001 é inacreditavelmente inadequado. |
| However, that's just, you know, the initial idea I may have that we all get when we actually look, and we try to interpret, but actually it's so unbelievably shallow. | Porém, como vocês sabem, isso não passa de uma idéia inicial que eu tenho, que todos nós temos no momento em que olhamos. E tentamos interpretar, mas que na verdade é incrivelmente superficial. |
| So when we do listen to each other, it's unbelievably important for us to really test our listening skills, to really use our bodies as a resonating chamber, to stop the judgment. | Assim, quando ouvimos uns aos outros, é extraordinariamente importante que realmente testemos nossas habilidades de ouvir. Que realmente usemos nossos corpos como câmaras de ressonância. Que suspendamos o julgamento. |
| In his words, Mises was unbelievably sweet, constantly finding research projects for students to do, unfailingly courteous, and never bitter about the discrimination he received at the hands of the economic establishment of his time. | Em suas palavras, Mises foi incrivelmente doce, pesquisando constantemente para projetos de pesquisa para seus alunos, infalivelmente cortês e nunca amargo . |
| Secretary of State John Kerry s description of the planned US military response to the Ghouta massacre as likely to be unbelievably small almost derailed the utility of the US threat in concentrating Syrian and Russian officials minds. | O facto de o Secretário de Estado, John Kerry, ter definido a resposta militar prevista pelos EUA ao massacre Ghouta como tendo a probabilidade de ser incrivelmente reduzida , quase deitou por terra a utilidade da ameaça dos EUA em atrair a atenção das autoridades sírias e russas. |
| You know, I have to tell you, it's really difficult for someone like me to come up on stage at this conference with these unbelievably brilliant minds, who are thinking these really big picture, world changing, life changing ideas and technologies. | Vocês sabem, eu tenho que falar, é realmente difícil para alguém como eu vir ao palco nesta palestra com essas mentes super brilhantes, que estão pensando sobre esses assuntos amplamente importantes, mudanças mundiais, mudanças de vida ideias e tecnologias. |
| A blog ascribed to the extreme right explains Serra's defeat through unbelievably racist discourse evolution divided the world into civilized peoples (white Europeans and Americans) and savages (Africans, the indigenous and their descendants, which he calls botocudos ).We Brazilians fall under the backwards side of the divide, with literally smaller brains, according to fascism. | Um blog de extrema direita explicou a derrota de Serra através de inacreditáveis discursos racistas a evolução dividiu o mundo em civilizados (europeus e estadunidenses brancos) e selvagens (africanos, indígenas e seus descendentes, que ele chama de botocudos). Nós brasileiros seríamos o lado do atraso, que tem um cérebro literalmente menor, segundo o fascistóide. |
