Tradução de "under whatever title" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Putnam's Sons, under the title In the Name of Science . | Putnam's Sons, sob o título In the Name of Science . |
| Available in English under the title Einstein's Theory of Relativity . | Disponível em inglês sob o título Einstein's Theory of Relativity . |
| The miniseries began in June 2010, under the title Future Evil . | A minissérie teve início em junho de 2010, sob o título Future Evil . |
| European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date | European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date |
| At the very end of it, I showed a list under that title. | No final, eu mostrei uma lista sob aquele título. |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . |
| 1 . Decisions under this Title shall be taken by the Council acting unanimously . | As decisões a o abrigo d o presente Título serão adoptadas pelo Conselho , delibe1 . rando por unanimidade . |
| ( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35 | b ) Disposiçıes do Título VI , nas condiçıes previstas no artigo 35.o |
| Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya. | Pelo contrário, ela sentia se mais livre, mais livre porque ela podia vestir o que ela quisesse sob a abaya. |
| Whatever. | Whatever . |
| Whatever! | Tanto faz! |
| Whatever. | Que seja. |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . |
| ( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article K. 7 | b ) Disposições d o Título VI , nas condições previstas nos artigos K. 7 |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . | Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão . |
| The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI . | O disposto no presente artigo Ø igualmente aplicÆvel às matØrias abrangidas pelo Título VI . |
| The novel was published in 2006 by Random House under the title Summer Crossing . | O romance foi publicado em 2006 pela Random House sob o título de Summer Crossing . |
| Articles 5.8 and J. 9 shall apply as appropriate to matters falling under this Title . | O disposto nos artigos J. 8 e J. 9 aplicar se á , quando adequado , as matérias abrangidas pelo presente Título . |
| It was published as a revised edition under the title Atomic Theory of Solid States . | Foi publicado como uma edição revista, sob o título Atomic Theory of Solid States . |
| A volume of their joint essays appeared in 1801 under the title Charakteristiken und Kritiken . | Um volume de ensaios seus apareceu em 1801 sob o título de Charakteristiken und Kritiken. |
| The album was originally to be released in early 2005 under the working title WHO2 . | O álbum deveria ter saído no final de 2005 sob o título WHO2. |
| The resulting CD and DVD were released in 2002 under the title Snowball of Doom . | O show foi gravado em áudio e vídeo, e em 2002, foi lançado em CD e DVD o Snowball of Doom. |
| On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title Micropolis. | No dia 10 de Janeiro de 2008 o Código Fonte do SimCity foi liberado sob a licença GPL 3 de software livre, sob o nome Micropolis. |
| Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . | Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . |
| Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . | Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . |
| T h e Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title | A Presidência é responsável pela execuçao das decisões tomadas a o abrigo d o presente Título |
| T h e provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI . | O disposto n o presente artigo é igualmente aplicável as matérias abrangidas pelo Título VI . |
| After treatment, she resumed the tour under the title , which critics viewed it as a triumph. | Após o tratamento com cirurgia e quimioterapia, ela retomou sua carreira no fim de 2006, continuando a turnê. |
| Kauffman and Crane began developing Friends under the title Insomnia Cafe between November and December 1993. | Kauffman e Crane começaram a desenvolver Friends sob o título de Insomnia Cafe em novembro de 1993. |
| Didn't matter. Whatever. | Não importa. Que seja. |
| Whatever 2013 brings | A respeito do que quer que seja trazido por 2013 |
| Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title . | Artigo K. 10 Os acordos a que se refere o artigo 5.14 podem abranger questões d o âmbito d o presente Título . |
| Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date | Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date |
| From the Spanish speaking community there are several videos found under the title Todo va a Mejorar . | Da comunidade de falantes da língua espanhola, há vários vídeos encontrados sob o título Todo va um Mejorar . |
| A year later another new version was released for Xbox 360 and PlayStation 3 under the title . | Em 2011 uma versão entitulada ' foi lançada para Playstation 3 e Xbox 360. |
| Within international organisations and at international conferences in which they take part , Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this title . Articles 18 and 19 shall apply as appropriate to matters falling under this title . | Deve dirigir o respectivo pedido ao Conselho , que se pronuncia por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria absoluta dos membros que o compõem . |
| ... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic. | Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop. |
| Audio Donkey Kong Country also had a soundtrack which was released on CD under the title DK Jamz . | Áudio Donkey Kong Country contou também com uma trilha sonora popular lançada em CD sob o título DK Jamz . |
| Hitachi collaborated with Paramount Pictures for a worldwide promotional campaign, under the title of The Ultimate Visual Experience . | Hitachi colaborou com a Paramount Pictures para uma campanha promocional em todo o mundo, sob o título de The Ultimate Visual Experience . |
| Under this title, Tiger created a handheld game with a scenario and gameplay based directly on Nintendo's creation. | Sob este título, a Tiger criou um jogo portátil com um cenário e jogabilidade baseadas diretamente na criação da Nintendo. |
| McCulley's story was rereleased by publisher Grosset Dunlap under the same title, to tie in with the film. | Em 1924, a história de McCulley foi relançado pela editora Grosset Dunlap sob o mesmo título, a fim de associar com o filme. |
| Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion. | Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções. |
| 12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 . | 12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) |
| 12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 . | 12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 . |
| Political, economic, psychological, whatever. | sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas. |
Related searches : Under Whatever Name - Under Any Title - Under The Title - Under This Title - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - So Whatever - About Whatever - Of Whatever
