Tradução de "underlying root cause" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The quality of ignorance is the root cause of the arising of suffering, and the elimination of this quality is the root cause of the cessation of suffering. | Ação correta Promover a vida, praticar a generosidade e não causar o sofrimento através de práticas moralistas. |
| The best way to celebrate Africa Day is through hard work, writes the Root Cause | A melhor maneira de celebrar o Dia da África é trabalhando duro, escreve The Root Cause |
| The disease is the underlying cause of death in 68 of all cases. | A doença é a causa de morte subjacente em 70 dos casos. |
| Civilization is seen as the underlying problem or root of oppression, and must therefore be dismantled or destroyed. | A civilização é vista como a raiz do problema da opressão, e crê se que ela deva ser desmontada ou destruída. |
| In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. | Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. |
| ROOT | ROOT |
| With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause. | Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente. |
| On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath. | Pelo contrário, a principal causa das atitudes da Europa de Leste, que revela agora a sua face sinistra, reside na Segunda Guerra Mundial e nas suas consequências. |
| It is believed that degraded grazing conditions in Upper Egypt, associated with the beginning of the Medieval Warm Period, were the root cause of the migration. | Acredita se que as condições de pastagens degradadas no Alto Egito, associados com o inicio do Período Medieval Quente, foram à causa da migração. |
| Project root directory | Ir para directório pai |
| Install as root | Instalar como root |
| Project root directory | Directório raiz do projecto |
| Project root URI | URI do directório raiz do projecto |
| Project root path | Caminho do directório raiz do projecto |
| Install as root | Instalar Projecto |
| Desire is the root of evil, illusion is the root of evil. | Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando o. |
| Hypertension is classified by cause as either primary (essential) hypertension or secondary hypertension about 90 95 of cases are categorized as primary hypertension which means high blood pressure with no obvious underlying medical cause. | O primeiro, a hipertensão arterial primária (essencial ou idiopática) que significa que a elevada pressão sanguínea não tem causa médica identificável, correspondendo a 90 a 95 dos casos. |
| Root parsley Another type of parsley is grown as a root vegetable, the Hamburg root parsley ( P. crispum radicosum group, syn. | Salsa de raiz A variedade de salsa grande Petroselinum crispum tuberosum ( P. crispum radicosum group, syn. |
| I quietly deactivated my account, aware that I tend to addiction and that it was this, not the tools, that were the root cause of my problem. | Sem fazer muito alarde, desativei minha conta, consciente de que tinha tendência para dependência, e que era isso, e não a ferramenta em si, a raiz do meu problema. |
| To explain the reduced room to manoeuvre despite a growing global budget, magistrates recall that the root cause is the increase in personnel costs in research organisations. | Para explicar a redução da margem de manobra apesar de um crescimento global do orçamento, os juízes relembram que a raiz do problema está no aumento com custos de pessoal nas organizações de pesquisa. |
| Subsurface water flow and groundwater sapping may play important subsidiary roles in some networks, but precipitation was probably the root cause of the incision in almost all cases. | Fluxos de água subsuperficiais e subterrâneos podem desempenhar papéis subsidiários importantes em algumas redes , mas a precipitação foi, provavelmente, a principal causa da formação em quase todos os casos. |
| Back In Time (root) | Back In Time Segurança de dados (root) |
| Security auditing tool (root) | Ferramenta de auditoria de segurança (root) |
| Root of the protests | Raiz dos protestos |
| Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish. | Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy. |
| Similarly, deleting the root is done by removing the root and then putting the last element in the root and sifting down to rebalance. | Isso acontece na remoção, pois nesta operação selecionamos o último elemento do array e trocamos com a raiz. |
| Tiger UNIX security tool (root) | Ferramenta de segurança Tiger UNIX (root) |
| We root for these animals. | Torcemos pelos animais. |
| Yet they are the obvious solution to the root cause of the euro crisis, which is that joining the euro exposed member countries government bonds to the risk of default. | No entanto, elas são a solução óbvia para a origem da crise do euro, ou seja a adesão ao euro expôs as obrigações governamentais dos países membros ao risco de incumprimento. |
| With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. | Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz. |
| According to Blavatsky, the fifth root race is approximately one million years old, overlapping the fourth root race and the very first beginnings of the fifth root race were approximately in the middle of the fourth root race. | Os sobreviventes deste desastre fundaram a nova raça raiz, a ariana Ariana Segundo Blavatsky, a raça Ariana, a atual raça raiz, existe há aproximadamente 1 milhão de anos. |
| If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. | Se o astigmatismo é causado por um problema de deformação do globo ocular devido a um calázio, o tratamento da condição irá resolver o astigmatismo. |
| Do you prefer installing as root ? | Prefere instalar como root ? |
| What's the square root of 100? | Qual é a raiz quadrada de 100? |
| An entire new culture took root. | Toda uma nova cultura se enraizou. |
| Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots). | A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular. |
| They use an abacus to perform the mathematical functions multiplication, division, addition, subtraction, square root and cubic root. | Elas utilizam um ábaco para fazer as funções matemáticas multiplicação, divisão, adição, subtracção, raíz quadrada e raíz cúbica. |
| The Juice Media, a Facebook page which specializes in satire, created a video about what it believes to be the root cause of many of Puerto Rico's troubles and disadvantages US colonialism. | The Juice Media, uma página do Facebook que trabalha com sátira, fez um vídeo com a sua visão da raiz de muitos problemas e pontos negativos de Porto Rico o colonialismo norte americano. |
| General interventions that help to reduce weight or insulin resistance can be beneficial for all these aims, because they address what is believed to be the underlying cause. | Intervenções gerais que ajudam a reduzir o peso ou a resistência à insulina podem ser benéficas para todos os objetivos acima elencados, uma vez que abordam o que se acredita ser a causa subjacente da síndrome. |
| Root directory if no project is open | Directório raiz caso não esteja nenhum projecto aberto |
| Money is the root of all evil. | O dinheiro é a raiz de todos os males. |
| Create root affix combinations not in dictionary | Criar combinações raiz afixo que não estão no dicionário |
| print (i.e. the root of print kioslave) | print (i.e. a raiz do print kioslave) |
| virtual root for browsing your print subsystem. | raiz virtual para navegares no teu sub sistema de impressão. |
| Imagination is the root of all civilization. | Imaginação é a raiz de toda a civilização. |
Related searches : Underlying Cause - Cause Root - Root Cause - A Root Cause - Root Cause Resolution - Major Root Cause - Common Root Cause - Same Root Cause - Root Cause Diagnosis - Problem Root Cause - As Root Cause - Identified Root Cause - Root Cause Determination - Root Cause For
