Tradução de "uniquely assign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assign - translation :

Palavras-chave : Atribuir Designar Destacar Nomear Culpas Unicamente Qualificada Singularmente Qualificado Qualificados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a uniquely human achievement.	É uma realização exclusivamente humana.
A code that uniquely identifies a security .	Código que identifica o título de forma exclusiva .
But it's also used to assign a temperature range.	Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura.
So we're not in a uniquely hospitable place.	Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro.
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .	Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
It is believed to now nest uniquely on Henderson island.	Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.	DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
Protests are common, but one collective has made theirs uniquely Andalusian.	Protestos são comuns, mas um grupo fez o deles exclusivamente ao estilo andaluz.
This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity.	Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.	Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
China influences followed, but the instrument and its music remained uniquely Japanese.	Houve influências da China, mas o instrumento e sua música permaneceram estritamente japonesas.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.	E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem.
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.	O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
20 can be written as the sum of three Fibonacci numbers uniquely, i.e.	Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos formula_1.
Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition.	No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual.
Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya .	A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya .
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.	E a primeira lista que passei foi 10 coisas que conheço como verdade.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.	Diferente de nós, um coral hiper inteligente estaria extremamente preparado para entender a mecânica quântica.
There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm.	Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos.
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.	Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome
The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature.	Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral.
Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn.	Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn.
The suggestion to assign the galaxy a Messier number was made by Kenneth Glyn Jones in 1967.	Finalmente, em 1966 foi incluído na versão moderna do catálogo pelo astrônomo Kenneth Glyn Jones.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.	Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.	E acho que é a base de muitas habilidades exclusivamente humanas como abstração, metáforas e criatividade
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .'	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .'	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics .	Além disso , o Conselho do BCE pode decidir atribuir ao BCE responsabilidades de superintendência no que se refere a sistemas com características especiais .
Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list .	Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada .
Zim pleads with the Tallest to assign him a planet and, in a desperate act to get Zim as far away as possible, they assign him to a presumed planet on the outskirts of their known universe that has never been explored.	Zim almeja o mais alto posto para conseguir explorar um planeta nos arredores do universo conhecido, mas em um ato desesperado para afastar Zim o mais longe possível, foi lhe dada uma falsa missão longe do universo conhecido por sua espécie, que nunca havia sido explorado antes.
We can also assign a weight to each edge, which is a number representing how unfavorable it is, and use this to assign a weight to a spanning tree by computing the sum of the weights of the edges in that spanning tree.	Nós podemos assinalar um peso a cada aresta, que é um número que representa quão desfavorável ela é, e atribuir um peso a árvore de extensão calculado pela soma dos pesos das arestas que a compõem.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.	E humanos são únicos por ter o mesmo mecanismo na frente, mas nós o usamos para controle motor
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.	Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência.
( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional, então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula.
Around the same time Richard Dedekind showed that the natural numbers are uniquely characterized by their induction properties.	Contemporaneamente Richard Dedekind mostrou que os números naturais são unicamente caracterizados por suas propriedades da indução.
She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic.	O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre.
And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?	E como nós vamos estabelecer as causas e responsabilidades fora de um tribunal?
It is difficult to assign any precise dates to his writings because he tended to revise them throughout his life.	É difícil identificar datas precisas para seus escritos porque ele os revisou constantemente durante sua vida.
Following many other writers, the German nationalist poet Guido von List believed it to be a uniquely Aryan symbol.	Assim como muitos outros escritores nazis, o poeta nacionalista Guido von Listam fez acreditar que este era um símbolo exclusivamente ariano.

Display this page in English