Tradução de "unit of time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Unit - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.	O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second.	Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J).
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.	É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
A week is a time unit equal to seven days.	O presente dia da semana é .
The centimetre gram second system of units (abbreviated CGS or cgs) is a variant of the metric system based on the centimetre as the unit of length, the gram as the unit of mass, and the second as the unit of time.	Sistema CGS de unidades é um sistema de unidades de medidas físicas, ou sistema dimensional, de tipologia LMT (comprimento, massa tempo), cujas unidades base são o centímetro para o comprimento, o grama para a massa e o segundo para o tempo.
The radar mile is a unit of time (in the same way that the light year is a unit of distance), equal to the time required for a radar pulse to travel a distance of two miles (one mile each way).	Origem histórica A primeira vez que o termo milha foi usado para denotar distância foi na Roma Antiga, onde valia 1000 passos (do latim, mille passus ) dados pelo Centurião, ou 5000 pés romanos.
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1).	Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex.
In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time.	Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real.
For counts per unit of time, the SI unit for frequency is hertz (Hz), named after the German physicist Heinrich Hertz 1 Hz means that an event repeats once per second.	Para contagens por unidade de tempo, a unidade no SI para a frequência é o hertz (Hz), em homenagem ao físico alemão Heinrich Hertz, 1 Hz significa que o evento se repete uma vez por segundo.
As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds.	Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself	Para efeitos da aplicação da presente Convenção a ) A legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais visa tanto a legislação dessa unidade territorial como , na medida em que for aí aplicável , a legislação do Estado com várias unidades territoriais em causa
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator	Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
The frequency formula_43 is the number of periods per unit time (per second) and is typically measured in hertz.	A frequência ( F ) é período dividido por uma unidade de tempo (exemplo um segundo), e é expressa em hertz.
The timeline view shows a timescale adjustable histogram of the numbers of images per time unit. A selection frame moves over the histogram. To select a time frame just click into the lower square of the selection frame where the time unit is indicated. That will show all corresponding images in the main window.	A área da linha temporal mostra um histograma, ajustado à escala temporal, com o número de imagens por unidade temporal. Uma área de selecção poderá percorrer o histograma. Para seleccionar uma área temporal, basta carregar no quadrado inferior da área de selecção onde é indicada a unidade temporal. Isso irá mostrar todas as imagens correspondentes na janela principal.
These systems do have a chance of breakdown per unit of time, that increases from the moment they begin their existence.	Por definição, a constante de decaimento é a probabilidade de decaimento porunidade de tempo por unidade de núcleo.
Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU	Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU
Luminosity The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time.	Luminosidade Em astronomia, luminosidade é a quantidade de luz e outras formas de energia radiante que a estrela irradia por unidade de tempo.
The second (symbol s) is the base unit of time in the International System of Units (SI)and is also a unit of time in other systems of measurement (abbreviated s or sec) it is the second division of the hour by sixty, the first division by 60 being the minute.	Segundo (símbolo s, que deve ser grafado em letra minúscula, com exceção de inícios de frase, também como símbolo ) é uma unidade de medida angular usada também para medir intervalos tempo.
The SI unit of luminous intensity is the candela (cd), an SI base unit.	A unidade SI para medida de Intensidade luminosa é a candela, abreviada como cd.
30 Assault Unit In 1942 Fleming formed a unit of commandos, known as No.	30 Assault Unit Em 1942, Fleming formou uma unidade de comandos chamada No.
American personnel had for some time formed an increasing part of the CIU and on 1 May 1944 this was finally recognised by changing the title of the unit to the Allied Central Interpretation Unit (ACIU).	Funcionários Norte americanos formaram por algum tempo boa parte do pessoal da CIU e em 1 de Maio de 1944 isso foi reconhecido com a troca do nome da unidade para Unidade Central de Interpretação Aliada (ACIU).
As acceleration, the unit is interpreted physically as change in velocity or speed per time interval, i.e.	Logo o módulo de aceleração calcula a variação da velocidade em um intervalo de tempo.
But it wasn't that simple. Because by the time I got out of that unit, I was not functional at all.	Mas não era assim tão simples. Porque na época em que saí daquela unidade, eu não servia para nada.
In astronomy, luminosity is the total amount of energy emitted by a star, galaxy, or other astronomical object per unit time.	Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.	Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás.
On the other hand, a unit process is the chemical equivalent of a unit operation.	Simulação é apenas mais uma ferramenta que o engenheiro químico pode lançar mão.
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).	A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
Unit multiplier	Multiplicador da unidade
TITLE UNIT	TITLE UNIT
Title Unit	Título Unidade
Unit Euro .	Unidade euro .
Unit multiplier	Multiplicador da unidade Casas decimais Complemento do título Título na língua nacional Compilação
In such cases, temperature plays the role of voltage, and heat transferred per unit time (heat power) is the analog of electrical current.	A temperatura desempenha o papel de tensão e de calor transferido é o analógico da corrente elétrica.
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation	Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
PROVISIONS ON UNIT 1 AND UNIT 2 OF THE BOHUNICE V1 NUCLEAR POWER PLANT IN SLOVAKIA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS UNIDADES 1 E 2 DA CENTRAL NUCLEAR DE BOHUNICE V1, NA ESLOVÁQUIA
Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia	Declaração relativa às Unidades 1 e 2 da Central Nuclear de Bohunice V1 na Eslováquia
Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia	Declaração relativa às Unidades 1 e 2 da Central Nuclear de Bohunice V1, na Eslováquia
( C ) Nominal unit labour costs per unit of real GDP . ( d ) See footnote to Chart 2 .	( c ) Custos unitários do trabalho norninais por unidade de PIB real ( d ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .
The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit.	A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI.
In astronomy, the Julian year is a unit of time, defined as 365.25 days of SI seconds each (no leap seconds), or seconds total.	Os anos têm uma duração de 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos aproximadamente.
In most systems of measurement, the unit of length is a fundamental unit, from which other units are defined.	Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades.
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .	b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial .
This results in greater numbers of collisions with the container per unit time due to the higher particle speeds associated with elevated temperatures.	Isto resulta em um número maior de colisões por segundo com as paredes do recipiente devido as velocidades serem maiores com a temperatura mais elevada.

Display this page in English