Tradução de "undergo the process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Undergo - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Submeter-se Submetido Submeter Submetida Psiquiátrica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Metamorphosis Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo.	Metamorfose A metamorfose nos insetos é um processo biológico de desenvolvimento pela qual as espécies crescem e mudam de forma.
When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does.	Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.	Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais.
Upon discovering this, Joel is devastated and decides to undergo the procedure himself, a process that takes place while he sleeps.	Ao descobrir isso, Joel fica arrasado e decide se submeter ao mesmo procedimento, um processo que ocorre enquanto ele dorme.
Plants Many plants undergo a process called hardening which allows them to survive temperatures below 0 C for weeks to months.	Plantas Várias plantas usam um processo chamado hardening que lhes permite sobreviver a temperaturas abaixo de 0 C durante semanas ou meses.
Strong acids also undergo hydrolysis.	Ácidos fortes também sofrem hidrólise.
Wildlife Environmental legislation is very strict, and every tourism project must undergo an environmental review and a lengthy process of consultations with the public and conservationists.	Flora e fauna A legislação ambiental das Seychelles é muito estrita, e todo o turismo projectado está sujeito a uma revisão ambiental e a um longo processo de consulta com o público e os conservacionistas.
The contract should undergo revision every ten years.	O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.
Some solutes that do not at first sight appear to undergo a reaction during the extraction process do not have distribution ratio that is independent of concentration.	Alguns solutos que não parece sofrer uma reação durante o processo de extração à primeira vista não têm razão de distribuição que seja independente da concentração.
Father is going to undergo an operation.	Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.	Meu pai vai passar por uma cirurgia.
I am going to undergo an electrocardiography.	Eu vou fazer um eletrocardiograma.
I am going to undergo an electrocardiography.	Eu farei um eletrocardiograma.
John will undergo a cheek plastic surgery.	João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha.
Terminal A was the first terminal to undergo these renovations.	Foi o primeiro aeroporto norte americano a receber um Concorde.
In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions.	Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares.
I know several other women who had to undergo hysterectomies.	Conheço várias mulheres que sofreram histerectomia .
Protein splicing In addition to RNA, proteins can undergo splicing.	O Processo O splicing ocorre em duas estapas duas transesterificações.
Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms.	Infelizmente, as mulheres desse estado ainda são submetidas à violência sexual característica do século XVIII de muitas formas.
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.	Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008.
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.	Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
Quarks also undergo radioactive decay, meaning that they are subject to the weak interaction.	Quarks also undergo radioactive decay, meaning that they are subject to the weak interaction.
Leptons also undergo radioactive decay, meaning that they are subject to the weak interaction.	Leptons also undergo radioactive decay, meaning that they are subject to the weak interaction.
The state in which souls undergo this experience is often referred to as Hades .	O estado em que as almas passam por esta experiência é muitas vezes chamada de Hades .
Another radio source, 3C 273, was predicted to undergo five occultations by the moon.	Outra fonte de rádio 3C 273, seria objeto de cinco ocultações pela Lua.
However, by the end of the day, Cobain had agreed to undergo a detox program.	No entanto, até ao final do dia, Cobain tinha concordado em submeter se a um programa de desintoxicação.
Unlike the established members of the M. tuberculosis group, they undergo recombination with other species.	Ao contrário dos membros estabelecidos do grupo M. tuberculosis , são submetidos a recombinação com outras espécies.
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.	Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
Britain was the first country to undergo the Demographic transition and the Agricultural and Industrial Revolutions.	O Reino Unido foi o primeiro país a passar pela transição demográfica e pelas revoluções agrícola e industrial.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade.
When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death.	Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social.
They undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae.	Efectuam mitose de forma fechada, sem centríolos e as suas mitocôndrias possuem cristas tipicamente achatadas.
On 1 January 2002 , much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history .	Em 1 de Janeiro de 2002 , uma grande parte da Europa terá realizado a maior conversão monetária da sua história .
During their transit in the epididymis, sperm undergo maturation processes necessary for them to acquire these functions.	Imagens adicionais Ver também Testículo Canal deferente Espermatozoide Ligações externas Diagrama esquemático
Cataclysmic or explosive variable stars are those that undergo a dramatic change in their properties.	As variáveis cataclísmicas ou explosivas passam por mudanças dramáticas em suas propriedades.
Shockley also proposed that individuals with IQs below 100 be paid to undergo voluntary sterilization.	Shockley propôs que os indivíduos com QI abaixo de 100 deveriam se submeter voluntariamente a esterilização.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.	Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.	E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy.	Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral.
Today, Libya appears set to undergo similar struggles, owing mostly to the presence of powerful political actors outside the NTC.	Hoje, a Líbia parece estar pronta para se sujeitar a conflitos semelhantes, devido principalmente à presença de intervenientes políticos poderosos fora do CNT.
Leaves expand during the dry season when sunlight is at a maximum, then undergo abscission in the cloudy wet season.	Essa área expande se durante a estação seca quando a luz solar é máxima, então sofre uma abscisão durante a estação úmida nublada.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days	iii ) São submetidos a ajustamentos periódicos de rendibilidade em função das condições do mercado monetário , pelo menos , uma vez em cada 397 dias

Display this page in English