Tradução de "under elaboration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elaboration - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elaboration of the modules and teaching materials.	D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
For an elaboration of this result see Cantor's diagonal argument.	Para uma elaboração deste resultado veja Argumento de diagonalização de Cantor.
The ECB notes that it has undergone further elaboration under the Dutch Presidency but will for reasons of clarity refrain from commenting on any later version in this opinion .	O BCE regista que a mesma foi objecto de maior elaboração sob a Presidência neerlandesa mas , por uma questão de clareza , abster se á de comentar neste parecer qualquer versão posterior da mesma .
However, the Umayyad caliphs do seem to have understood themselves as the representatives of God on earth, and to have been responsible for the definition and elaboration of God's ordinances, or in other words the definition or elaboration of Islamic law.	No entanto, os califas Omíada não parecem ter se entendido como representantes do Deus na terra, e de ter sido o responsável pela definição e elaboração das ordenanças de Deus, ou, em outras palavras, a definição ou elaboração da lei islâmica .
In August 2012, Global Voices Advocacy published an article contextualizing the Marco Civil s implications, as well as its elaboration.	Em Agosto de 2012 o Global Voices Advocacy publicou um artigo que contextualiza as implicações do projeto de lei, assim como seu processo de elaboração.
He went on to conceive the system of thought to the elaboration of which he would devote his life.	Apesar da polêmica que causou, ele foi uma espécie de símbolo na Inglaterra até o final de sua vida.
However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks .	No entanto , o Eurosistema insta também o EPC a identificar as questões que precisarão de uma maior elaboração e que , possivelmente , poderão complementar os manuais .
While the European banking industry has made real progress , it has also faced obstacles in the elaboration and implementation of its strategy .	Apesar de a indústria bancária europeia ter feito verdadeiros progressos , deparou se igualmente com obstáculos na elaboração e implementação da sua estratégia .
The ECB is , however , aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency .	O BCE está , todavia , consciente de que a elaboração do regulamento proposto prosseguiu ao nível do grupo de trabalho do Conselho durante a Presidência britânica .
Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,	Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,
This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .	Esta informação tornou se o foco natural para a adaptação dos padrões nacionais e para a elaboração de novos padrões comuns a nível europeu .
The constituents were chosen in November and took office on February 1st, 1987, readily initiating the elaboration of the new Constitution of Brazil in 1988.	Eleitos em novembro de 1986 e empossados em 1º de fevereiro de 1987, os constituintes iniciaram a elaboração da nova Constituição brasileira de 1988.
The Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) , composed by national Securities Supervisors , contributed to the work of the Commission during the elaboration of the draft Directive .	O Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ( FESCO ) , composto pelos supervisores nacionais dos valores mobiliários , contribuiu para os trabalhos da Comissão durante a elaboração da directiva proposta .
The Nederlandsche Bank is currently investigating , in co operation with the Ministry of Finance , which Treaty provisions require further elaboration in , or adjustment of , national legislation .	O Nederlandsche Bank , em colaboracao com o Ministério das Financas , está actualmente a realizar um estudo destinado a determinar as disposicoes do Tratado relativamente as quais é necessário introduzir alteracoes ou ajustamentos na legislacao nacional .
Multi track recording (from the 1960s) and digital sampling (from the 1980s) have also been utilized as methods for the creation and elaboration of pop music.	A gravação multicanal (da década de 1960) e a extração da melodia de outras músicas (da de 1980) foram também utilizadas como métodos para a criação e a elaboração da música pop .
Moreover , it urged the Council and the Commission to streamline the relevant policy co ordination process , placing emphasis on action for implementation , rather than on the annual elaboration of guidelines .	Para além das relações a nível político acima descritas , o BCE continuou a participar nas reuniões do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) e do Comité de Política Económica ( CPE ) , em que também participaram os BCN .
UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines.	Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto.
The Jewish Talmud states that there are at least 18,000 other worlds, but provides little elaboration on the nature of those worlds, or on whether they are physical or spiritual.	O Talmud judaico afirma que existem pelo menos 18 mil outros mundos, mas fornece pouca elaboração sobre a natureza desses mundos, ou sobre se são físicos ou espirituais.
This included the further elaboration of the draft EU Council Regulation on minimum reserves , the main operational mechanisms of the minimum reserves system and the specification of the potential reserve base .	Estes trabalhos incluíram um debate sobre o projecto de Regulamento do Conselho da UE relativo à aplicação de reservas mínimas , os principais mecanismos operacionais do sistema de reservas mínimas e a especificação de uma base potencial de incidência .
