Tradução de "unemployment is rising" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rising - translation :

Unemployment - translation :

Palavras-chave : Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas Desemprego Subsídio Desempregado Desemprego Desempregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long.	Naturalmente, com o desemprego a crescer de mês para mês, é difícil permanecer popular por muito tempo.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Mas o aumento do desemprego e a queda dos rendimentos realçam a contínua ameaça da pobreza por todo o mundo.
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
ECB Annual Report 2002 All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment .	Uma melhoria das expectativas das empresas no início do ano pôs fim a um período longo de diminuição de existências .
Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa.	O desemprego interno crescente parecia ser uma tarefa mais urgente que a resolução da instabilidade em África.
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation .	Projecta se que o consumo privado seja atenuado pelo desemprego crescente e a fraca confiança dos consumidores , ainda que os rendimentos reais sejam apoiados por uma inflação baixa .
Against the background of rising unemployment both current transfers to households and public consumption 263 increased ( see Table 6 ) .	Num contexto de crescimento do desemprego , registou se um aumento tanto das transferências correntes para as famílias como do consumo público ( ver Quadro 6 ) .
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
Against the background of rising unemployment , current transfers to households increased , as did public consumption relative to GDP ( see Table 6 ) .	No contexto de um desemprego crescente , as transferências para as famílias subiram , bem como o consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) .
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households as well as public consumption increased in particular ( see Table 6 ) .	Num contexto de taxas de desemprego elevadas e crescentes , as transferências correntes para as famílias , assim como o consumo público , registaram um aumento mais significativo ( ver Quadro 6 ) .
Youth unemployment is over 50 .	O desemprego dos jovens é superior a 50 .
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased sharply , while the surge in debt led to higher interest payments .	Num contexto de elevado e crescente desemprego , as transferências correntes para as famílias aumentaram substancialmente , enquanto o crescimento da dívida levou a pagamentos de juros mais elevados .
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists.	O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial.
However, the Greek economy also faces significant problems, including rapidly rising unemployment levels, an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness.	Entretanto, a economia grega enfrenta problemas importantes, incluindo o aumento do nível de desemprego, a ineficiência burocrática, evasão fiscal e corrupção.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
The unemployment rate is 5.6 and falling.	A taxa de desemprego é de 5,6 e tem diminuído.
Ines So why is prevalence still rising?	Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.	Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
Making matters worse for ordinary Iraqis, public services have deteriorated to a dismal level, and unemployment is rising sharply, despite public expenditure in excess of 500 billion over the seven years of Maliki s rule.	Para piorar as coisas aos Iraquianos comuns, os serviços públicos deterioraram se a um nível aterrador, e o desemprego está a aumentar fortemente, apesar dos gastos públicos superiores a 500 mil milhões de dólares americanos ao longo dos sete anos do governo de Maliki.
If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale.	Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala.
Hopeless Unemployment	Desemprego Irremediável
The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs.	O amor tem sido realmente bastante rude, gerando rápida contracção económica, desemprego massivo (perto dos 50 entre os jovens), e deterioração fiscal continuada, devido aos crescentes custos com o serviço da dívida.
Japan is the land of the rising sun.	O Japão é o país do sol nascente.
Japan is the land of the rising sun.	O Japão é a terra do sol nascente.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States .	Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente .
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade.
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.	Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado.
That means the power of others things is rising.	Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão.
One Billion Rising is a campaign which concerns everyone.	One Billion Rising é uma campanha que diz respeito a todos.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.	O desemprego está no nível baixo dos 5 , sem sinais de sobreaquecimento.
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased , accounting for most of the increase in total expenditure , while the interest payments ratio diminished slightly ( see Table 6 ) .	Num contexto de desemprego elevado e em crescimento , as transferências correntes para as famílias aumentaram , sendo responsáveis pela maior parte do aumento das despesas totais , enquanto o rácio de pagamentos de juros diminuiu ligeiramente ( ver Quadro 6 ) .
Monetary policy, far from being dissipated in rising prices, as the theory predicted, turned out to have a much greater impact on unemployment than on inflation, especially in the past 20 years.	A política monetária, longe de estar dissipada no aumento dos preços, como previa a teoria, acabou por ter um impacto muito maior no desemprego do que na inflação, especialmente nos últimos 20 anos.

Display this page in English