Tradução de "uneven ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Uneven - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Desigual Irregular Desiguais Irregulares Desequilibrado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .	No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock.	Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas.
One of these reasons is that progress in science is uneven.	Uma dessas razões é que o progresso na ciência não é uniforme.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.	Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality.	Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade.
The country has a poor human rights record and very uneven distribution of wealth.	O país tem um pobre histórico de direitos humanos e de distribuição muito desigual da riqueza.
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation.	As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar.
The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.	Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol.
With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.	Com paredes irregulares e todo aquele lixo espalhado, de fato soava bem legal.
The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty .	É provável que o processo de recuperação seja irregular , e as perspectivas permanecem rodeadas de incerteza .
The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps.	O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Todas as alternativas são inferiores ou envolvem transferências ou perpetuam uma situação de desigualdade, ou ambas.
One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports.	Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão.
Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven.	Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape.	O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
Tom fell to the ground.	Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
Ground transportation Interstate highways U.S.	Já no inverno, as temperaturas não superam os 13 C e caem para 2 C à noite.
The ground surface at 150 typical.	A superfície do solo em 66 C típico.
And here it is, figure ground.	E aqui está. Ilusão de ótica.
On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
OK, but he's losing ground here.	Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui.
There's commercial at the ground floor.	Há comércio no piso térreo.
It's really taken off the ground.	É mesmo algo que quero promover.
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell constrói no Ground Zero
But there's a middle ground, too.	Mas tem um meio termo também.
But this is not ground water.	Mas isto não é água subterrânea.

Display this page in English