Tradução de "under the title" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Title - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Título Titulo Títulos Cargo Combate Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Putnam's Sons, under the title In the Name of Science .	Putnam's Sons, sob o título In the Name of Science .
Available in English under the title Einstein's Theory of Relativity .	Disponível em inglês sob o título Einstein's Theory of Relativity .
The miniseries began in June 2010, under the title Future Evil .	A minissérie teve início em junho de 2010, sob o título Future Evil .
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
At the very end of it, I showed a list under that title.	No final, eu mostrei uma lista sob aquele título.
1 . Decisions under this Title shall be taken by the Council acting unanimously .	As decisões a o abrigo d o presente Título serão adoptadas pelo Conselho , delibe1 . rando por unanimidade .
( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35	b ) Disposiçıes do Título VI , nas condiçıes previstas no artigo 35.o
The novel was published in 2006 by Random House under the title Summer Crossing .	O romance foi publicado em 2006 pela Random House sob o título de Summer Crossing .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article K. 7	b ) Disposições d o Título VI , nas condições previstas nos artigos K. 7
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	O disposto no presente artigo Ø igualmente aplicÆvel às matØrias abrangidas pelo Título VI .
The album was originally to be released in early 2005 under the working title WHO2 .	O álbum deveria ter saído no final de 2005 sob o título WHO2.
The resulting CD and DVD were released in 2002 under the title Snowball of Doom .	O show foi gravado em áudio e vídeo, e em 2002, foi lançado em CD e DVD o Snowball of Doom.
On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title Micropolis.	No dia 10 de Janeiro de 2008 o Código Fonte do SimCity foi liberado sob a licença GPL 3 de software livre, sob o nome Micropolis.
It was published as a revised edition under the title Atomic Theory of Solid States .	Foi publicado como uma edição revista, sob o título Atomic Theory of Solid States .
A volume of their joint essays appeared in 1801 under the title Charakteristiken und Kritiken .	Um volume de ensaios seus apareceu em 1801 sob o título de Charakteristiken und Kritiken.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
After treatment, she resumed the tour under the title , which critics viewed it as a triumph.	Após o tratamento com cirurgia e quimioterapia, ela retomou sua carreira no fim de 2006, continuando a turnê.
Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
T h e Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title	A Presidência é responsável pela execuçao das decisões tomadas a o abrigo d o presente Título
Kauffman and Crane began developing Friends under the title Insomnia Cafe between November and December 1993.	Kauffman e Crane começaram a desenvolver Friends sob o título de Insomnia Cafe em novembro de 1993.
From the Spanish speaking community there are several videos found under the title Todo va a Mejorar .	Da comunidade de falantes da língua espanhola, há vários vídeos encontrados sob o título Todo va um Mejorar .
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
A year later another new version was released for Xbox 360 and PlayStation 3 under the title .	Em 2011 uma versão entitulada ' foi lançada para Playstation 3 e Xbox 360.
Within international organisations and at international conferences in which they take part , Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this title . Articles 18 and 19 shall apply as appropriate to matters falling under this title .	Deve dirigir o respectivo pedido ao Conselho , que se pronuncia por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria absoluta dos membros que o compõem .
Hitachi collaborated with Paramount Pictures for a worldwide promotional campaign, under the title of The Ultimate Visual Experience .	Hitachi colaborou com a Paramount Pictures para uma campanha promocional em todo o mundo, sob o título de The Ultimate Visual Experience .
McCulley's story was rereleased by publisher Grosset Dunlap under the same title, to tie in with the film.	Em 1924, a história de McCulley foi relançado pela editora Grosset Dunlap sob o mesmo título, a fim de associar com o filme.
Articles 5.8 and J. 9 shall apply as appropriate to matters falling under this Title .	O disposto nos artigos J. 8 e J. 9 aplicar se á , quando adequado , as matérias abrangidas pelo presente Título .
NBC liked the pilot script and ordered the series under another title, Six of One , mainly due to the similar title it shared with the ABC sitcom These Friends of Mine .	A NBC gostou do roteiro do episódio piloto e ordenou a mudança do título da série para Six of One , devido principalmente ao título similar partilhado pela sitcom da ABC These Friends of Mine .
On 13 January 2013, the band announced that the album would be released in June under the title 13 .	E no dia 13 de janeiro de 2013, foi anunciado que o novo álbum seria lançado em junho sob o título 13 .
Audio Donkey Kong Country also had a soundtrack which was released on CD under the title DK Jamz .	Áudio Donkey Kong Country contou também com uma trilha sonora popular lançada em CD sob o título DK Jamz .
All this took place during a live transmitted and long TV show under the title Encounter with the People.	Tudo aconteceu durante um longo programa de TV transmitido ao vivo, chamado Encontro com o Povo .
The first volume of the earliest anthology series, released by Ichijinsha under the title Kanon Comic Anthology , was released in November 2000 under their DNA Media Comics label.	O primeiro volume das primeiras séries de antologias, por Ichijinsha e com o título Kanon Comic Anthology foi lançado em Novembro de 2000 na DNA Media Comics.
T h e provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	O disposto n o presente artigo é igualmente aplicável as matérias abrangidas pelo Título VI .
In North America (the US and Canada), the album was released under the title Pocketful of Sunshine in January 2008.	Na América do Norte, o álbum foi lançado sob o título Pocketful of Sunshine em Janeiro de 2008.
Dennis caused another stir last month when he posted on his blog under the title How to Be Dead.	Dennis causou outro conflito no mês passado quando escreveu um post em seu blog, sob o título Como ser morto .
Out of Iraq Bloggers Caucus rounds up the reactions of some Iraqi bloggers under the title Iraqi Bloggers Losing Hope.	Out of Iraq Bloggers Caucus (Fora do Conselho Blogueiro do Iraque, EN) faz um apanhado das reações de alguns blogueiros iraquianos sob o título 'Blogueiros Iraquianos Perdendo as Esperanças'
The original lyrics were written by Antun Mihanović and first published under the title Horvatska domovina ( Croatian homeland ) in 1835.	A letra original foi escrita por Antun Mihanović e publicada pela primeira vez sob o título Horvatska domovina ( Pátria croata ) em 1835.
Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title .	Artigo K. 10 Os acordos a que se refere o artigo 5.14 podem abranger questões d o âmbito d o presente Título .
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER	PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
The bottom third of the panel belongs to Yale University Art Gallery and is exhibited under the title Allegory of Gluttony .	O terço inferior do painel pertence à Universidade Yale e é chamado Alegoria da Intemperança .
The first American edition, published in 1952 under the title Anne Frank The Diary of a Young Girl , was positively reviewed.	O primeira edição americana foi publicada em 1952 sob o título de Anne Frank O Diário de uma menina jovem, e foi positivamente recebida.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)

Display this page in English