Tradução de "under any theory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Theory - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Teoria Teoria Teorias Conspiração Testar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Available in English under the title Einstein's Theory of Relativity .	Disponível em inglês sob o título Einstein's Theory of Relativity .
Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.	Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
Are there any books under the desk?	Há algum livro embaixo da mesa?
Under the Bronsted Lowry theory, acids are proton donors, while bases are proton acceptors.	Sob a teoria de Brønsted Lowry, ácidos são doadores de prótons, enquanto bases são receptores de prótons.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem .
Under the government of Enver Hoxha, an autochthonous ethnogenesis was promoted and physical anthropologists tried to demonstrate that Albanians were different from any other Indo European populations, a theory now disproved.	Sob o governo de Enver Hoxha, uma etnogênese autóctone foi promovida e antropólogos físicos tentaram demonstrar que os albaneses eram diferentes de quaisquer outros povos indo europeus uma teoria já refutada.
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
It was published as a revised edition under the title Atomic Theory of Solid States .	Foi publicado como uma edição revista, sob o título Atomic Theory of Solid States .
In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory.	Há também uma confusão relativa à análise do que poderia se chamar de grau de confiabilidade que uma teoria apresenta.
My cats aren't sleeping under the bed any more.	Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
Extensions of Gödel's original result Gödel demonstrated the incompleteness of the theory of Principia Mathematica , a particular theory of arithmetic, but a parallel demonstration could be given for any effective theory of a certain expressiveness.	Extensões do resultado original de Gödel Gödel demonstrou a incompletude do Principia Mathematica , uma teoria particular da aritmética, mas uma demonstração paralela não pôde ser dada por nenhuma teoria efetiva de certa expressividade.
pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.	Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades.
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.	E a teoria não desempenhou nenhum papel importante na neurociência.
Are there any people here under the age of 25?	Tem alguém aqui com menos de 25?
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
It has not actually bought any bonds under the program.	Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.	Eu não pertenceria a nenhum clube da teoria das cordas que me aceitasse como sócio.
Any system or process that must be analyzed using probability theory is stochastic at least in part.	Assim, qualquer sistema ou processo analisado usando a teoria probabilística é estocástico, ao menos em parte.
Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication.	Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação.
Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory.	A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova.
Some commonly known examples include set theory and number theory however literary theory, critical theory, and music theory are also of the same form.	As mudanças de teoria ocorrem porque uma teoria satisfaz mais do que outra, porque as questões a que dá resposta são consideradas mais importantes.
Stanley Jaki, in his 1966 book The Relevance of Physics , pointed out that, because any theory of everything will certainly be a consistent non trivial mathematical theory, it must be incomplete.	Stanley Jaki assinalou em seu livro de 1966 A Relevância da Física que qualquer teoria de tudo deverá ser uma teoria matemática consistentemente não trivial, com o que deve ser incompleta.
Applications f or research activities will not be considered under any strand.	Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control	b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro
It was a major point in favor of Copernicus' heliocentric theory of the motions of the planets Galileo's outspoken support of the Copernican theory placed him under the threat of the Inquisition.	Este foi o maior ponto a favor da teoria heliocentrista do movimento dos planetas, de Nicolau Copérnico, os discursos de Galileu em favor da teoria de Copérnico fizeram com que fosse julgado pela Inquisição.
Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory.	Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis.
The propositions of field theory do not concern any one particular application the mathematician now works in complete abstraction.	As proposições da teoria de campos não interessam a alguma outra aplicação em particular.
Value theory was important in classical theory.	A teoria do valor foi importante na teoria clássica.
Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .	Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .
Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) .	Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) .
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model.	Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr.
The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory.	O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão.
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.	Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.	Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água.
Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.	Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.
In mathematics, logic, and computer science, a type theory is any of a class of formal systems, some of which can serve as alternatives to set theory as a foundation for all mathematics.	Teoria dos tipos é o ramo da matemática e da lógica que se preocupa com a classificação de entidades em conjuntos chamados tipos.
5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .	5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .

Display this page in English