Tradução de "under the rug" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Under - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can tickle the rug. | Você pode fazer cócegas no tapete. |
| Stop being Bush's rug! | Stop being Bush's rug! |
| I hate this rug. | Eu detesto este tapete. |
| In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug | (Timbuktu Elas são tão inocentes quanto os mausoléus) |
| More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug. | Mais de 100 pessoas juntaram se no 9.º andar de tapetes da loja, reunindo se em volta de um tapete caro. |
| Tom bought a Persian rug. | Tom comprou um tapete persa. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom adquiriu um tapete antigo. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom comprou um tapete antigo. |
| Tom bought a silk rug. | Tom comprou um tapete de seda. |
| The rug was covered with cat hair. | O tapete estava coberto de pelo de gato. |
| You guys got the rug all dirty! | Vocês sujaram todo o tapete! |
| Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. | Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. |
| Ok, I was outed by the Red rug. | Ok, I was outed by the Red rug. |
| Tom and Mary bought an Oriental rug. | Tom e Mary compraram um tapete oriental. |
| This rug was made without the use of child labor. | Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. |
| That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet. | Aquela criança tinha perdido tudo uma das duas pessoas que ele mais confia no mundo puxou o tapete dos seus pés. |
| The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug. | A presença das tropas do ELP em Daulat Beg Oldie vem recordar que a China não tem intenção de permitir que as questões por resolver relativamente às fronteiras sejam varridas para debaixo do tapete. |
| And, He noticed a large stain in the center of the rug. | E, Ele notou uma grande mancha no centro do tapete . |
| We need to buy a new rug for this room. | Precisamos comprar um novo tapete para esta sala. |
| Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. | Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. |
| And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete. |
| It also conveniently sweeps existing problems under the rug for example, Catalan debt makes up close to 30 of the total debt of Spain s regions and deflects attention from the CiU regional government s poor economic management. | Convenientemente, também varre outros problemas para baixo do tapete por exemplo, o facto da dívida Catalã ser responsável por cerca de 30 da dívida total das regiões de Espanha e desvia a atenção da fraca gestão económica do governo regional da CiU. |
| If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. | Se olharmos a cama aqui, nós podemos ver que eles dormem em um colchão no chão. |
| Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.' The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water. | Ler e apreciar literatura e palavras que começam com B . O banho reunir os estudantes sobre um tapete, e dar aos estudantes advertências sobre os perigos da água quente. |
| Dawkins states the main residual reason why I was religious was from being so impressed with the complexity of life and feeling that it had to have a designer, and I think it was when I realised that Darwinism was a far superior explanation that pulled the rug out from under the argument of design. | Dawkins afirma eu creio que, naquela época, a principal razão residual para que eu fosse religioso era por ser tão impressionado pela complexidade da vida e pelo sentimento de que isso tinha de ter um criador, e eu acho que foi perceber que a explicação darwinista era muito superior que puxou o tapete do argumento do design . |
| Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Welschen, Ad 2000 2005 Course Dutch Society and Culture , International School for Humanities and Social Studies ISHSS, Universiteit van Amsterdam. | Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Welschen, Ad 2000 2005 Course Dutch Society and Culture , International School for Humanities and Social Studies ISHSS, Universiteit van Amsterdam. |
| Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass. | Agora, imagine um programa onde alguns desses objetos são fisicamente pesados e alguns são leves. Um deles é uma bigorna sobre um tapete felpudo e a outra é uma bola de ping pong sobre uma folha de vidro. |
| While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think! | Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records. |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje? |
| She's under the underdogs. | ela está abaixo dos azarões. |
| The Fed Under Fire | O Fed Sob Ataque |
| It's under the table. | Está embaixo da mesa. |
| It's under the chair. | Ele está debaixo da cadeira. |
| He's under the chair. | Ele está debaixo da cadeira. |
| It's under the bed. | Está debaixo da cama. |
| I'm under the tree. | Estou debaixo da árvore. |
| Look under the bed. | Olhe embaixo da cama. |
| Look under the seat. | Veja debaixo da cadeira. |
| Look under the bed. | Olhe em baixo da cama. |
| Under the initials N.L.T.S. | Escreveu o tratado alquímico Atalanta Fugiens . |
| Anyone approached by a sales assistant was advised to say that the gatherers lived together in a warehouse on the outskirts of New York, that they were shopping for a love rug , and that they made all their purchase decisions as a group. | A quem se aproximasse de um vendedor foi dito que as pessoas reunidas no andar viviam juntas num depósito nos arredores de Nova Iorque, que estavam procurando por um tapete do amor e que todos faziam suas decisões de compra em grupo. |
| For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 . | Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 . |
| For 77 years, Italy stayed united first under Odoacer, then under the Ostrogothic Kingdom. | A fragmentação territorial da península Itálica perdurou até a proclamação do Reino de Itália em 1861. |
| as under the Ombudsman Act . | O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado . |
| Analysis under the second pillar ... | A análise a nível do segundo pilar ... |
Related searches : Sweep Under The Rug - Rug - On The Rug - Pull The Rug - Cut The Rug - Area Rug - Prayer Rug - Scatter Rug - Shag Rug - Throw Rug - Rug Beater - Rug Pad - Bedside Rug - Bearskin Rug
