Tradução de "underwent an operation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operation - translation :

Palavras-chave : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Submetido Plástica Ausência Submeteu Mutação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull.	Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram.
In late September 2009, the band rescheduled six shows when Brian Johnson underwent an operation for ulcers.	No final de setembro de 2009, a banda remarcada seis shows quando Brian Johnson passou por uma cirurgia.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
During this period the city underwent an industrial revolution.	Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.	Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental.
In September 2005, Yeltsin underwent a hip operation in Moscow after breaking his femur in a fall while vacationing on the Italian island of Sardinia.	Em setembro de 2005, Iéltsin teve de operar o quadril em Moscou, após quebrar o fêmur em uma queda, enquanto passava férias na ilha de Sardenha.
Then I underwent cognitive training.	Então eu passei pelo treinamento cognitivo.
Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.	Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito.
Tom will eventually need an operation.	Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.
Father is going to undergo an operation.	Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.	Meu pai vai passar por uma cirurgia.
In line with other year 2000 compliance activities of the ESCB , TARGET underwent an intensive period of testing .	Em 1999 , o SEBC dedicou esforço e recursos significativos a assegurar uma transição harmoniosa para o ano 2000 .
He was expected to be out of action until late March, but the healing process did not go as hoped and on 24 March he underwent a second, minor, operation.	O esperado era de que ele estivesse pronto até o final de Março, mas seu processo de recuperação não correu como o esperado e no dia 24 de Março Michael passou por uma segunda operação.
Following independence, the city underwent many more changes.	Na sequência da independência a cidade sofreu bastantes transformações.
The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization.	O Metro sofreu uma campanha de modernização.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.	Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões.
This hedging operation was of an exceptional nature .	Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
He had an operation on his left leg.	Ele operou a perna esquerda.
They also underwent laboratory and high speed sorting tests .	Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade .
In March 2010 he underwent surgery for colon cancer.	Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal.
SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.	SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.	Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia .
I need 5million naira for an operation in India.	Preciso de 5 milhões de naira para uma operação na Índia.
The girl needed an operation as soon as possible.	A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
In 1912, Poincaré underwent surgery for a prostate problem and subsequently died from an embolism on 17 July 1912, in Paris.	Morte Em 1912 Poincaré submeteu se a uma cirurgia devido a um problema de próstata e subsequentemente morreu de uma embolia em 17 de julho de 1912, aos 58 anos.
In 2008, Mangueira underwent what many consider their worst crisis.	Em 2008, a Mangueira passou por aquela que muitos consideram a sua pior crise.
The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens.	A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change.	Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema.
Oke needs 5 million naira for an operation in India.	Oke precisa de 5 milhões de naira para uma operação na Índia.
In late 1971, the Duke, who was a smoker from an early age, was diagnosed with throat cancer and underwent cobalt therapy.	No final de 1971, o duque, que era fumante desde muito jovem, foi diagnosticado com câncer de garganta e teve que ser submetido à terapia de cobalto.
Regarding breast feeding capability after breast reduction surgery, studies reported that women who underwent breast reduction can retain the ability to nurse an infant child, when compared to women in a control group who underwent breast surgery using a modern pedicle surgical technique.	Alguns estudos têm demonstrado uma capacidade de lactação comparável entre mulheres com macromastia (hipertrofia da mama) em comparação com grupos de controle nas mulheres na qual a operação de redução dos seios foi realizada usando uma moderna técnica cirúrgica chamada de pedículo superior .
In March 2005, Pavarotti underwent neck surgery to repair two vertebrae.	Em março de 2005, Pavarotti passou por uma cirurgia no pescoço para reparar duas vértebras.
Parque Patricios underwent a transformation during the beginning of the 1900s.	Parque Patricios é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires.
Season 2 The series underwent significant changes during its second season.	2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada.
On 29 October, Gerrard underwent a treatment to clear an infection in his right ankle, which was placed in a protective plaster cast.	Em 29 de Outubro, Gerrard passou por um tratamento para limpar uma infecção no tornozelo direito, que foi colocada em um molde de gesso de proteção.
It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure.	É basicamente uma operação para privar as mulheres do prazer sexual.
A change of partition is an example of a thermodynamic operation.	Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.
The production and use of lithium underwent several drastic changes in history.	A produção e a utilização do lítio foram submetidas a drásticas mudanças na história.
The church underwent changes and additions in the 17th and 18th centuries.	XVII e XVIII.

Display this page in English