Tradução de "unfortunately for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unfortunately - translation :

Palavras-chave : Infelizmente Infelizmente Essa Podemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oleg, you are wrong, unfortunately.	Oleg, infelizmente você está errado.
I can't help you anymore, unfortunately.	Eu não posso mais te ajudar, lamento.
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.	E infelizmente, para mortais como você e eu, nós provavelmente não consigamos entender isso muito bem.
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.	Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.
Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work.	Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou.
Unfortunately!	Infelizmente!
For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.	Para isso, infelizmente, quatro metros de envergadura de asas não é suficiente.
Unfortunately, we have our work cut out for us.	Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.	Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora.
Unfortunately, as you can see, there was a very different picture.	Infelizmente, como vocês podem ver, havia um quadro muito diferente.
I would do the same for what you did for me, but unfortunately I find myself in a difficult and disastrous situation.	Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro me em uma situação difícil e calamitosa.
We keep an eye out for any movement, and everybody leaps after an unexpected vacancy that unfortunately won't be for you if you are not paying attention.	Nós prestamos atenção em qualquer movimento e todo mundo salta depois que um espaço é desocupado inesperadamente. Ele infelizmente não será para você, se estiver distraído.
Unfortunately, hard hearts proved to make for good domestic politics.	Em contraste, o abandono destas políticas em 2007 por parte do Partido Trabalhista, pelas melhores razões humanitárias, foi visto como oferecendo encorajamento irracional a borlistas .
Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.	Infelizmente para os sírios, o seu sofrimento por si só não será suficiente.
And those unfortunately are cows that are used for meat.	E assim, infelizmente, são as vacas usadas para carne.
Unfortunately , there are few facilities for small children in Frankfurt .	Unfortunately , there are few facilities for small children in Frankfurt .
Unfortunately, it's true.	É verdade, infelizmente.
Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.	Porque, infelizmente, para os homens a privação do sono se tornou um símbolo de virilidade.
Unfortunately I don't understand a word when you speak facing away from me.	Infelizmente eu não entendo uma palavra quando viras a cara ao falares comigo.
You might not believe the photo, but unfortunately, I saw this rice for the people to consume with my own eyes...	Poderia não acreditar nesta foto, mas vi, infelizmente, de perto o arroz para o povo consumir...
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.	Infelizmente para ele, ele caiu em um pântano e não conseguiu sair.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.	Vamos lá. Infelizmente não posso mostrar uma imagem deste objeto simétrico.
This was an interesting explanation for planetary motion, but unfortunately for Kepler, it was wrong.	Era uma explicação interessante para os movimentos dos planetas, mas estava errada.
Didn't catch on, unfortunately.	Mas não pegou, invelizmente.
It is unfortunately true.	É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.	Infelizmente é verdade.
Unfortunately, she is absent.	Infelizmente ela não está.
Unfortunately, she didn't come.	Infelizmente, ela não veio.
Unfortunately, it's raining today.	Infelizmente, hoje está chovendo.
Unfortunately, Nancy was right.	Infelizmente, Nancy tinha razão.
Unfortunately, that won't happen.	Infelizmente, isso não vai acontecer.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, isso é verdade.
But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect.	Mas infelizmente, você tem de experimentar o hotel verdadeiro, a linha aérea e o hospital verdadeiros, e então você tem uma desconexão.
Unfortunately, not for everyone eight people died, among them children, students, a teacher.	Infelizmente, não para todo mundo oito pessoas morreram, dentre as quais crianças, estudantes, um professor.
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.	Tenho que mostrar algo infelizmente muito triste na conclusão deste encontro.
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.	Infelizmente, o personagem que você interpreta é eliminado bem no começo da peça.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
Unfortunately, the answer is yes.	Infelizmente, a resposta é sim.
And this was, unfortunately, successful.	E isso foi, infelizmente, um sucesso.
Unfortunately, it's not the answer.	Infelizmente, essa não é a resposta.
Unfortunately I will not go.	Infelizmente, não vou.
Unfortunately, that rumor is true.	Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.

Display this page in English