Tradução de "unhealthy relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relationship - translation :

Unhealthy - translation :

Palavras-chave : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Doentia Doentio Insalubre Obsessão Prejudicial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's unhealthy.	Não é saudável.
This is unhealthy.	É coisa não saudável.
Is eating red meat unhealthy?	Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?
Being overweight or obese is unhealthy.	Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego.
Yes, you can be an unhealthy vegan.	Sim, você pode ser um vegano não saudável.
In 2014, he joined the cast of Sessão de Terapia , playing Bianca Cadore, a professor of literature that seeks therapy to save their marriage, her husband, Tadeu, who live an unhealthy relationship.	Em 2014, entra para o elenco de Sessão de Terapia , interpretando Bianca Cadore, uma professora de literatura que procura terapia para salvar seu casamento, com o marido, Tadeu, com quem vive uma relação doentia.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Este é um dos países menos saudáveis do mundo.
I went to West Virginia, the most unhealthy state in America.	Fui a Virginia Ocidental, o estado menos saudável da América.
He knows that heating his family s home this way is unhealthy.	O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde.
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.	Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.	Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia.
The Romans regarded the islands and their people as backward and unhealthy.	Além disso, os romanos consideravam a ilha e seu povo como atrasados e anti higiênicos.
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.	Mas também aprendi que eu estava saudável demais, e que isso não era saudável.
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.	Acho que é algo extremamente doentio viver o tempo todo na esquizofonia.
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
Towards the end of his reign his health rapidly declined due to unhealthy eating.	Ao final de sua vida sua saúde piorou devido à alimentação pouco saudável.
Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony.	Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral.
The ongoing and unhealthy colonial relationship Canada has with indigenous peoples is at the root of this, and finds expression in so many problems from environment to health to incarceration to suicide to education to violence and so on.	A relação colonial doentia e em vigência que o Canadá tem com os povos indígenas está na raiz disto e encontra expressão em muitos dos problemas que vão das questões de meio ambiente às da saúde, emprisionamento, suicídio, educação, violência e assim por diante.
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.	Deixamos o oceano infeliz deixamos pessoas muito infelizes, e as deixamos enfermas.
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.	Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	É talvez verdade que os hábitos pouco saudáveis estejam mais concentrados entre Americanos pobres, e que muitos destes sejam negros.
Unhealthy relationships with parents means youngsters end up hiding their mental condition from them, for fear of judgement and mockery.	Os conflitos de relacionamento com os pais são um dos fatores porque os jovens escondem seu transtorno por medo do julgamento e escárnio.
Both of his older brothers were unhealthy, and it was considered only a matter of time before he became king.	Seus dois irmãos mais velhos não tinham boa saúde e era considerada apenas um questão de tempo até que ele se tornasse rei.
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.	E o motivo é, sem dúvida, nosso sistema alimentar a forma como o governo vende a comida, negligencia nossa comida, a forma como o USDA alimenta nossas crianças é prejudicial e facilita a entrada dessa comida nas escolas.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
Uhls described the film as a romantic comedy , explaining, It has to do with the characters' attitudes toward a healthy relationship, which is a lot of behavior which seems unhealthy and harsh to each other, but in fact does work for them because both characters are out on the edge psychologically.	Uhls descreveu o filme como uma comédia romântica , explicando, Tem a ver com as atitudes das personagens para com uma relação saudável, que consiste em muito comportamento que parece pouco saudável e brusco um com o outro, mas de facto funciona com eles porque ambas as personagens estão no limite psicologicamente.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	As empresas aprenderam a arte de nos vender produtos não saudáveis, apelando aos nossos desejos inconscientes de estatuto, atractividade e aceitação social.
However, Urban did not like the unhealthy air of the city, and on 5 September 1370 he sailed again to Avignon.	Poucos anos depois, descontente com o ambiente da cidade, Urbano V voltava para Avinhão, a 5 de setembro de .
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
Primitivists claim that this separation is implicit in technology, which creates an unhealthy and mediated experience which leads to various forms of authority.	Os primitivistas dizem que está implícito na tecnologia esta separação, criando uma experiência não saudável e mediada que leva a várias formas de autoridade.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.

Display this page in English