Tradução de "under the premise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Premise - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Premissa Premissas Básica Baseada Concordo Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I understand the premise.	Entendo a premissa.
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.	E a premissa de Sabedoria das Multidões é que, nas condições certas, grupos podem ser extraordinariamente inteligentes.
That's my premise.	É minha premissa.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
Under the premise of counteracting drug trafficking, the Costa Rican government has endorsed the arrival of a North American fleet to its shores.	Sob a premissa de contra atacar os narcotraficantes, o governo da Costa Rica deu o aval para a chegada de uma frota norte americana à sua costa.
We find that premise quite exciting.	Achamos essa premissa bem excitante
That is the premise of this particular presentation.	Essa é a premissa dessa apresentação.
What's extraordinary is how simple the premise is.	O extraordinário é quão simples essa premissa é.
So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it?	A primeira premissa era a de que destruiríamos o mundo, e a segunda era Por que não nos preparamos para isso?
Here is the premise that I began 27 years ago.	Aqui está a premissa com que comecei há 27 anos atrás.
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.	É interessante porque ele rejeitou a premissa aristotélica que fundamentou a opinião da maioria.
The second premise is that it is not the case that Q .	A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q.
Whenever it appeared on television the image was censored, not by the network, but by WWE to sell more shirts under the premise that it was too hot for TV.	Sempre que a imagem aparecia na TV ela era censurada, não pela emissora, mas sim pela WWE vender mais do produto afirmando que era muito quente para aparecer na TV .
For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal.	Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão).
A syllogism takes the form Major premise All M are P. Minor premise All S are M. Conclusion All S are P.(Note M Middle, S subject, P predicate.	Se as vogais indicam os modos, a quantidade e a qualidade das premissas, as consoantes S, P, M e C indicam a maneira para pela qual a redução será feita.
The word propositio is from the Latin, meaning the first premise of a syllogism.	A palavra propósito é a parte do latim, significando a primeira premissa de um silogismo.
The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true.	A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.	Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa.
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.	sabe, aquele que usa na sua premissa central a mitologia grega.
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.	Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.	Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo.
The first premise is the if then or conditional claim, namely that P implies Q .	A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q .
The premise behind the videos is to start circulating the audio which has been released for use under a Creative Commons Share alike license, hoping that they can inspire others to also remix them.	A ideia por trás dos vídeos é fazer o áudio circular com licença Creative Commons Share alike, na esperança de inspirar outras pessoas a remixar os trabalhos.
This opinion is drafted under the premise that the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the EC Treaty will be annexed to the Constitution and without any changes to the substance .	O presente parecer é redigido no pressuposto de que o Protocolo relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.o do Tratado CE irá figurar em anexo à Constituição e que a sua substância não irá sofrer quaisquer alterações .
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	o estudo de Sterling. E eu acho que ele ilustra extremamente a premisa desse projeto Zona Azul.
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.	Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
The other explanation questions the very premise that the Cuban missile crisis was an outright US victory.	A outra explicação questiona a própria premissa de que o resultado da crise dos mísseis de Cuba tenha sido na verdade uma vitória dos EUA.
This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed .	O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta .
The game Pokémon Channel follows a similar premise of interacting with the Pikachu, though without the microphone.	O jogo Pokémon Channel segue uma ideia similar, mas sem o uso do microfone.
It s about discovery and new life ... it s really the basic premise of Star Trek , he said.	É sobre a descoberta de uma nova vida ... essa é a premissa básica de Star Trek , disse Goldsmith.
The first hosted PBX services were feature rich compared to most premise based systems of the time.	Ver também PPCA Central telefônica Key system Buffer PABX Ligações externas
Despite the show's premise, Cobain insisted on running his acoustic guitar through his amplifier and effects pedals.	Apesar de ser contra uma premissa do show, Cobain insistiu em tocar com o seu violão e com o seu amplificador e pedais de efeitos.
In the 1977 publication of The Marriage Premise , Nena O'Neill advocated sexual fidelity in the chapter of that name.	Em 1977, com a publicação de A Premissa do Casamento , Nena O'Neill defendia a fidelidade sexual num capítulo com o mesmo nome.
One premise developed as a possible sequel to the first movie included a male Vulcan called Doctor Savik.	Uma premissa desenvolvida para uma possível sequência para o primeiro filme tinha um vulcano chamado Dr. Savik.
Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.	Homem A última pessoa que era favorável fez a premissa de que nós não temos alternativas suficientes para recursos renováveis.
Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.	Porque, antes de mais nada, há essa premissa falsa de que existe essa coisa de ciência completa.
The premise is Dongbei s security, but if there is no way to ensure Dongbei s security when the problem of arises.	A premissa é a segurança de Dongbei, mas não há maneira de garantir a segurança de Dongbei quando surgir o problema .
Aristotle uses the word premise ( protasis ) as a sentence affirming or denying one thing of another ( Posterior Analytics 1.	Aristóteles utiliza o termo premissa ( protasis ) como uma sentença afirmando ou negando uma coisa da outra, além de ser uma forma de expressão.
If the Middle Term is subject of one premise and predicate of the other, the premises are in the First Figure.	Se o termo médio é Predicado na primeira premissa, e Sujeito na segunda, o argumento é de primeira figura.
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.	Voltando para a minha premisa, eu usei selos, a propósito, porque você não tem que pagar ninguém pelos direitos autorais.
Premise Setting and characters The show follows the exploits of four boys, Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman and Kenny McCormick.	A série Ambientação e personagens As cinco primeiras temporadas da série mostravam as façanhas de Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman e Kenny McCormick.
Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them.	Na verdade, poder se ia mesmo pôr em causa a premissa de que, dentro de duas décadas, haverá manuais semelhantes aos que conhecemos actualmente.
Premise Lily Manning (Sela Ward) is a suburban soccer mom in her forties, who lives in Deerfield, Illinois.	Sinopse Lily Manning (Sela Ward) é uma mãe nos 40 que vive em Deerfield, Illinois.

Display this page in English