Tradução de "unheard of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's unheard of. | Isso não se ouve. |
| It's unheard of. | Nunca se ouviu tal coisa. |
| Unheard Voices | Unheard Voices |
| India Unheard logo | Logomarca da India Unheard |
| Hearing voices previously unheard | Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas |
| Community correspondent for India Unheard. | Correspondente comunitário para a India Unheard. |
| Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. | Comer comida étnica era impensável a não ser que você fosse de outra etnia. |
| Rajkoomaree writes in Unheard Voices Drishtipat Blog | Rajkoomaree escreve no Unheard Voices Drishtipat Blog |
| This is unheard of, both for us the publisher, and the author. | Esse é um fato inédito, tanto para o editor quanto para o autor. |
| The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent. | O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios . |
| And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. | Isto é realmente inédito, e tudo isto por causa desta tecnologia. |
| Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka. | Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka. |
| Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite. | A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos. |
| Its lyrics (unheard in the film) state Git ready (Sing) Here they come! | A letra (que não se escuta no filme) diz Preparado imbecil (canta) Aí vêm eles! |
| A group of Saudi young women are making their voices heard in a manner unheard of in conservative Saudi Arabia. | Um grupo de garotas sauditas está fazendo com que suas vozes sejam ouvidas e de uma forma nunca antes vista na conservadora Árabia Saudita. |
| Unheard Voices Drishtipat Blog questionsthe flaws in the case against Hasina Was Hasina involved directly in it? | Unheard Voices Drishtipat Blog questiona as falhas no caso contra Hasina |
| Foundations and Applications of Logotherapy, New American Library, New York, 1988 ISBN 0 452 01034 9 The Unheard Cry for Meaning. | Foundations and Applications of Logotherapy , New York New American Library, ISBN 0 452 01034 9. |
| We're hoping to amplify unheard voices in the debate around the United Nations meetings in Copenhagen in December (COP15). | Esperamos divulgar vozes não ouvidas no debate acerca das reuniões das Nações Unidas em Copenhague em dezembro (COP15). |
| KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. | KBS Primeira vez, uma grande reunião e uma peça de rua em uma escola rural inaudível para dizer aos pais deles porque a alfabetização é importante. |
| The ability of the new reactors to create radioactive isotopes in previously unheard of quantities sparked a revolution in nuclear medicine in the immediate postwar years. | A capacidade dos novos reatores para criar isótopos radioativos em até então nunca vistos em grandes quantidades acendeu uma revolução na medicina nuclear, nos anos do pós guerra. |
| Video Volunteer and India Unheard citizen journalist Sarwat Naqvi screened in Raipur his video on the search for identity in the gay community of Chhattisgarh. | O jornalista cidadão da Video Volunteer e India Unheard Sarwat Naqvi projetou em Raipur seu vídeo sobre a procura por identidade na comunidade gay de Chhattisgarh. |
| Unheard Voices on a report detailing a prominent journalist and blogger Tasneem Khalil's experience as he was detained by the army. | Unheard Voices (Vozes Inauditas, EN) relata em detalhes a experiência de um jornalista e blogueiro Tasneem Khalil quando este foi detido pelo exército. |
| Because of the high levels of radioactivity involved, all work in the separation plants had to be conducted by remote control using closed circuit television, something unheard of in 1943. | Por causa dos altos níveis de radioatividade envolvidos, todo o trabalho nas usinas de separação teve que ser conduzida por controle remoto usando o circuito fechado de televisão, algo inédito em 1943. |
| But I rather play something completely unheard of, and even with flaws, than repeat the same thing over and over which has been hollowed by its meaninglessness. | Mas eu prefiro fazer algo que nunca se tenha ouvido falar antes, e mesmo que tenha defeitos, do que repetir a mesma coisa várias vezes, algo que foi esvaziado pela sua irrelevância. |
| These videos are the only mean to expose what happens in our police stations, without them the cry of people who were subjected to torture will go unheard. | These videos are the only mean to expose what happens in our police stations, without them the cry of people who were subjected to torture will go unheard. |
| Rumi at Unheard Voice informs that the Bangladesh government has banned (cancelled the declaration to publish) the vernacular daily Amar Desh and arrested its editor. | Rumi informou no Unheard Voice que o governo de Bangladesh baniu (cancelou a autorização para publicação) o diário vernacular Amar Desh e prendeu seu editor. |
| While the numbers might be small, this constitutes a very important precedent in Syria where anti government protests are unheard of, and any sign of dissent is squashed with an iron fist. | Embora os números possam parecer modestos, trata se de um precedente muito importante na Síria, onde os protestos anti governamentais são inexistentes e qualquer sinal de dissidência é esmagada a punho de ferro. |
| While the mainstream media focused on the women from the urban, middle class who are taking to the social media to air their grievances, voices of rural women remain unheard. | Enquanto a mídia convencional foca nas mulheres de classe média e urbanas, que usam as redes sociais para manifestarem sua insatisfação, as vozes daquelas que vivem no campo continuam ignoradas. |
| All of those, not all, half of those problems mentioned last night government accountability, corruption, how do you fight corruption, giving voice to unheard, to poor it's why independent media is in business. | De tantos, não todos, metade desses problemas mencionados noite passada fiscalização do governo, corrupção, como combater corrupção, dar voz aos que não são ouvidos, aos pobres é por isso que a mídia independente está no mercado. |
