Tradução de "underlines the commitment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commitment - translation :

Palavras-chave : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 .	atingido até 2010 .
It just underlines the flippancy of the act.	Apenas sublinha a leviandade do gesto.
The term underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all of its members .	O termo enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros .
The commitment is there.	Há um compromisso.
Commitment appropriation	Dotações autorização
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
This clarification underlines the ECB 's commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . It also addresses the issue of the possible presence of a measurement bias in the HICP and the implications of inflation differentials within the euro area .	Esta clarificação releva o empenhamento do BCE em proporcionar uma margem de segurança suficiente para a prevenção contra os riscos de deflação e aborda igualmente a possível existência de um enviesamento de medida do IHPC e as implicações dos diferenciais de inflação dentro da área do euro .
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
The EBC underlines the importance of a harmonised concept in particular for the geographic coverage of the HICP .	O BCE sublinha a importancia de um conceito harmonizado , sobretudo no que respeita à cobertura geográfica do IHPC .
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used .	Este termo , que enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , já é amplamente utilizado .
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector .
Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe .	A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa .
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.	As redes sociais não têm esse compromisso.
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Therefore , the Eurosystem underlines the importance of following through with the EPC 's stated ambition of complementing Credeuro with same day settlement ( Prieuro ) .	Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância de avançar com o objectivo do CEP de complementar a Credeuro com a Prieuro ( transferências urgentes com liquidação no próprio dia ) .
In this context , the ECB underlines the advantages of ensuring that European and international statistical and accounting standards are as consistent as possible .	A oportuna divulgação pública de informação periódica garante que todos os participantes no mercado financeiro têm acesso à informação financeira pertinente , o que auxilia a eficiência do processo de descoberta do preço dos activos financeiros .
This experience underlines the importance of strong , consistent and durable fiscal consolidation for countries with very high ratios of debt to GDP .	Esta experiência sublinha a importância de uma consolidação orçamental forte , consistente e duradoura nos países com Relatório de Convergência do BCE 2000
The Governing Council supports the 2008 and 2010 deadlines already agreed and underlines the need for good project management and an effective communication strategy .	O Conselho do BCE apoia os prazos já acordados de 2008 e 2010 e sublinha a necessidade de uma boa gestão do projecto e de uma estratégia de comunicação eficaz .
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.	Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
The amended public commitment is available on the ECB 's website .	O compromisso público alterado encontra se disponível no sítio do BCE .
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .	e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.	Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado.

Display this page in English