Tradução de "under any enactment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enactment - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Promulgação Refugiados Aprovação Decreto Divergentes Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enactment of the Ordinances of Justice in the Commune of Florence.	Nascimentos Filipe de Valois, futuro Rei de França.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
Are there any books under the desk?	Há algum livro embaixo da mesa?
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
My cats aren't sleeping under the bed any more.	Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
Are there any people here under the age of 25?	Tem alguém aqui com menos de 25?
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
It has not actually bought any bonds under the program.	Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.
In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall.	Na verdade, antes da promulgação da lei Glass Steagall, Pecora analisou apenas um banco comercial, o National City Bank.
Its current name, Guarulhos was adopted later, after the enactment of the law 1.021, on November 6, 1906.	O nome atual só foi adotado após a promulgação da Lei nº 1.021, de 6 de novembro de 1906.
Bibulus attempted to obstruct the enactment of these laws, and so Caesar used violent means to ensure their passage.	Bíbulo tentou obstruir a promulgação destas leis, e assim César usou meios violentos para assegurar a promulgação.
Applications f or research activities will not be considered under any strand.	Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control	b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro
The law also allows the recognition in France of same sex couples marriages that occurred abroad before the bill's enactment.	A lei também permite o reconhecimento na França dos casamentos entre pessoas do mesmo sexo que aconteceram no exterior antes da efetividade da nova lei.
Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .	Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .
Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) .	Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) .
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.	Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água.
Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.	Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.
5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .	5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .
The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use.	O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos.
Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency.	Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente.
All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions.	Tudo o que você tem que fazer é provar qualquer evento paranormal, oculto ou supernatural de qualquer forma sob condições observáveis apropriadas.
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.	Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente.
Animated re enactment of Kijima Hideto, a disabled man, being prevented from boarding a flight in Amami, southwestern Japan, on June 14.	Uma reprodução animada do paraplégico Kijima Hideto sendo impedido de embarcar em Amami, no sudoeste do Japão, no dia 14 de junho.
For the opening chess match, Kronsteen wins the game with a re enactment of Boris Spassky's victory over David Bronstein in 1960.	O jogo representa a mais famosa partida do xadrez moderno de Boris Spassky no jogo de 1960 entre este e Bronstein.
Much of Spain's economy was put under worker control in anarchist strongholds like Catalonia, the figure was as high as 75 , but lower in areas with heavy Communist Party of Spain influence, as the Soviet allied party actively resisted attempts at collectivization enactment.	Grande parte da economia da Espanha foi colocada sob o controle dos trabalhadores em bastiões anarquistas como a Catalunha, o valor era tão alto quanto 75 , mas menor em áreas com a forte presença do Partido Comunista Espanhol, já que o partido resistiu fortemente às tentativas de coletivização.
With the enactment of the Amnesty Law in 1979, Brazil began its slow return to democracy, which would be completed during the 1980s.	Com a promulgação da Lei da Anistia em 1979, o Brasil lentamente iniciou a volta à democracia, que se completaria na década de 1980.
Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.	Porque ao final, a real ameaça à aprovação de PIPA e SOPA é nossa capacidade de compartilhar coisas, uns com os outros.
While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment.	Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação.
Nothing in Articles III 130 and III 265 of the Constitution, in any other provision of the Constitution or in any measure adopted under it shall affect any such arrangements.	o
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .	Nem o crédito de conveniência , nem a dívida renovada de cartão de crédito , devem ser reportados em mais nenhum indicador de novas operações .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .	As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.	Sob qualquer cenário plausível, uma política externa Chinesa contida e estável pode tornar se mais difícil.
His government was marked by a time of economic prosperity and the enactment of several necessary reforms though they proved to be seriously flawed.	Seu governo ficou marcado por uma época de prosperidade econômica e da adoção de várias reformas necessárias apesar de provarem se bastante falhas.
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.	De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.
The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 ( ) .	O BCE publica o limite da qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 . ( ) .
The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision .	A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição .
The magmatic system under Sinabung does not in any way contain enough magma for a supereruption.	O sistema magmático abaixo do Sinabung não tem, de maneira nenhuma, magma suficiente para uma supererupção.
That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances.	O prédio é parte da herança cultural da cidade e não pode ser demolido sob nenhuma circunstância.
Under room temperature diamonds do not react with any chemical reagents including strong acids and bases.	Sob temperatura ambiente os diamantes não reagem com a maioria dos reagentes químicos, includindo vários tipos de ácidos e álcalis.
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.	Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.

Display this page in English