Tradução de "unfortunately without success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Success - translation :

Unfortunately - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo Infelizmente Infelizmente Essa Podemos Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The delegates voted ninety five times without success.	As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso.
The short documentary had tried crowdfunding before without success.	O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso.
Without your help I would have had no success.	Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda.
He tried to get her on the phone without success.	Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso.
British bombers attacked the harbour without success on 12 March.	Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight.	Infelizmente, a devolução repentina das responsabilidades de saúde às províncias do país ocorreu sem a preparação ou supervisão adequadas.
The Grasselli Chemical Company attempted to develop a hot dipping process without success.	A Grasselli Chemical Company tentou desenvolver um processo de imersão quente, sem sucesso.
Unfortunately!	Infelizmente!
Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success.	Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso.
Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success.	Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso.
The Emperor attempted, without success, to convince Paranhos to continue as head of the government.	O imperador tentou em vão convencer Rio Branco a continuar como chefe de governo.
And some of you obviously know how to do that spontaneously without any advice, but unfortunately a lot of people don't.	E alguns de vocês obviamente sabem chegar lá espontaneamente sem nenhum conselho, mas infelizmente muitos ainda não sabem.
After all, his first flight was a success without GPS, and men have been wandering through Earth without any help for thousands of years.	Corrieri de la cera Vaticano apóia balão, mas condena camisinha. Washington Post Hillary vs. Obama Padre irá desempatar a disputa.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.	Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.
Unfortunately, it's true.	É verdade, infelizmente.
The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success.	Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso.
Didn't catch on, unfortunately.	Mas não pegou, invelizmente.
It is unfortunately true.	É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.	Infelizmente é verdade.
Unfortunately, she is absent.	Infelizmente ela não está.
Unfortunately, she didn't come.	Infelizmente, ela não veio.
Unfortunately, it's raining today.	Infelizmente, hoje está chovendo.
Unfortunately, Nancy was right.	Infelizmente, Nancy tinha razão.
Unfortunately, that won't happen.	Infelizmente, isso não vai acontecer.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, isso é verdade.
The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success.	A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso.
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.	Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes.
John tried without success until the end of his life to legitimise Jorge, Duke of Coimbra, his illegitimate son.	Durante o resto da sua vida, João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo, Jorge.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
Unfortunately, the answer is yes.	Infelizmente, a resposta é sim.
And this was, unfortunately, successful.	E isso foi, infelizmente, um sucesso.
Unfortunately, it's not the answer.	Infelizmente, essa não é a resposta.
Oleg, you are wrong, unfortunately.	Oleg, infelizmente você está errado.
Unfortunately I will not go.	Infelizmente, não vou.
Unfortunately, that rumor is true.	Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
Unfortunately the store was closed.	Infelizmente, a loja estava fechada.
Unfortunately, elephants can't sing well.	Infelizmente, os elefantes não cantam bem.
The pun is unfortunately untranslatable.	O trocadilho, infelizmente, é intraduzível.
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
Unfortunately, some people were offended.	Infelizmente, algumas pessoas se sentiram ofendidas.
So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.	Então Paula Radcliffe infelizmente o faz.
No time, unfortunately, to mention those.	Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece todo o tempo.

Display this page in English