Tradução de "undergone a transformation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transformation - translation :

Palavras-chave : Transformação Iniciar Mudança Processo Completa Submetido Transformação Sofrido Sofreram Sofreu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.	O setor bancário sofreu uma enorme transformação, de mais de 80 para 25 bancos. Estreitamento do sistema.
Transition to market economy (1991 1998) Following the collapse of the Soviet Union, Russia had undergone a radical transformation, moving from a centrally planned economy to a globally integrated market economy.	Quase duas décadas após o colapso da União Soviética, em 1991, a Rússia continua a tentar estabelecer uma economia de mercado moderna e de fato tem conseguido altas taxas de crescimento económico.
Political and economic pressure would lead more Japanese sectors to undergo the transformation to machine intensive, high productivity modes of organization that export oriented manufacturing had already undergone (and that sectors like agriculture and distribution had undergone or were undergoing in the North Atlantic region).	As pressões políticas e económicas levariam um maior número de sectores japoneses a proceder a uma mudança para formas de funcionamento mecanizadas intensivas e de alta produtividade. Uma mudança que já fora efectuada pelo sector industrial orientado à exportação (e que sectores como a agricultura e a distribuição já tinham efectuado ou estavam em vias de efectuar na região do Atlântico Norte).
When Ca 0, the transformation is called an homogeneous Lorentz transformation , or simply a Lorentz transformation .	A forma simétrica ressalta que todas as leis físicas devem ser de tal tipo que permanecem inalteradas sob uma transformação de Lorentz.
He chooses not to tell Kitty of the change that he has undergone, and is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness.	Ele percebe que nossas decisões devem estar baseadas na nossa fé, mas prefere não contar a Kitty sobre sua conversão porque se preocupa com a possibilidade de sua transformação plena.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.	E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação.
Third transformation. First transformation, alive to dead.	Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto.
Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy.	Na casa dos 30 anos, ela passou por uma histerectomia.
And we need a transformation.	E precisamos uma transformação.
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.	Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões.
That's a transformation, two different things.	Isso é transformação, duas coisas diferentes.
Social transformation	Transformação social
It's used as a symbol for transformation.	É usado como símbolo de transformação.
A transformation had begun in her life.	Sua vida começou a se transformar.
It's a story about transformation and connections.	É uma história sobre transformação e conexões.
The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators .	As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores .
Editor text transformation	Informação Projecto
Editor text transformation	Transformação de texto do editor
Image transformation tools	Ferramentas de transformação de imagens
Image Transformation Tools	Ferramentas de Transformação da Imagem
335 Ranger transformation.	335 Transformação.
That is a transformation in power of ideas.	Esta é uma transformação no poder das ideias.
PS A very dramatic transformation has come about.	P.S. Uma transformação dramática aconteceu.
We see a transformation in attendance by girls.	Vemos uma transformação na frequência das meninas.
But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes.	Mas nestes 350 anos, passamos por muitas mudanças.
Ethiopia has undergone a remarkable transformation under his strongman rule since 1991, when his Tigrayan minority group from the country s north came to power with the overthrow of the odious Communist Derg led by Mengistu Haile Mariam (still enjoying a comfortable retirement in Robert Mugabe s Zimbabwe).	A Etiópia sofreu uma transformação notável sob a sua liderança forte desde 1991, quanto o seu grupo de minoria Tigré do norte do país chegou ao poder depois de derrubar o odioso Derg Comunista liderado por Mengistu Haile Mariam (ainda confortavelmente aposentado no Zimbabwe de Robert Mugabe).
They're all about transformation.	Eles são todos sobre transformação.
I mean, major transformation.	Uma transformação enorme.
They're all about transformation.	Têm tudo a ver com transformação.
Africa s Structural Transformation Challenge	Os verdadeiros heróis da economia global
The Techno Political Transformation	A Transformação Tecno Política
2580 MEGA Ranger transformation.	2580 MEGA Transformação.
Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.	Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.
However, it has undergone much change since the Dutch period.	No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
The regional division of the CNT has undergone changes through time.	A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo.
Because this has also been a dramatic time of transformation.	Pois estes foram também tempos dramáticos de transformação.
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.	A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa.
The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells).	Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas).
The concept of a transformation group is closely related with the concept of a symmetry group transformation groups frequently consist of all transformations that preserve a certain structure.	A teoria de Galois, que é a origem histórica do conceito de grupo, procura descrever as simetrias das equações satisfeitas pelas soluções de uma equação polinomial.
In particular, is a linear transformation up to a small error term.	Existem cinco tipos de pontos onde isto pode acontecer em uma função.
Boss (Transformation Pen) Unseen, communicates with Artemis and Minako through the Transformation Pen and gives them instructions.	Mestre Ele dá suas instruções para Minako e ajuda Artemis com sugestões de como treinar a nova guerreira Sailor.

Display this page in English