Tradução de "under no " para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Under - translation :

Palavras-chave : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's be under no illusions.	Não vamos nos deixar levar por ilusões.
There's no room under the bed.	Não há espaço debaixo da cama.
And under no load, it's one structure.	E em uma carga, é uma estrutura.
I'm under no obligation to tell you that.	Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
First, under no circumstances I want to hang myself.	Primeiro, sob nenhuma circunstância queria me enforcar.
Under no circumstances should you repeat this to anyone.	Sob nenhuma circunstância você deve repetir isso a alguém.
No, and it is also not under the chair.	Não, e também não está embaixo da cadeira.
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
no longer meets the conditions under which it was registered	Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it.	As pessoas têm a opção de vir viver sob o novo estatuto. Mas ninguém é forçado a fazê lo.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.	o
( c ) no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted .	c ) N ão satisfaça as condições às quais a autorização esteja ligada .
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive .	Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma .
No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.	Não, é um bolsão de locais para caminhar em lugares de propriedades sub utilizadas.
Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.	Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação.
Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.	Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.
Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.	É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação.
the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .	A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .	Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento .
EIOPA , the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	AESPCR A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .	Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .	Não foi estabelecido qualquer limite ao montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência.
The shogunate system was originally established under the Kamakura shogunate by Minamoto no Yoritomo.	O sistema de bakufu foi estabelecido originalmente no Kamakura bakufu por Minamoto no Yoritomo.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem .
Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light.	Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta.
No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019	da Convenção. x00BB
the European Securities and Markets Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
M5 There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .	M5 Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
Snoop's debut album, Doggystyle , was released in 1993 under Death Row Records, debuting at No.	O álbum de estreia do artista, intitulado Doggystyle foi lançado em 1993 pela editora discográfica Death Row Records.
Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age.	Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.	Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador.
Spain under Francisco Franco was officially a monarchy, although there was no monarch on the throne.	A Espanha, chefiada por Francisco Franco, foi oficialmente uma monarquia, embora não houvesse nenhum monarca no trono.
Religion As of 2005, just under half of the South Korean population expressed no religious preference.	Religião Em 2005, quase metade da população sul coreana expressou que não tinha preferência religiosa.
FEMA as an independent agency (1979 2003) FEMA was established under the 1978 Reorganization Plan No.	FEMA as an independent agency (1979 2003) National Fire Prevention and Control Administration redirects here FEMA was established under the 1978 Reorganization Plan No.
After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE.	Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE.
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .	A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation .	Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável .
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.	Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer.

Display this page in English