Tradução de "unharmed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muammar Kaddafi escaped unharmed. | Muammar al Gaddafi escapou ileso. |
| The president was unharmed. | O presidente foi reeleito em 1998. |
| Cautious in this pursuit, they emerge unharmed. | Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos. |
| Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule. | Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação. |
| Ieyasu left some western daimyo unharmed, such as the Shimazu clan, but others were completely destroyed. | Ieyasu deixou alguns Daimyo não afetados, como o Clã Shimazu, mas muitos outros foram completamente destruídos. |
| She emerged unharmed to find that two members of her family were dead and a third wounded. | Ela saiu ilesa para vir a descobrir que dois membros da sua família estavam mortos e um terceiro estava ferido. |
| So far, the nuclear reactors themselves are alleged to be unharmed, and the worst radiation is contained. | Até o momento, os reatores nucleares propriamente ditos permanecem supostamente inabalados, e o tipo de radiação mais nefasta continua contido. |
| Shortly before Christmas, he arranged to be captured by the Continental Army, who had orders to bring him to Washington unharmed. | Após a curta batalha, quase todo o exército de Hesse foi capturado, com perdas insignificantes para os americanos. |
| Bostock, who had been held aboard Queen Anne's Revenge , was returned unharmed to Margaret and was allowed to leave with his crew. | Bostock, que havia sido mantido a bordo do Vingança da Rainha Ana , foi devolvido ileso ao Margaret e autorizado à ir embora com sua tripulação. |
| Musashi Legend has it that the ronin Miyamoto Musashi was present at the battle among Ukita Hideie's army and escaped the defeat of Hideie's forces unharmed. | Miyamoto Musashi Segundo a tradição, o lendário kensei Miyamoto Musashi estava presente na batalha entre as fileiras do exército de Ukita Hideie. |
| Nineteen people, including 11 foreign tourists, who had been kidnapped 10 days ago were freed today unharmed in a pre dawn raid by the Egyptian special forces. | Dezenove pessoas que haviam sido sequestradas há 10 dias , entre elas onze turistas estrangeiros, foram libertadas ilesas hoje, pouco antes do amanhecer, em uma ação realizada pelas forças especiais egípcias. |
| In 2011, a 200 pound male jaguar was photographed near Cochise in southern Arizona by a hunter after being treed by his dogs (the animal left the scene unharmed). | Em 2011, um macho de cerca de 90 kg foi fotografado perto de Cochise, sul do Arizona, após ter sido detectado por seus cães. |
| The novel takes more of a magical realist approach than any of Pepetela's former works, positing a situation where several of Luanda's largest buildings collapse into Kinaxixi square with all the inhabitants left unharmed. | O romance utiliza o realismo mágico, um estilo que Pepetela ainda não utilizava muito, apresentando uma situação onde vários prédios em Luanda caem na praça Kinaxixi, com todos os habitantes sobrevivendo. |
| As a former British privateer, Hornigold attacked only his old enemies, but for his crew, the sight of British vessels filled with valuable cargo passing by unharmed became too much, and at some point toward the end of 1717 he was demoted. | Como um ex corsário britânico, Hornigold atacou apenas seus velhos inimigos, mas para sua tripulação, a visão de navios britânicos cheios de carga valiosa passando ileso tornou se um estopim, e em algum momento no final de 1717 Hornigold foi tirado do comando. |
| The next morning, still threatened with death, he reads papers, listens, learns, and observes to see that the engine of the locomotive that carries us towards global revolution has not stopped working... despite unharmed lungs, the neck wound did spill blood into a lung. | Na manhã seguinte, ainda ameaçado de morte, ele lê jornais, ouve, aprende e observa que o motor da locomotiva que transporta nos para a revolução mundial não parou de trabalhar... apesar dos pulmões ilesos, o ferimento no pescoço fez derramamento de sangue em um dos pulmões. |
