Tradução de "understand a culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Understand - translation :

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's how they understand access to this culture.	É assim que eles entendem o acesso para essa cultura.
Every culture is trying to understand itself Why do we exist?	Toda cultura tenta se entender, Por que nós existimos?
Because to understand why somebody in a very different culture does something somebody you're kind of viewing as alien, who's doing things you consider strange in a culture you consider strange to really understand why they do the things they do is a morally redeeming accomplishment, because you've got to relate their experience to yours.	Pois para entender porque alguém numa cultura diferente faz algo alguém que você está vendo como estranho que esteja fazendo coisas que vocês consideram estranhas em uma cultura que vocês consideram estranha, para realmente entender porque elas fazem as coisas que elas fazem é uma realização de resgate moral porque vocês precisam relacionar a experiência delas à de vocês.
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.	E quando isso acontece, vai transformar a maneira de compreender nosso passado, o presente e a cultura humana.
If you want to truly understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.	Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.
And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are.	E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.	Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
A very extreme culture.	Uma cultura muito extrema.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture.	Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação.
This culture replaced the local Oksywie or Oxhöft culture in the 1st century, when a Scandinavian settlement was established in a buffer zone between the Oksywie culture and the Przeworsk culture.	A substituição aconteceu quando um assentamento escandinavo foi estabelecido na zona de separação entre a cultura Oksywie e a provavelmente cultura Przeworsk vândala.
You understand a solar chimney.	Vocês entendem uma chaminé solar.
I understand Japanese a little.	Eu entendo um pouco de japonês.
I don't understand a word.	Eu não entendi uma só palavra.
I don't understand a word.	Não entendi uma só palavra.
I understand French a little.	Eu entendo um pouco de francês.
Tom didn't understand a thing.	O Tom não entendeu nada.
Tom didn't understand a thing.	Tom não entendeu nada.
I didn't understand a thing.	Eu não entendi nada.
Fancy a bit of culture?	Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE
Culture makes a man free.	A cultura liberta o homem.
Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture.	Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers.	Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos.
Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.	Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.	E para compreendermos isso, precisamos compreender um pouco como o sigilo funciona.
Even a child can understand that.	Até uma criança entende isso.
Even a child can understand it.	Até uma criança entende.
Did you understand a single word?	Você entendeu uma única palavra?
It's a difficult text to understand.	É um texto de difícil compreensão.
Even a baby would understand it.	Até um bebê entenderia aquilo.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
And this is a static culture.	E esta é uma cultura estática.
Culture is a form of resistance.	A cultura é nossa forma de resistência.
This is a picture of culture.	Esta é uma foto da cultura.
But culture is just a story .	Mas cultura é apenas história.
It's a part of the culture.	Isso faz parte da nossa cultura.
A. Self culture and universal love.	foi exercida por Annie Besant.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente.
The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.	Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture.	O orador do ministério explicou a nova decisão como uma tentativa de ajudar as pessoas em outros países a compreender melhor o anime japonês e a aprofundar seu interesse na cultura japonesa.
Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.	Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas.

Display this page in English