Tradução de "unforeseen changes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now global warming was unforeseen.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.
In particular unforeseen events (e.g.
A robótica é usada em várias áreas.
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes
aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
Porque no balão, como na vida, nós voamos bastante em direções imprevistas.
Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.
Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível.
in oil and agricultural prices and potential unforeseen increases in administered prices and indirect taxes .
Ao longo de 2007 , os riscos de médio prazo para a estabilidade de preços mantiveram se claramente do lado ascendente . Estes riscos incluíram eventuais subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas e potenciais aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences.
Inicialmente, os ataques libertaram um forte desejo de retaliação, que deu mais tarde lugar à cautela relativamente à intervenção, devido a consequências imprevistas.
Likewise , lower interest payments on public debt would free up fiscal resources and give governments more flexibility to cope with any unforeseen developments .
Da mesma forma , menores despesas com juros da dívida pública libertariam recursos orçamentais e proporcionariam aos governos maior flexibilidade para fazer face a quaisquer desenvolvimentos imprevistos .
Changes
Alterações
So that, if one thing changes, everything else changes.
Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
The risks to be covered included production quantity or quality shortfalls due to unforeseen circumstances and a higher than expected demand for some euro denominations .
O número total de notas de euros distribuído aos bancos centrais e aos bancos fora da área do euro foi de cerca de Euros 4.6 mil milhões . 1.3 Troca de notas nacionais nos bancos centrais nacionais A substitutibilidade das unidades monetárias nacionais entre 1999 e 2002 é assegurada pelo artigo 52.º dos Estatutos do SEBC , que
Commit Changes
Persistir as Alterações
Revert Changes
Reverter as Alterações
Stashed Changes
Alterações do Stash
Commit changes
Persistir as alterações
Revert Changes?
Reverter as Alterações?
Significant Changes .
B. Alterações significativas .
Everyone changes.
Todo mundo muda.
Everything changes.
Tudo muda.
Design changes.
Ver também
It changes what we see. It changes what we remember.
Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook .
Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa .
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
This process changes with colony age, and it changes like this.
Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma.
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
He explored the detail, the inconspicuous, profoundly with such love and precision that things surfaced that had been unforeseen, that seemed strange, but were nothing but true ( ).
Ele explorava o detalhe, o imperceptível, o profundo com tanto amor e precisão que as coisas vinham à tona de uma forma inimaginável, parecendo estranhas mas não passando da pura verdade.
Stash Uncommitted Changes
Realizar Stash das Alterações por Persistir
Stash indexed changes
Realizar stash das alterações indexadas
Show uncommitted changes
Apresentar as alterações por persistir
Diff uncommitted changes
Diferença das alterações por persistir
Stash uncommitted changes
Realizar o stash de alterações por persistir
Exchange rate changes
Variações cambiais
Changes in structure
Alteração na estrutura
IMPACT OF CHANGES
IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
Yes, it changes.
Muda.
Projects and changes
Projetos e mudanças
Marriage changes people.
O casamento muda as pessoas.
Tom never changes.
Tom nunca muda.
Money changes people.
O dinheiro muda as pessoas.
No specification changes.
Não há mudanças de especificação.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .

 

Related searches : Unforeseen Occurrences - Unforeseen Reasons - Unforeseen Expenses - Unforeseen Problems - Unforeseen Situations - Unforeseen Costs - Unforeseen Issues - Unforeseen Events - Unforeseen Circumstances - Unforeseen Incident - Unforeseen Impact - Unforeseen Conditions - Unforeseen Complications