Tradução de "under his order" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His plan, was to establish a well structured and stable redemptive religious order under the patronage of Blessed Mary.	Seu plano foi estabelecer uma ordem religiosa redentora bem estruturada e estável, sob o patrocínio de Maria Santíssima.
Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were castrated under court order.	Centenas de homens gays que viveram sob ocupação nazi foram castrados por ordem dos tribunais.
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.
Tom concealed his pistol under his coat.	Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
We are under his command.	Estávamos sob seu comando.
We are under his command.	Estamos sob o comando dele.
Tom looked under his seat.	Tom olhou embaixo da cadeira.
Tom reached under his seat.	Tom alcançou embaixo do seu assento.
Final adjustments in order to comply with the Treaty are under consideration .	Estáo em estudo as últimas alteracoes com o objectivo de cumprir o disposto no Tratado .
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele.
This family is now placed in the order Malpighiales, though under the Cronquist system they formed an order in themselves (Rhizophorales).	No antigo sistema de classificação de Cronquist os membros desta família eram englobados numa ordem própria (Rhizophorales).
Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.	Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas.
The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.	O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.	Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas.
He made his Japanese debut in 1986 under his real name.	Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real.
He tucked the napkin under his chin.	Ele pôs o guardanapo sob o queixo.
He hid his toys under the bed.	Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.
He hid his toys under the bed.	Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom colocou o termômetro debaixo do braço.
His company went under during the crisis.	Sua empresa faliu durante a crise.
Tom found his key under the sofa.	Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.
Tom put his bag under the table.	Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.
Tom had all of his suits made to order.	Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
He gave blood in order to save his brother.	Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão.
You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.	Você está sob grande pressão para não passar do limite.
He left his comments under the publisher's statement	Ele deixou seus comentários abaixo da declaração da editora
He was carrying an umbrella under his arm.	Ele carregava um guarda chuva sob o braço.
The media in particular fell under his spell.	O escudo está assente em tarja branca.
He also kept dead birds under his bed.	Ele também mantinha aves mortas debaixo de sua cama.
Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports.	Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações.
He has to work hard in order to support his family.	Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família.
He grew his beard and hair in order to look old.	Ele deixou a barba e o cabelo crescerem para parecer velho.
According to Kenyan Pundit, his life was under threat	De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça
Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.	O Tom achou os presentes de Natal escondidos debaixo da cama de seus pais.
Under his dedicated command the world Scouting movement grew.	O Movimento Escoteiro continuou a crescer.
He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.	Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.
He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents.	Passou a maior parte de sua infância em Constantinopla sob supervisão de seus pais.
War, life under Communism, and his pastoral responsibilities all fed his poetry and plays.	A guerra, a vida sob o comunismo e suas responsabilidades pastorais foram inspiração para as suas peças e sua poesia.
Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	2 . Pode apresentar a sua candidatura qualquer cidadão da União que preencha as condições previstas no quarto parágrafo do artigo 225.o A do Tratado CE e no quarto parágrafo do artigo 140.o B do Tratado CEEA .
Wojtyła published his work under two pseudonyms Andrzej Jawień and Stanisław Andrzej Gruda to distinguish his literary from his religious writings (under his own name), and also so that his literary works would be considered on their merits.	Karol publicou trabalhos se utilizando de dois pseudônimos Andrzej Jawień e Stanisław Andrzej Gruda para distinguir sua literatura de suas obras religiosas (que eram publicadas sob seu nome) e também para que elas fossem consideradas por seus próprios méritos.
He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy.	Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real.
There, he started a spice business in order to regain his wealth.	Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.

Display this page in English