Tradução de "union cabinet minister" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister. | O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário. |
| She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. |
| In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister. | Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial. |
| The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament. | O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento. |
| He himself is in charge of his ministry, unlike Minister of State who is also a Minister but assists a cabinet minister. | Um ministro de Estado não é necessariamente titular de uma pasta ministerial específica, ainda que atualmente isso aconteça quase sempre. |
| The prime minister, in turn, names the 14 members of the cabinet. | O Primeiro Ministro, por sua vez, os nomes dos 14 membros do gabinete. |
| He entered politics at Indira Gandhi's request and won three successive general elections to the Lok Sabha and served as a Minister of State in the Union Cabinet under former Prime Minister Rajiv Gandhi. | Começou na política a pedido de Indira Gandhi e ganhou três sucessivas eleições gerais para o Lak Sabha (parte do parlamento indiano) e serviu como Ministro do Estado no gabinete da União sob Rajiv Gandhi. |
| Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister. | Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro. |
| The prime minister is the head of government and head of the cabinet. | O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. |
| A cabinet minister may not be in charge of any ministry, and is then known as a minister without portfolio . | Quando não existe vice primeiro ministro, pode ser indicado, pelo primeiro ministro, um ministro para substituir nas suas ausências ou impedimentos. |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro. |
| The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. | O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. |
| The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. | O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. |
| The leader is a senator selected by the prime minister, and serves in Cabinet. | O Líder é um senador escolhido pelo primeiro ministro canadense. |
| The Union Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| The Prime Minister chairs the Cabinet of Ministers and serves as Kazakhstan's head of government. | O primeiro ministro é o líder do Gabinete dos Ministros e serve como chefe de governo do país. |
| Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet. | O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete. |
| By personally selecting the cabinet members, Honório Hermeto became Brazil's de facto first prime minister. | Ao selecionar pessoalmente os membros ele se tornou de facto o primeiro primeiro ministro do Brasil. |
| Cabinet minister Winston Churchill publicly demanded a general election, for which Asquith apologised to the King's adviser Lord Knollys and rebuked Churchill at a Cabinet meeting. | O ministro Winston Churchill publicamente exigiu uma eleição geral, ação que fez com Asquith pedisse desculpas ao conselheiro do rei, Francis Knollys, 1.º Visconde Knollys, e repreendesse Churchill em uma reunião de gabinete. |
| A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| As an important minister in the Singapore cabinet, Mr Shanmugam s words carry a lot of weight. | Como importante ministro do governo de Singapura, as palavras do senhor Shanmugam carregam muito peso. |
| Several prominent members of the Japanese cabinet were executed, most notably former Prime Minister Tojo Hideki. | Alguns membros proeminentes do gabinete japonês foram executados, sendo o mais notável o ex Primeiro Ministro Tojo Hideki. |
| Examples include Guido Westerwelle, Germany's Vice Chancellor Peter Mandelson, a British Labour Party cabinet minister and Per Kristian Foss, formerly Norwegian Minister of Finance. | Exemplos incluem Guido Westerwelle, Vice Chanceler da Alemanha, Peter Mandelson, membro do Partido Trabalhista britânico e Per Kristian Foss, ex ministro norueguês das finanças. |
| Nigeria A Minister of State is a junior Minister in the Nigerian Cabinet and is normally the principal deputy or one of the deputies to the Minister in a Federal Ministry. | Normalmente, as competências de um ministro de Estado são praticamente idênticas às de um vice primeiro ministro. |
| In 1958, the title of secretary of State was reintroduced to designate the then created role of a junior minister, subordinate to a cabinet minister. | Com a implantação da república, o título secretário de Estado cai definitivamente em desuso, sendo substituído inteiramente pelo de ministro . |
| The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. | O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. |
| The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister. | O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e os demais membros do gabinete, pelo presidente por recomendação do primeiro ministro. |
| However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister. | Em maio de 1911, o premiê do recém formado gabinete foi anunciado como Príncipe Qing. |
| In 1966 she was also named consultative Cabinet minister for disarmament, an office she held until 1973. | Em 1966 foi nomeada também ministra do gabinete consultivo para o desarmamento, cargo que manteve até 1973. |
| He joined the cabinet of minister Abel Caballero at the Spanish ministry for transportation, tourism and communications. | Entrou na política pela mão de Abel Caballero quando este foi ministro dos Transportes, Turismo e Comunicações. |
| The role of the President is similar to that of a national Prime Minister chairing a cabinet. | O papel do Presidente é semelhante ao de um Primeiro ministro nacional presidindo um gabinete ministerial. |
| A few months before elections, Putin fired Prime Minister Kasyanov's cabinet and appointed Mikhail Fradkov to his place. | Poucos meses antes da eleição, Putin destituiu Kasianov do posto de primeiro ministro, indicando Mikhail Fradkov como seu novo premier. |
| He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005. | Foi Ministro da Defesa entre novembro de 2005 e outubro de 2009 no Governo Merkel I. |
| Article 27 The Union Minister for Foreign Affairs 1 . | Artigo 27.º 1 . Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| This was expanded in 1904, and Hannes Hafstein served as the first Minister for Iceland in the Danish cabinet. | Em 1874, a Dinamarca concedeu à Islândia uma constituição e um governo limitado, que foi expandido em 1904. |
| Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals. | O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ). |
| The crisis between Brazil and Paraguay had dragged on since Paranhos's tenure as Foreign Minister in Carneiro Leão's cabinet. | A crise entre o Brasil e o Paraguai se arrastava desde a época que Paranhos fazia parte do gabinete de Paraná. |
| Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. | As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação . |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall attend the deliberations . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assistirá às deliberações . |
| He was first elected to the Canadian House of Commons in the 1874 election, serving briefly in the Cabinet of Prime Minister Alexander Mackenzie as Minister of Inland Revenue. | Laurier foi eleito para a Câmara dos Comuns do Canadá na eleição canadense de 1874, servindo por um pequeno período de tempo no gabinete do então primeiro ministro Alexander Mackenzie. |
| Rise to Prime Minister On July 22, 1940, Tojo was appointed Army Minister in the second Fumimaro Konoe regime, and remained in that post in the third Konoe cabinet. | Ascensão a Primeiro Ministro Em 18 de outubro de 1941, Tojo foi nomeado ministro do Exército no segundo Gabinete de Fumimaro Konoe, e permaneceu no cargo no terceiro gabinete de Konoe. |
| The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Her Majesty's Government. | O primeiro ministro escolhe um gabinete e eles são formalmente nomeados pelo monarca para formar o Governo de Sua Majestade. |
| The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state. | O primeiro ministro é o líder do partido maioritário da Câmara, e o gabinete conduz os assuntos de Estado. |
Related searches : Union Minister - Union Cabinet - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister