Tradução de "undermine rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Undermine - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As you undermine our security we undermine yours. | Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua. |
| Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate. | Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação. |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? |
| But they're also trying to undermine everything in the game. | Mas ele também está tentando enfraquecer tudo no jogo. |
| Because growth and development would undermine their hold on political power. | Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político. |
| Why he did it To undermine the Christians and monopolize power. | Why he did it To undermine the Christians and monopolize power. |
| Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. | Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. |
| In the meantime, every drone strike will not only undermine human rights and international humanitarian law, but will also further widen a legal loophole that other governments and armed groups will not hesitate to exploit. | Entretanto, qualquer ataque de drone minará não somente os direitos humanos e a lei humanitária internacional, mas alargará também ainda mais uma lacuna legal que outros governos e grupos armados não hesitarão em explorar. |
| Cicero refused the invitation because he suspected it would undermine the Republic. | Cícero recusou porque suspeitava que isto prejudicasse a República. |
| Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team. | Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . |
| Why wasn't I immediately prevented from launching more projectiles that could undermine the agents? | Por que não fui de imediato impedida de mandar mais projécteis que pudessem atentar contra os agentes? |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| Just as support from the West can bolster Egypt s democratization process, neglect can undermine it. | Assim como o apoio do Ocidente pode reforçar a processo de democratização no Egipto, também a negligência pode debilitá lo. |
| An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses . | Uma solução pouco satisfatória comprometeria igualmente o valor acrescentado da futura Directiva relativa aos prospectos . |
| In doing so, however, they often misconceive universities role in ways that undermine their policies. | Ao fazê lo, contudo, muitas vezes têm concepções erradas sobre o papel das universidades, o que origina um enfraquecimento das suas políticas. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand. | Então, seja realmente cuidadoso e tente evitar acidentes que possam minar sua marca. |
| Gheorghiu Dej identified with Stalinism, and the more liberal Soviet government threatened to undermine his authority. | Gheorghiu Dej identificava se com o stalinismo, e o regime soviético mais liberal ameaçava minar sua autoridade. |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability. | Nesse caso, o acordo não irá só prejudicar a reputação dos Estados Unidos, mas também irá debilitar a estabilidade a nível mundial. |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. |
| It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. | Não é que os aglomerados enfraqueçam a prosperidade. Não os aglomerados de trabalhadores. Eles ajudam a criar prosperidade. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| LGBT rights. | direitos LGBT. |
| In August the Vietnamese authorities announced that they have arrested Tim Sakhorn for activities that undermine Vietnam's unity. | Em agosto, as autoridades vietnamitas anunciaram que prenderam Tim Sakhorn por atividades que prejudicam a unidade do Vietnã. |
| A leader democratically elected works from within to undermine the institutions, the checks and balances, step by step . | O líder eleito mina as instituições e os controles democráticos por dentro, paulatinamente. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| The Persian elite and intelligentsia have also adopted oppressive social practices that seek to undermine the autonomy, representation, and humanity of ethnic minorities, possibly out of fear that acknowledging the rights of ethnic minorities challenges Persian dominance and could possibly lead to the collapse of the regime. | A elite e a intelligentsia persas também adotaram práticas sociais opressivas que buscavam sabotar a autonomia, representatividade e humanidade das minorias étnicas, possivelmente por medo de que ao reconhecer os direitos destas, estariam pondo em risco o domínio persa e consequentemente poderiam causar um colapso do regime. |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax. | Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza. |
| But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. | Mas a má gestão política e as debilidades estruturais no sector financeiro e governos locais podem comprometer os esforços envidados para salvaguardar o crescimento. |
| All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| Three, property rights. | Três o direito à propriedade. |
| All rights reserved . | Todos os dereitos reservados . |
| Third party rights | Direitos de terceiros |
Related searches : Undermine Efforts - Undermine Faith - May Undermine - Severely Undermine - Undermine Trust - Undermine Credibility - Undermine Relations - Undermine Growth - Undermine Confidence - Undermine Authority - Undermine Support - Undermine Privacy - Undermine Livelihood
