Tradução de "unease" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Unease - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Facebook page image State of Unease in Madrid | Imagem da Página no Facebook Estado de Desconforto em Madrid |
| Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies. | A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais. |
| Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease. | Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno. |
| It became the physical symbol of the people's unease with their political representatives. | Esta tornou se o símbolo físico do desconforto das pessoas face aos seus representantes políticos. |
| In Iran, his films were often received with unease and censorship by authorities. | No Irã, seus filmes foram recebidos com desconfiança e censura pelas autoridades. |
| But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons. | Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas. |
| Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters. | Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos. |
| He ably assisted his father during times of controversy within the Brethren Church, but also expressed unease over his own lack of ambition. | Ele deu assistência a seu pai em algumas controvérsias com a Brethren Church, mas também demonstrou insatisfação com sua própria falta de ambição. |
| The Labour government then faced fresh public unease about the direction of the country and a damaging series of strikes during the winter of 1978 1979, dubbed the Winter of Discontent . | O governo trabalhista então enfrentou novo mal estar público sobre a direção do país e uma série de greves prejudiciais durante o inverno de 1978 79, apelidado de Inverno do Descontentamento . |
| The more important reasons for the unease are the negative demographic trends in Russia s far eastern Trans Baikal region, and the fear shared by all of China s neighbors of overweening Chinese power. | As razões mais importantes para o mal estar são as tendências demográficas negativas na região extremo oriental Russa do Trans Baical, e o receio partilhado por todos os vizinhos da China de um poderio Chinês arrogante. |
| It will no longer simply be a case of submitting papers and having them approved for one thing, each person will have to take responsibility themselves, and that is probably why there is unease about this in other quarters. | As coisas deixam de ser simples como quando bastava apresentar o pedido e solicitar a sua autorização, pois agora cada um tem de assumir a sua própria responsabilidade e, é esta possivelmente a razão que leva ao mal estar que alguns sentem lá fora a este respeito. |
| PRINCETON Last week, in a highly anticipated speech, German President Joachim Gauck cautioned against the blind pursuit of an ever closer European Union, acknowledging that the growing inequality among member states is generating a sense of unease, even unmistakable anger, and increasing the risk of national humiliation. | PRINCETON Na semana passada, durante um discurso bastante aguardado, o Presidente alemão Joachim Gauck advertiu em relação à busca cega de uma União Europeia cada vez mais estreita , reconhecendo que a crescente desigualdade entre os Estados membros está a gerar um sentimento de mal estar, até mesmo de raiva inconfundível , e a aumentar o risco de humilhação nacional. |
| Because of the growing unease with the Muslim population amongst the Western people of Europe and North America after the terrorist attacks of 9 11 and later, this film has been well received in the US and has managed to fetch 1 Billion Indian Rupees for its global distribution rights from the Fox Studios. | Devido à crescente inquietação com a população muçulmana na Europa e América do Norte depois dos ataques de 11 09, o filme foi bem recebido nos EUA e conseguiu arrecadar 1 bilhão de rúpias indianas pelos direitos de distribuição mundial do filme pelos Estúdios Fox. |
Related searches : Public Unease - Feel At Unease - Feeling Of Unease - Sense Of Unease
