Tradução de "under the field" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. | Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde. |
| Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model. | Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr. |
| Draft Community and national legislation in this field are subject to consultation of the ECB under Article 4 of the Statute . | As propostas de legislação comunitária e a legislação nacional nesta área ficam sujeitas a consulta ao BCE , ao abrigo do artigo 4.º dos Estatutos . |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| By 1916 the Empire had effectively become a military dictatorship under the control of Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff. | Em 1916, o império tinha se tornado efectivamente uma ditadura militar liderada pelo marechal de campo Paul von Hindenburg e pelo general Erich Ludendorff. |
| Polarization results when the charges in molecules have moved from a position of exact cancellation under the influence of an applied electric field. | A polarização ocorre quando as cargas das moléculas se movem um pouco sob a influência de um campo elétrico aplicado. |
| What was left of the army of Valens was led from the field under the cover of night by Comes Richomer and General Victor. | Foram também mortos muitos dos oficiais o que restou do exército foi conduzido pela noite por comes Ricomero e o general Vitor. |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| The 509th Composite Group was activated on 17 December 1944 at Wendover Army Air Field, Utah, under the command of Colonel Paul W. Tibbets. | O 509 Grupo Composto foi ativado em 17 de dezembro de 1944 em Wendover Army Air Field, Utah, sob o comando do coronel Paul W. Tibbets. |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. |
| Field | Field |
| The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. | O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| Go in the field. | Vá ao campo. |
| I plowed the field. | Eu arei o campo. |
| Stay outside the field. | Fique fora do campo. |
| The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. | A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. |
| This is evidenced by the Ghawar supergiant oil field (Saudi Arabia) the Panhandle Field in Kansas (United States), which also produces helium the Tengiz Field (Kazakhstan) the White Tiger Field (Vietnam) and innumerable others. | Isso pode ser evidenciado no campo supergigante de Ghawar na(Arábia Saudita) em Panhandle Field no Kansas (Estados Unidos), os quais também produzem hélio o campo de Tengiz (Cazaquistão) White Tiger (Vietnam) e inumeráveis outros exemplos. |
| If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. | Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| Similarly, if only the magnetic field (B) is non zero and is constant in time, the field is said to be a magnetostatic field. | E e B (o campo magnético) são unidos pelas Equações de Maxwell. |
| The smallest field with the usual operations containing the integers is the field of rational numbers. | O menor corpo que contém os inteiros são os números racionais. |
| Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers. | Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais. |
| In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. | Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. |
| The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles. | O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul. |
| The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. | O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar. |
| In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field. | A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos). |
| So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine. | Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra. |
| A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law). | Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros. |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
| in this field | o |
| The ECB further notes that such an exemption is not available under Basel II ( 3 ) and could , in certain banking systems , affect the level playing field at national level . | O BCE observa ainda que não está prevista em Basileia II qualquer isenção deste tipo , a qual poderia , em certos sistemas bancários , afectar as condições de igualdade ( 3 ) de concorrência no mercado ao nível nacional . |
| They're interacting with the Higgs field. | Eles estão interagindo com o campo de Higgs. |
| Here is in the field hospital. | Aqui é no hospital de campanha. |
| I was dancing in the field. | Eu estava dançando no campo. |
| Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena. | Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético. |
| In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field. | Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo. |
| For example, the number of field lines through a given surface is the surface integral of the magnetic field. | Primeiro, meça a força e direção do campo magnético em um grande número de posições. |
| The cow is grazing in the field. | A vaca está pastando no pasto. |
| The teams are coming onto the field. | Os times estão entrando em campo. |
| The helicopter was flying around the field. | O helicóptero estava voando pelo campo. |
| Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point. | Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície. |
Related searches : Under Field Conditions - About The Field - Explore The Field - Map The Field - By The Field - Abandon The Field - Train The Field - Click The Field - Hit The Field - Leads The Field - Advance The Field - Cover The Field - Beat The Field - Leading The Field
