Tradução de "unintended consequences" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Unintended consequences - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Edward Tenner Unintended consequences
Edward Tenner Consequências não intencionais
This could have unintended consequences.
Isso poderia ter consequências inesperadas.
This can sometimes have unintended consequences. OK.
Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK.
I didn't always love unintended consequences, but I've really learned to appreciate them.
Nem sempre adorei as consequências não intencionais, mas eu, na verdade,aprendi a apreciá las.
So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais.
And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do.
E eu gostaria de rever justamente como as consequências não intencionais, cumprem seu papel no que fazem.
In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences.
Nos últimos 50 anos, estivemos construindo subúrbios com várias consenquências não intencionais.
The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it.
A mensagem, então, para mim sobre consequências não intencionais é que caos acontece vamos fazer um melhor proveito disso.
Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting.
Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda.
As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences.
Tal como nas antigas tragédias Gregas, as concepções erradas e a pura falta de entendimento têm consequências inesperadas mas fatídicas.
Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance?
Você acorda no meio da noite às vezes, questionando se sobre as possíveis consequências não intencionais do brilhantismo de sua equipe?
And that again proves that when you're talking about unintended consequences, it's not that easy to know the right lessons to draw.
E isto mais uma vez prova que quando falamos sobre consequências não intencionais, não é fácil saber quais são as lições certas para coletarmos.
Given North Korea s continued potential for military mischief and the fluid state of security in Asia in the wake of China s rise, such tactics could have serious, if unintended, consequences.
Dados o constante potencial da Coreia do Norte para injúrias militares e o estado fluido da segurança na Ásia na sequência da ascensão Chinesa, esta táctica poderá ter consequências sérias, mesmo que fortuitas.
That's not necessarily a bad unintended consequence.
Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra loose monetary policy deserves a chunk of the blame.
As causas da desigualdade crescente de rendimentos e riqueza são múltiplas e variadas mas as consequências involuntárias do recente período sem precedentes de política monetária ultrapermissiva merecem uma parte da culpa.
Having been the victim of several childhood traumas aggravated by stress induced memory losses, he attempts to set things right for himself and his friends, but there are unintended consequences for all.
Tendo sido vítima de vários traumas de infância agravados por perdas de memória induzida por estresse, ele tenta acertar as coisas para si e seus amigos, mas há consequências inesperadas para todos.
Even now, our choices are having unintended effects.
Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados.
Moreover, what seem like obvious, commonsense policy solutions all too often have unintended consequences, because a policy s targets are not passive objects, as in physics, but active agents who react in unpredictable ways.
Além disto, as soluções políticas que parecem óbvias e de senso comum têm demasiadas vezes consequências inesperadas, porque os alvos das políticas não são objectos passivos, como na física, mas agentes activos que reagem de modo imprevisível.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional.
An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari.
Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari.
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.
Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
Public health consequences .
efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.
Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.
A vingança tem consequências.
Actions have consequences.
Aqui se faz, aqui se paga.
Beyond the short term, it would unleash major unintended consequences, potentially including an Iraq style soft partition of Syria and the creation of a haven for extremists stretching across much of Islamist controlled northern Syria and into the Sunni areas of Iraq.
Para além do curto prazo, desencadearia consequências involuntárias importantes, podendo incluir uma partição suave da Síria, ao estilo da do Iraque, e a criação de um refúgio para extremistas que se estenderia através de grande parte do norte da Síria, controlado pelos Islamitas, até às áreas Sunitas do Iraque.
This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.
Esta é a consequência não intencional da revolução que começou com nosso quatro amigos.
It has many consequences.
Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage
Consequências do casamento infantil
The Consequences of Modernity .
The Consequences of Modernity .
ISBN Consequences of Pragmatism .
Consequences of Pragmatism .
There's consequences for carbonate organisms.
Existem consequências para organismos carbonatados.
So those are the consequences.
Então aquelas são as consequências.
Analysis of effects and consequences
Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
There have been deadly consequences.
Houve consequências mortais.
The consequences are very real.
As consequências são muito concretas.
This won't have any consequences.
Isso não terá nenhuma conseqüência.
In the ancient world there was a lot of respect for unintended consequences, and there was a very healthy sense of caution, reflected in the Tree of Knowledge, in Pandora's Box, and especially in the myth of Prometheus that's been so important in recent metaphors about technology.
No mundo antigo havia muito respeito pelas consequências não intencionais, e havia um senso de precaução saudável, refletido na Árvore do Conhecimento, na Caixa de Pandora, e sobretudo no mito de Prometeus que tem sido tão importante em recentes metáforas sobre tecnologia.
And it does have some consequences.
e isso tem sim algumas consequências.
The economic consequences are almost unthinkable.
As consequêcias econômicas são quase impensáveis.
Is there a sense of consequences?
Existe um senso de consequência?
The consequences do not inspire hope.
As consequências não se fazem esperar.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
The Economic Consequences of Drug Resistance
As consequências económicas da resistência aos medicamentos

 

Related searches : Unintended - Unintended Areas - Unintended Changes - Unintended Effect - Unintended Operation - Unintended Recipient - Unintended Gaps - Unintended Use - Unintended Pregnancy - Unintended Omission - Unintended Purposes - Unintended Outcome - Unintended Harm - Unintended Movement