Projects aiming at joining the Thematic networks, preparation of interinstitutional agreements, elaboration of institutional strategies, development or improvement of students' services and other aspects related to participation in Erasmus in the future.	Projectos que visam a adesão às redes temáticas, a preparação de acordos interinstitucionais, a elaboração de estratégias institucionais, o desenvolvimento ou a melhoria dos serviços de apoio a estudantes e outros aspectos relacionados com a participação no programa Erasmus no futuro.
It also entails a general review of the main principles applicable for the elaboration and implementation of monetary policy in the European Union leading to decisions on matters that imply strategic options .	Consistem ainda numa análise geral dos princípios fundamentais que deverso enformar a formulacao e concretizacao da política monetária na Uniao Europeia , conducente a decisoes sobre assuntos que envolvam opcoes estratégicas .
As a body with highly specialised expertise , it is efficient and appropriate to entrust the Authority , in areas defined by Community law , with the elaboration of draft technical standards , which do not involve policy choices .	Na medida em que se trata de um organismo com competências técnicas altamente especializadas , ganhar se á em eficácia e será apropriado confiar à Autoridade , nas áreas definidas pela legislação comunitária , a elaboração dos projectos de normas técnicas , que não envolvem decisões políticas .
Twelve rainforest foundations were then created in the world to raise funds dedicated to the elaboration of a huge national park in the Rio Xingu River region, located in Para and Mato Grosso Brazilian states.	Doze fundações Floresta Verde foram criadas no mundo com o objetivo de recolher fundos para ajudar na criação de um parque nacional na região do Rio Xingu, na Amazônia, com uma superfície de mais ou menos 180 000 quilômetros quadrados.
Under CC	Sob licença CC
The introduction of a separate provision which allows for the elaboration of detailed implementing measures through comitology , will allow regulators to react in a concerted and tailored way to types of conflict of interest which warrant particular attention .	A introdução de uma disposição específica , que permite a elaboração de medidas de execução pormenorizadas através de um procedimento de comitologia , permitirá às autoridades de regulamentação reagirem de forma concertada e adaptada aos tipos de conflitos de interesses que exigem uma atenção particular .
Under UV light	À luz ultravioleta
Under UV light	Verdadeira
Under Section 1 .	Ao abrigo da secção 1 .
Used under permission.	Usada sob permissão.
Under CC licence	Sob licença CC
Used under CC.	Usada sob CC.
Road under Repair.	Estrada em obras.
He's under treatment.	Ele está sob tratamento.
You're under arrest.	Você está preso!
We're under attack!	Estamos sob ataque!
While Article 2 of the proposed Directive defines the term securities , further elaboration is needed to obtain a common definition of securities that takes into account debt and equity securities . A possible starting point could be the definitions used in ESA95 .	O BCE acolhe com agrado a proposta introduçª o de uma definiçª o uniforme de oferta pœblica , a qual permitirÆ evitar diferentes interpretaçıes das regras comunitÆrias e garantir o mesmo nível de protecçª o aos investidores da UE .
The primary evolutionary trend of primates has been the elaboration of the brain, in particular the neocortex (a part of the cerebral cortex), which is involved with sensory perception, generation of motor commands, spatial reasoning, conscious thought and, in humans, language.	A tendência na evolução dos primatas é o desenvolvimento do córtex cerebral, particularmente o neocórtex, que é envolvido na percepção sensorial, na geração de padrões motores complexos, consciência, e em humanos, a fala.
Construction starts In 1970, the consortium formed by the companies IECO (from the United States), and ELC Electroconsult S.p.A. (from Italy) won the international competition for the realization of the viability studies and for the elaboration of the construction project.	Início da obra Em 1970, o consórcio formado pelas empresas PNC e ELC Electroconsult (da Itália) venceu a concorrência internacional para a realização dos estudos de viabilidade e para a elaboração do projeto da obra.
Between 400,000 years ago and the second interglacial period in the Middle Pleistocene, around 250,000 years ago, the trend in skull expansion and the elaboration of stone tool technologies developed, providing evidence for a transition from H. erectus to H. sapiens .	No período interglacial do Pleistoceno Médio entre a Glaciação Riss e a Glaciação Wisconsin, há cerca de 250 mil anos, a tendência de expansão craniana e a tecnologia na elaboração de ferramentas de pedra desenvolveu se, fornecendo evidências da transição do H. erectus ao H. sapiens .
European Commission Reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements .	Reclassificação dos pagamentos ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas .
While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think!	Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records.
She's under the underdogs.	ela está abaixo dos azarões.
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato

Display this page in English