| Ideal applicants are dynamic NGOs or individuals who Represent the vital voices of communities affected by stigmatized health issues whose stories, viewpoints, and experiences are often marginalized, unheard, or misrepresented in mainstream media. | Concorrentes ideais são ONGs ou indivíduos dinâmicos que Representem vozes essenciais de comunidades afetadas por questões estigmatizadas de saúde, cujas estórias, experiências e pontos de vista são muitas vezes marginalizados, não contados ou mal representados pela imprensa tradicional. |
| Snowfall is rare but not unheard of, with light snow or flurries occurring almost every winter, generally without accumulation, and major snowfalls once every 20 or 25 years (the last one in 2012). | A queda de neve é rara, no entanto nevascas ocorrem em quase todos os invernos, geralmente sem acumulação de neve, e grandes nevascas atingem a cidade uma vez a cada 20 ou 25 anos (a última foi em 2012). |
| It is unheard of in modern times for the Monarch to refuse to assent to a bill, though the possibility was contemplated by George V in relation to the fiercely controversial Government of Ireland Act 1914. | Nunca se ouviu falar nos tempos modernos do soberano se recusar a consentir com uma tarifa, apesar de a possibilidade ter sido contemplada em relação aos controversos irlandeses Ato de regra da casa 1914. |
| The unheard of events led the then President of the National Assembly, Evaristo de Carvalho (of the party in power), to resign, and on Wednesday, November 28, the opposition elected Alcino Pinto (do MLSTP PSD) to take the post. | Os acontecimentos inéditos levaram o então Presidente da Assembleia Nacional, Evaristo de Carvalho (do partido no poder), a apresentar a sua demissão, e na 4ª feira, 28 de Novembro, a oposição elegeu Alcino Pinto (do MLSTP PSD) para ocupar o cargo. |
| Dr Afsar Ali at Unheard Voices comments that there is no contradiction between the Bengali and Bangladeshi nationalism as opposed to the pundits and the politicians wanted us to believe in. | Dr Afsar Ali no Unheard Voices comenta que não há contradição entre o nacionalismo Bengali e Bangladeshi ao contrário do que querem nos fazer crer especialistas e políticos . |
| Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. | A Air India serve uma refeição decente em voos domésticos curtos, mas nos Estados Unidos não existe nem a possibilidade de comprar uma refeição decente a bordo. |
| But since we ate all the oysters and we ate all the fish that would eat the plankton, there's nothing to eat the plankton and there's more and more of it, so it dies of old age, which is unheard of for plankton. | Mas já que comemos todas as ostras, e todos os peixes que comeriam o plâncton, não há nada para comer o plâncton. E a cada dia mais e mais aparece, e isso morre de velhice, o que não tem precedentes para plâncton. |
| The long post Industrial Revolution boom, which carried unskilled workers wages to previously unheard of heights keeping them within shouting (or at least dreaming) distance of the lifestyles of the rich and famous is not necessarily a good guide to what will come next. | O longo boom após a Revolução Industrial, que elevou os salários dos trabalhadores não qualificados a valores inéditos mantendo os a uma distância gritante (ou pelo menos de sonho) do estilo de vida dos ricos e famosos não é necessariamente um bom guia para o que virá a seguir. |
| While back in Haiti to finish shooting a Web documentary project on the unheard voices of reconstruction, web reporter Giordano Cossu provides a personal account on the on going unrest after the controversial elections Much of this is in the hands of the Electoral Committee now. | Atualmente no Haiti para finalizar o projeto de webdocumentário sobre as vozes esquecidas da reconstrução , o web repórter Giordano Cossu oferece um ponto de vista pessoal sobre os tumultos desde as controversas eleições Boa parte disso agora está nas mãos do Comitê Eleitoral. |
| This experimentation happens daily, to a lesser extent, with identifications, arrests, or provocations, but also takes place in a larger scale such as the police operations carried out in August in which armored vehicles were used in sweeps, something unheard of in Portugal. | Essa experimentação existe diariamente, a uma menor escala, com identificações, detenções, ou provocações, mas também se dá a uma larga escala como por exemplo as operações policiais levadas a cabo no mês de Agosto em que foram utilizados veículos blindados em rusgas, algo inédito em Portugal. |
| That would have been unheard of several years ago, as would today s growing trend among China s urban middle classes for de urbanization a brain drain whereby educated city dwellers give up on the rat race and return to the countryside in pursuit of cleaner air, open spaces, and better accommodation. | Este facto teria sido inédito há vários anos atrás, tal como o teria sido actualmente a tendência crescente das classes médias urbanas da China para a desurbanização uma fuga de cérebros em que a população urbana instruída desiste da correria do dia a dia e regressa ao campo em busca de um ar mais limpo, de espaços abertos e de melhores condições de acomodação. |
| Charles Perrault explained the 'moral' at the end so that no doubt is left to his intended meaning From this story one learns that children, especially young lasses, pretty, courteous and well bred, do very wrong to listen to strangers, And it is not an unheard thing if the Wolf is thereby provided with his dinner. | O autor explica a moral da história ao fim do conto nos seguintes termos A partir desta história se aprende que as crianças, especialmente moças jovens, bonitas, corteses e bem educadas, não se enganem em ouvir estranhos, E não é uma coisa inédita se o Lobo, desta forma,(arranjar) o seu jantar. |
| Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen. | Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español . |
| See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References | Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | O eu era composto de histórias, de anseios, de esforços, de desejos pelo futuro. |
| concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law. | Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei. |
Related searches : Is Unheard Of - Previously Unheard Of - Not Unheard Of - Almost Unheard Of - Unheard Of For - Went Unheard - Go Unheard - Remain Unheard - Remained Unheard - Of Of - Of - Of Millions Of