Tradução de "under his care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.	Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
He continued to live on at Coppet, under the care of his daughter, Madame de Staël, and his niece, Madame Necker de Saussure.	Após sua demissão, Necker retira se na Suiça, no castelo de Coppet, onde dedica se à escrita de diversas obras.
Let s take care of his family.	Vamos cuidar dessa família.
He doesn't care about his health.	Ele não cuida de sua saúde.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.	O problema é que os homens sob o seu cuidado estão sofrendo com uma condição excruciante e debilitadora que Archie realmente não entende.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.	O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão.
His aunt takes care of his dog during the day.	A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
He s not taking care of his troops.	Ele não está cuidado de suas tropas.
His mental state deteriorated, and following a violent outburst he was taken to Montreal, where he was under the care of his uncle, John Lee, for a few months.	O seu estado mental deteriorou e, após um violento ataque de nervos, ele foi levado para Montreal, onde ele ficou por alguns meses sob o cuidado de seu tio, John Lee.
He does not take care of his children.	Ele não cuida de seus filhos.
Tom takes very good care of his car.	Tom cuida muito bem de seu carro.
Tom picked up his daughter at day care.	Tom pegou a filha na creche.
Tom picked up his daughter at day care.	O Tom pegou a filha na creche.
Tom picked up his daughter at day care.	O Tom pegou a filha dele na creche.
His mission and his message is about the Aravind Eye Care System.	A missão e mensagem dele é sobre o Sistema Aravind de Oftalmologia.
A good workman always takes care of his tools.	Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
A good workman always takes care of his tools.	Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.
Tom doesn't care what happens to his old car.	Tom não se importa com o que acontece com o seu antigo carro.
Fadil didn't care about what his lovers were risking.	Fadil não se importava com o que suas amantes estavam arriscando.
The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC).	Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais).
One day, his 5 year old cousin, Yuzuyu, is suddenly placed in his care.	Quando chega lá encontra Yuzuyu Sakashita, sua prima de cinco anos.
Send this parcel to him in care of his company.	Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
Alfred's ultimate responsibility was the pastoral care of his people.	A responsabilidade final de Alfredo foi o cuidado pastoral do seu povo.
He tells them that if there is another accident, he'll place them under Shirley's care.	Ele os fala que se outro acidente acontecesse, ele os daria para Shirley.
Upon his parents' return, Edward was placed under the care of two men, Frederick Finch and Henry Hansell, who virtually brought up Edward and his brothers and sister for their remaining nursery years.	Com o retorno dos príncipes de Gales, Eduardo foi colocado sob a tutoria de dois homens, Frederick Finch e Henry Hansell, que praticamente criaram os pequenos príncipes no restante de sua primeira infância.
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.
Tom concealed his pistol under his coat.	Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
Previous we had heard that Raila was under the care of the army for his own safety and that Raila would spend the night at the US Embassy due to concerns about his safety.	Já tínhamos ouvido falar que Raila estava sob cuidados do exército para a sua própria segurança e que Raila iria passar a noite na Embaixada dos EUA devido a preocupações com a sua segurança.
We are under his command.	Estávamos sob seu comando.
We are under his command.	Estamos sob o comando dele.
Tom looked under his seat.	Tom olhou embaixo da cadeira.
Tom reached under his seat.	Tom alcançou embaixo do seu assento.
, Angle revealed Chyna as his backup in taking care of the Jarretts.	de 12 de maio, Angle anunciou que Chyna o ajudaria contra os Jarretts.
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele.
Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton.	Ana e Sara fugiram de Whitehall através de uma escada traseira, indo para os cuidados do bispo Compton.
The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.	O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.
Article II 35 Health care Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices .	Artigo II 35 . º Protecção da saúde Todas as pessoas têm o direito de aceder à prevenção em matéria de saúde e de beneficiar de cuidados médicos , de acordo com as legislações e práticas nacionais .
In addition to his work as a theologian, Basil was known for his care of the poor and underprivileged.	Além de sua obra como teólogo, Basílio ficou conhecido por seu cuidado com os pobres e necessitados.
Very few people care at the moment, writes Aaron Ortiz in his blog Pensive.	Poucas pessoas se importam no momento, escreve Aaron Ortiz em seu blog blog Pensive .
Although the postmortem was inconclusive, many blamed Croft for his care of the Princess.	Apesar da autopsia se ter revelado inconclusiva, muitos culparam Croft pela forma como tratou a princesa.
Nietzsche lived his remaining years in the care of his mother (until her death in 1897) and then his sister Elisabeth Förster Nietzsche.	Nietzsche viveu seus últimos anos sob os cuidados de sua mãe até a morte dela em 1897, depois ele caiu sob os cuidados de sua irmã, Elisabeth Förster Nietzsche até a sua morte em 1900.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.	Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas.
He made his Japanese debut in 1986 under his real name.	Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real.

Display this page in English