Tradução de "under the proviso" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proviso - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, there is one proviso.	Bem, há uma condição.
Lincoln also supported the Wilmot Proviso, which, if it had been adopted, would have banned slavery in any U.S. territory won from Mexico.	Lincoln apoiou o Wilmot Proviso, que, se aprovado, teria banido a escravidão nos novos territórios conquistados do México.
In fact, this idea has recently been given a new lease of life by M. P. Annaud Lindet, although with the proviso that Orosius wrote the book during his return journey from Palestine.	De fato, esta ideia foi reativada por M. P. Annaud Lindet em datas mais recentes, embora com a variante de que Orósio teria escrito durante o seu regresso desde Palestina.
However , in line with the statutes of the NCBs , the Member States rights are subject to the proviso that their exercise is not allowed to impede on the NCBs capacity to perform their Eurosystem related functions .	Contudo , de acordo com os Estatutos dos BCN , os direitos dos Estados Membros encontram se sujeitos à reserva do seu exercício não poder impedir a capacidade de um BCN desempenhar as suas funções relacionadas com o Eurosistema .
While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think!	Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
She's under the underdogs.	ela está abaixo dos azarões.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
It's under the table.	Está embaixo da mesa.
It's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
He's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It's under the bed.	Está debaixo da cama.
I'm under the tree.	Estou debaixo da árvore.
Look under the bed.	Olhe embaixo da cama.
Look under the seat.	Veja debaixo da cadeira.
Look under the bed.	Olhe em baixo da cama.
Under the initials N.L.T.S.	Escreveu o tratado alquímico Atalanta Fugiens .
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
For 77 years, Italy stayed united first under Odoacer, then under the Ostrogothic Kingdom.	A fragmentação territorial da península Itálica perdurou até a proclamação do Reino de Itália em 1861.
as under the Ombudsman Act .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
Analysis under the second pillar ...	A análise a nível do segundo pilar ...
It is under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It is under the chair.	Está embaixo da cadeira.
Tom hid under the table.	Tom se escondeu embaixo da mesa.
The road is under repair.	A estrada está sendo reparada.
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
The bridge is under construction.	A ponte está em construção.
The building is under construction.	O prédio está em construção.
Cookie is under the table.	Cookie está debaixo da mesa.
I hid under the table.	Escondi me debaixo da mesa.
I hid under the table.	Eu me escondi debaixo da mesa.
I hid under the table.	Me escondi debaixo da mesa.
Don't hide under the bed.	Não te escondas debaixo da cama.
That's water under the bridge.	Isso são águas passadas.
Nothing new under the sun.	Nada de novo sob o Sol.
Refugees hid under the bridge.	Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.
Tom hid under the bed.	Tom se escondeu debaixo da cama.
I hid under the bed.	Eu me escondi debaixo da cama.
There's something under the bed.	Há alguma coisa embaixo da cama.
There's something under the bed.	Tem alguma coisa embaixo da cama.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.
The system is under maintenance.	O sistema está em manutenção.
Tom looked under the table.	Tom olhou debaixo da mesa.

Display this page in English