Tradução de "under the rubric" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rubric - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.	Então matéria e as forças da natureza são todas colocadas juntas sob a rubrica de cordas vibrantes.
And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.	E essa é a razão pela qual me junto à letalidade crescente do ódio e a espiral mortal da negatividade sob a rubrica geral razões para ser otimista.
As the United States Secretary of Commerce in the 1920s under Presidents Warren G. Harding and Calvin Coolidge, he promoted partnerships between government and business under the rubric economic modernization .	Como secretário do comércio sob os presidentes Warren G. Harding e Calvin Coolidge, ele promoveu parcerias entre governo e negócios com o nome de modernização econômica .
Many open universities uses a blend of technologies and a blend of learning modalities (face to face, distance, and hybrid) all under the rubric of distance learning.	Regulariza o credenciamento de instituições para oferta de cursos e programas na modalidade a distância (básica, de jovens e adultos, especial, profissional e superior).
This appears to have been an attempt by Schaeffer to reverse the assimilation of musique concrète into the German elektronische Musik , and instead tried to subsume musique concrète, elektronische Musik , tape music, and world music under the rubric musique experimentale .	Esta parece ter sido uma tentativa de Schaeffer para reverter a assimilação de musique concrète para o alemão elektronische Musik, e em vez disso tentou alcunhar musique concrète, elektronische Musik, a música de fita, e a música do mundo sob a rubrica musique expérimentale (Palombini 1993, 18).
Popular articles A Designer Universe?, a refutation of attacks on the theories of evolution and cosmology (e.g., those conducted under the rubric of intelligent design) is based on a talk given in April 1999 at the Conference on Cosmic Design of the American Association for the Advancement of Science in Washington, D.C.	105, 261601 (December 20, 2010) Artigos Populares A Designer Universe?, uma refutação aos ataques contra as teorias da evolução e cosmologia (e.g., realizadas sobre a rubrica de intelligent design) baseado em uma palestra dada em abril de 1999, na Conferência sobre Design Cósmico, da Associação Americana para o Avanço da Ciência, em Washington, DC.
While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think!	Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
She's under the underdogs.	ela está abaixo dos azarões.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
It's under the table.	Está embaixo da mesa.
It's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
He's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It's under the bed.	Está debaixo da cama.
I'm under the tree.	Estou debaixo da árvore.
Look under the bed.	Olhe embaixo da cama.
Look under the seat.	Veja debaixo da cadeira.
Look under the bed.	Olhe em baixo da cama.
Under the initials N.L.T.S.	Escreveu o tratado alquímico Atalanta Fugiens .
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
For 77 years, Italy stayed united first under Odoacer, then under the Ostrogothic Kingdom.	A fragmentação territorial da península Itálica perdurou até a proclamação do Reino de Itália em 1861.
as under the Ombudsman Act .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
Analysis under the second pillar ...	A análise a nível do segundo pilar ...
It is under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It is under the chair.	Está embaixo da cadeira.
Tom hid under the table.	Tom se escondeu embaixo da mesa.
The road is under repair.	A estrada está sendo reparada.
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
The bridge is under construction.	A ponte está em construção.
The building is under construction.	O prédio está em construção.
Cookie is under the table.	Cookie está debaixo da mesa.
I hid under the table.	Escondi me debaixo da mesa.
I hid under the table.	Eu me escondi debaixo da mesa.
I hid under the table.	Me escondi debaixo da mesa.
Don't hide under the bed.	Não te escondas debaixo da cama.
That's water under the bridge.	Isso são águas passadas.
Nothing new under the sun.	Nada de novo sob o Sol.
Refugees hid under the bridge.	Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.
Tom hid under the bed.	Tom se escondeu debaixo da cama.
I hid under the bed.	Eu me escondi debaixo da cama.
There's something under the bed.	Há alguma coisa embaixo da cama.
There's something under the bed.	Tem alguma coisa embaixo da cama.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.

Display this page in English