Tradução de "under the motto" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Motto - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Lema Mote Slogan Oficial Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most participated demonstration took place in September under the motto Screw Troika! We Want Our Lives .	A maioria participou da manifestação que aconteceu em setembro sob o mote Que se Lixe a Troika, Queremos as Nossas Vidas .
Political change in continental Europe was spurred by the French Revolution under the motto liberté, égalité, fraternité .	Uma mudança política na Europa aconteceu a partir da Revolução Francesa, quando as pessoas gritavam Liberté, Egalité, Fraternité .
The motto Pentru Onoare!	História Ver também
He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto.	Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal.
Frelimo organizes a march today and comical greeting to President Guebuza in Maputo under the motto Guebuza Mozambicans are with you .	Frelimo organiza hoje marcha e cômico em saudação ao Presidente Guebuza em Maputo com lema Guebuza os moçambicanos estão contigo . Ulla Andren ( UAndren) 18 janeiro 2014
The English crest and motto was retained.	O timbre e lema inglês foram mantidos.
The unofficial Tatarstan motto is Bez Buldırabız!	O lema não oficial do Tartaristão é Bez Buldırabız!
FedEx, easy motto people, service, profit.	FedEx, lema fácil gente, serviço, lucro.
Passion is the motto of all my actions.	Paixão é o que move todos os meus atos.
The first paper currency bearing the motto entered circulation on October 1, 1957It is also the motto of the U.S. state of Florida.	In God We Trust ( Em Deus Confiamos ) é o lema nacional dos Estados Unidos e do estado da Flórida.
The motto is still used within the company today.	O plástico utilizado no brinquedo é o ABS.
Our family motto is Lock and load.	Nosso slogan familiar é Prontos para o que der e vier.
A motto may be in any language.	Um mote pode ser escrito em qualquer idioma.
Mass incarceration is not justice is the campaign's motto.	Encarceramento em massa não é justiça é o lema da campanha.
In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).	Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan).
The motto of the Union shall be United in diversity .	O lema da União é Unida na diversidade .
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.	Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
bry_o Gaddafi's motto 'Never ever gonna Libya alone'.	fuatkircaali Kadafi na televisão Líbia http twitpic.com 4bdxum
The world is quiet here, which is the motto of V.F.D.	Fiona Andarré Mora em um submarino, é micetologista e é enteada do capitão Andarré.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul.
The city motto is cidade pepita , which translates as golden city.	O mote da cidade é cidade pepita .
She adopted Truth, the Daughter of Time () as her personal motto.	Maria adotou como seu lema Veritas Temporis Filia ( Verdade, a Filha do Tempo ).
And it's become my own motto for my girls.	E tornou se meu lema para as meninas.
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?	Um tipo de grande mantra do movimento anti globalização, certo?
The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 .	O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB .
A rough version of the Order's motto also appears in the text.	Uma versão aproximada do lema da ordem também aparece no texto.
Albert's personal motto is the German Treu und Fest (Loyal and Sure).	O lema pessoal de Alberto é o alemão Treu und Fest (Leal e Firme).
During the global protests in over 1000 cities and 82 countries this October 15, people gathered under the motto United for global change to demand their rights and a true democracy.	Durante os protestos globais que ocorreram em mais de mil cidades e 82 países em 15 de outubro, os manifestantes congregaram se em torno do lema Unidos pela mudança global , para demandar seus direitos e uma democracia real.
One for all, and all for one, this is our motto.	Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.
The team was founded with the motto Nasceu para Vencer (In English Born to Win ).	Sob o slogan de Nasceu para vencer , nascia o Esporte Clube Bahia.
The motto and symbol of the IPC were changed in 2003 to their current versions.	O lema e o símbolo do IPC foram alterados em 2003 para suas versões atuais.
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .
Its motto is the Latin phrase Omnia in Charitatis , which means, in English, All for charity .	Seu lema é a frase Omnia in Charitate , que significa, em português, Tudo pela caridade .
His main principle became the Jesuit motto Ad maiorem Dei gloriam ( for the greater glory of God ).	Seu grande princípio tornou se o lema dos jesuítas Ad Majorem Dei Gloriam (pela maior glória de Deus).
Today, the hashtag used by the government and the PT is CopadasCopas (Cup of Cups), the official motto.	Hoje, a hashtag usada pelo governo e o PT é CopadasCopas, o mote oficial.
This second motto was also coined by Dietz and was first used in 1932.	Esse segundo slogan também foi criado por Deitz, e foi provavelmente usado pela primeira vez em 1932.
Legio Patria Nostra Legio Patria Nostra ( The Legion is our Fatherland ) is the motto of the Foreign Legion.	Lema O lema da Legião é Legio Patria Nostra (A Legião é nossa pátria).
The studio's logo is a roaring lion surrounded by a ring of film inscribed with the studio's motto.	A logo do estúdio é um leão rugindo envolto por um círculo com o lema do estúdio inscrito.
In its beak, the eagle clutches a scroll with the motto E pluribus unum ( Out of Many, One ).	No bico, a águia tem presa uma faixa com o lema em latim E pluribus unum ( De muitos, um ).
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.	O lema dos Capacates Brancos é retirado do Alcorão 'Salvar uma vida é salvar toda a humanidade'.
The Garter is a buckled dark blue (originally light blue) velvet strap, and bears the motto in gold letters.	A Liga é uma cinta de veludo azul escuro dobrada (originalmente azul claro), e tem o lema em letras de ouro.
Under this 'Principate stricto sensu ', the political reality of autocratic rule by the Emperor was still scrupulously masked by forms and conventions of oligarchic self rule inherited from the political period of the 'uncrowned' Roman Republic (509 BC 27 BC) under the motto Senatus Populusque Romanus ( The Senate and people of Rome ) or SPQR .	Sob o principado, em stricto sensu , do governo autocrático do imperador era ainda escrupulosamente mascarado por formas e convenções herdadas do período político da República Romana sob o lema Senado e o Povo de Roma ( Senatus Populesque Romanus abreviado SPQR).
All of the Soviet Socialist Republics in the Soviet Union had it as their motto translated into the local languages.	A máxima socialista foi adotada como lema da então União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, dissolvida no final de 1991.
Symbols The most widely used symbol is the flag of Greece, which features nine equal horizontal stripes of blue alternating with white representing the nine syllables of the Greek national motto Eleftheria i thanatos (freedom or death), which was the motto of the Greek War of Independence.	Símbolos O símbolo mais amplamente usado pelos gregos é a bandeira da Grécia, que exibe nove faixas horizontais da mesma largura alternadamente azuis e brancas representando as nove sílabas do lema nacional grego Ελευθερία ή θάνατος ( Eleftheria i thanatos Liberdade ou morte ), que também era o lema da Guerra da Independência Grega.

Display this page in English