Tradução de "underlying reason" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reason - translation :

Razão

Underlying - translation :

Subjacente

Underlying reason - translation :

Razão subjacente

Palavras-chave : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes.	Pinker aceita que o raciocínio é um factor importante subjacente às tendências que ele descreve.
And the reason he went is because he had a fear of his body image, and he wanted to explore what was underlying that.	E o motivo para ele ter ido lá é porque ele tinha medo da imagem de seu corpo, e ele queria explorar o que estava por trás disso.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
EN Underlying assets	PT Activos subjacentes
The reason?	A razão?
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
OK, we've discovered the particles, but unless you understand the underlying reason for that pattern you know, why it's built the way it is really you've done stamp collecting. You haven't done science.	Ok, nós descobrimos as partículas, mas a não ser que você compreenda a razão fundamental para esse padrão sabe, o porquê de ser construído do jeito que é realmente, você só colecionou figurinhas você não fez ciência.
Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) .	A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) .
That's one reason.	Aqui está uma razão.
What's the reason?	Qual é o motivo?
For what reason?	Para qual propósito?
, reason , July 2004.	, reason , July 2004.
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS	1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
Valuation principles for underlying assets	Princípios de avaliação dos activos subjacentes
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
And that's one of the fundamental reasons that this problem is so hard to talk about, and, in general, I think it's the underlying reason that it's been politically unacceptable to talk about this.	Essa é uma das razões pelas quais esse problema é tão difícil de ser discutido, e no geral, eu acredito que essa é a razão pela qual tem sido politicamente inaceitável falar sobre esse assunto.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.	Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
The reason is simple.	A razão é simples.
The reason is Kurdistan.	A razão é o Curdistão.
And there's a reason.	E existe uma razão para isso.
Europe s Lapse of Reason	A perda de razão da Europa
This is above reason.	Isso está acima da razão.
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
No reason to laugh!	Não tem razão para rir!
I see no reason.	Não vejo motivo nenhum.
One must use reason.	Deve se usar a razão.
That's a good reason.	Essa é uma boa razão.
That's a good reason.	Essa é uma bom motivo.
I understand the reason.	Compreendo a razão.
Critique of Pure Reason .	Crítica da Razão Pura .
That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful.	Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido.
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.	Eis a razão, ou a falta de, mas eis porque faço esta pergunta.
But there was an underlying support.	Mas havia um apoio velado.
It followed from this that animals have reason, only much less complex than human reason.	A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano.
There's another reason as well.	Há outra razão também.
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
Well, it's a good reason.	Bem, é uma boa razão.
What would be your reason?	Qual seria sua razão?
So that's the personal reason.	Então esta é a razão pessoal.
Do you know the reason?	Você sabe o motivo?
We don't need a reason.	Nós não precisamos de um motivo.

Display this page in English