Tradução de "under any title" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Title - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Título Titulo Títulos Cargo Combate Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Putnam's Sons, under the title In the Name of Science .	Putnam's Sons, sob o título In the Name of Science .
Available in English under the title Einstein's Theory of Relativity .	Disponível em inglês sob o título Einstein's Theory of Relativity .
The miniseries began in June 2010, under the title Future Evil .	A minissérie teve início em junho de 2010, sob o título Future Evil .
The aids provided for in Articles 47 and 48 and any other national aid subject to Commission authorisation under this Title shall be notified to the Commission.	, bem como qualquer outra ajuda nacional dependente da autorização da Comissão no âmbito do presente Título, devem ser notificadas a esta instituição.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
At the very end of it, I showed a list under that title.	No final, eu mostrei uma lista sob aquele título.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
1 . Decisions under this Title shall be taken by the Council acting unanimously .	As decisões a o abrigo d o presente Título serão adoptadas pelo Conselho , delibe1 . rando por unanimidade .
( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35	b ) Disposiçıes do Título VI , nas condiçıes previstas no artigo 35.o
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
Are there any books under the desk?	Há algum livro embaixo da mesa?
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article K. 7	b ) Disposições d o Título VI , nas condições previstas nos artigos K. 7
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	O disposto no presente artigo Ø igualmente aplicÆvel às matØrias abrangidas pelo Título VI .
The novel was published in 2006 by Random House under the title Summer Crossing .	O romance foi publicado em 2006 pela Random House sob o título de Summer Crossing .
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
Articles 5.8 and J. 9 shall apply as appropriate to matters falling under this Title .	O disposto nos artigos J. 8 e J. 9 aplicar se á , quando adequado , as matérias abrangidas pelo presente Título .
It was published as a revised edition under the title Atomic Theory of Solid States .	Foi publicado como uma edição revista, sob o título Atomic Theory of Solid States .
A volume of their joint essays appeared in 1801 under the title Charakteristiken und Kritiken .	Um volume de ensaios seus apareceu em 1801 sob o título de Charakteristiken und Kritiken.
The album was originally to be released in early 2005 under the working title WHO2 .	O álbum deveria ter saído no final de 2005 sob o título WHO2.
The resulting CD and DVD were released in 2002 under the title Snowball of Doom .	O show foi gravado em áudio e vídeo, e em 2002, foi lançado em CD e DVD o Snowball of Doom.
Blogging under the title Lack of Running Water Puts Girls' Education at Risk, the lady journalist writes about the challenges that girls especially face when there isn't any running water at school.	Blogando sob o título Lack of Running Water Puts Girls' Education at Risk (Ausência De Água Corrente Coloca A Educação Das Garotas Em Risco), a jornalista escreve sobre os desafios que as garotas enfrentam especialmente quando não há água corrente na escola.
My cats aren't sleeping under the bed any more.	Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title Micropolis.	No dia 10 de Janeiro de 2008 o Código Fonte do SimCity foi liberado sob a licença GPL 3 de software livre, sob o nome Micropolis.
Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
T h e Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title	A Presidência é responsável pela execuçao das decisões tomadas a o abrigo d o presente Título
T h e provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	O disposto n o presente artigo é igualmente aplicável as matérias abrangidas pelo Título VI .
After treatment, she resumed the tour under the title , which critics viewed it as a triumph.	Após o tratamento com cirurgia e quimioterapia, ela retomou sua carreira no fim de 2006, continuando a turnê.
Kauffman and Crane began developing Friends under the title Insomnia Cafe between November and December 1993.	Kauffman e Crane começaram a desenvolver Friends sob o título de Insomnia Cafe em novembro de 1993.
Are there any people here under the age of 25?	Tem alguém aqui com menos de 25?
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
It has not actually bought any bonds under the program.	Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.
Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title .	Artigo K. 10 Os acordos a que se refere o artigo 5.14 podem abranger questões d o âmbito d o presente Título .
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
From the Spanish speaking community there are several videos found under the title Todo va a Mejorar .	Da comunidade de falantes da língua espanhola, há vários vídeos encontrados sob o título Todo va um Mejorar .
A year later another new version was released for Xbox 360 and PlayStation 3 under the title .	Em 2011 uma versão entitulada ' foi lançada para Playstation 3 e Xbox 360.
Within international organisations and at international conferences in which they take part , Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this title . Articles 18 and 19 shall apply as appropriate to matters falling under this title .	Deve dirigir o respectivo pedido ao Conselho , que se pronuncia por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria absoluta dos membros que o compõem .
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	A Comissão toma as medidas necessárias para exigir que as empresas em questão reembolsem quaisquer auxílios concedidos em desrespeito das condições estabelecidas no presente Título.
Article 2 None of the provisions of Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union , no measure adopted pursuant to that Title , no provision of any international agreement concluded by the Union pursuant to that Title , and no decision of the Court of Justice of the European Union interpreting any such provision or measure or any measure amended or amendable pursuant to that Title shall be binding upon or applicable in Denmark	Artigo 2.o As disposições do Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , as medidas adoptadas em aplicação desse título , as disposições de acordos internacionais celebrados pela União em aplicação do mesmo título , e as decisões do Tribunal de Justiça da União Europeia que interpretem essas disposições ou medidas ou quaisquer medidas alteradas ou alteráveis em aplicação desse título , não vinculam a Dinamarca , nem lhe são aplicáveis

Display this page in English