Tradução de "united arab republic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The United Arab States (UAS) was a short lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and North Yemen from 1958 to 1961. | Estados Árabes Unidos (EAU) foi uma confederação de curta duração da República Árabe Unida (Egito e Síria) e o Iêmen do Norte, de 1958 1961. |
| Although Syria is not part of any Arab state union, the flag of the United Arab Republic was readopted to show Syria's commitment to Arab unity. | Embora a Síria não faz parte de nenhum sindicato estado árabe, a bandeira da República Árabe Unida foi retomado para mostrar o compromisso da Síria para a unidade árabe. |
| On 1 February 1958, neighbouring Syria joined with Nasser's Egypt to form the United Arab Republic. | Após a vizinha Síria se ter juntado ao Egito de Nasser na República Árabe Unida, os dois reinados uniram se em Fevereiro de 1958. |
| However, unlike the member countries of the United Arab Republic, Yemen remained an independent sovereign state. | No entanto, ao contrário dos países membros da República Árabe Unida, o Iêmen permaneceu como um estado independente e soberano. |
| Ba'athism was a major political force in Libya following the establishment of the United Arab Republic. | O baathismo foi uma grande força política na Líbia após a criação da República Árabe Unida. |
| The United Arab Republic was a sovereign state formed by the union of Egypt and Syria in 1958. | A República Árabe Unida foi um estado soberano, formado pela união do Egito e da Síria em 1958. |
| Facebook blocked in the United Arab Emirates? | Facebook bloqueado nos Emirados Árabes? |
| The Iraqi Regional Branch supported Abd al Karim Qasim's rule on the grounds that he would seek Iraq's entry into the United Arab Republic. | A Filial Regional Iraquiana apoiou o Estado de Abdul Karim Kassem de alegava que ele iria procurar a entrada do Iraque na República Árabe Unida. |
| The United Arab Emirates has a diverse society. | O país tem uma sociedade diversa. |
| Voting record Sponsoring (25) Afghanistan, Algeria, Bahrain, Cuba, Dahomey, Egypt, Guinea, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Yemen Arab Republic, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, South Yemen, Sudan, Syria, Tunisia, and United Arab Emirates. | Registo das votações Patrocinada por (25 países) Afeganistão, Argélia, Bahrain, Cuba, Daomé, Egipto, Guiné, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Iémen do Norte, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somália, Iémen do Sul, Sudão, Síria, Tunísia e Emirados Árabes Unidos. |
| Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic The flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic is a combination of the Pan Arab colors of black, green, white, and red, and the Islamic symbol of the star and crescent. | A bandeira da República Árabe Saarauí Democrática é uma combinação das cores Pan Árabes e símbolos relacionados ao Islã, assemelhando se muito à bandeira da Palestina, porém de forma não intencional. |
| Burj Al Arab (, Tower of the Arabs ) is a luxury hotel located in Dubai, United Arab Emirates. | O Burj Al Arab (em Árabe برج العرب, literalmente Torre das Arábias ) é um luxuoso hotel edificado em Dubai, Emirados Árabes Unidos (EAU). |
| This, coupled with the increasing strength of the Syrian Communist Party, led to the establishment of the United Arab Republic (UAR), a union of Egypt and Syria. | Isso, juntamente com a força crescente do Partido Comunista Sírio, levou à criação da República Árabe Unida (RAU), uma união entre o Egito e Síria. |
| Transitional Ba'ath 1960 1964 Regionalists versus nationalists After the failure of the United Arab Republic (UAR), a union of Egypt and Syria, the Ba'ath Party was divided into two main factions, the Regionalists () and the Nationalists (pan Arab) (). | Transição do Baath 1960 1964 Regionalistas contra acionalistas Após o fracasso da República Árabe Unida (RAU), uma união do Egito e da Síria, do Partido Baath foi dividida em duas facções principais, dos Regionalistas () e os Nacionalistas (pan árabe) (). |
| The United States is a republic, the United Kingdom is not. | Os Estados Unidos são uma república, o Reino Unido não. |
| The flag of the Yemen Arab Republic was the Arab Liberation Flag with a green star in the center of the white band. | A República Democrática do Iêmen, no Sul, usou uma bandeira com um triângulo azul céu na tralha, com uma estrela vermelha. |
| Flag used by the Assad government The current flag was first adopted in 1958 to represent Syria as part of the United Arab Republic, and was used until 1961. | A bandeira atual foi adotado pela primeira vez em 1958 para representar a Síria como parte da República Árabe Unida e foi usado até 1961. |
| The council was terminated once the United Arab Emirates was formed. | O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado. |
| This council was terminated once the United Arab Emirates was formed. | O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado. |
| During the 1973 Arab Israeli war, Saudi Arabia participated in the Arab oil boycott of the United States and Netherlands. | Durante a guerra árabe israelense de 1973, a Arábia Saudita participou do boicote do petróleo árabe aos Estados Unidos e aos Países Baixos. |
| 9 Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . | Em Novembro de 2003 , o Eurosistema deu início à execução de um projecto de dois anos para prestar assistência técnica ao Banco Central da Rússia ( BCR ) , financiado pela União Europeia no contexto do seu programa de Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes ( programa TACIS ) . O projecto cobre a supervisão e regulação bancária , inspecção e aprovação de licenças , bem como a reabilitação de bancos . |
| About 88 of the population of the United Arab Emirates is urban. | Cerca de 88 da população dos Emirados Árabes Unidos é urbana. |
| Lynx Mk 85 Unbuilt export version for the United Arab Emirates army. | Lynx Mk 85 Versão para exportação para os Emirados Árabes Unidos (nunca construída). |
| When the mandate terminated in 1946, it became part of the newly independent Syrian Arab Republic. | Quando o mandato terminou em 1946, a região tornou se parte da recém independente República Árabe Síria. |
| Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front. | Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte. |
| Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. | No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade. |
| And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate. | Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho. |
| One of the monarchs is selected as the President of the United Arab Emirates. | A capital e a segunda maior cidade dos Emirados Árabes Unidos é Abu Dhabi. |
| The country was renamed the United Republic of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984. | O país foi renomeado República Unida dos Camarões em 1972 e a República dos Camarões, em 1984. |
| In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12 , in Japan by 9 , and in the United States by 5 . | Nos Emirados Árabes Unidos, o PIB aumentaria 12 , no Japão, 9 e nos Estados Unidos 5 . |
| The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States. | Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel. |
| Algeria is a member of the African Union, the Arab League, OPEC, and the United Nations, and is a founding member of the Arab Maghreb Union. | Em fevereiro de 1989, a Argélia participou com os outros estados magrebinos, para a criação da União do Maghreb Árabe. |
| This is a list of Presidents of the United Republic of Tanzania. | Esta é a lista dos presidentes da Tanzânia após 1964. |
| I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. | Ganhei minha primeira medalha de bronze em 2016 em uma competição nos Emirados Árabes Unidos. |
| In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League. | Em Outubro de 1932 o Iraque entrou na Liga das Nações como um Estado livre e soberano. |
| 1845 United States President John Tyler signs a bill authorizing the United States to annex the Republic of Texas. | O presidente John Tyler assina a lei autorizando os Estados Unidos a anexarem a República do Texas. |
| October 25 The United Nations General Assembly admits the People's Republic of China and expels the Republic of China (or Taiwan). | Outubro 25 de Outubro A Assembleia geral das Nações Unidas admite a República Popular da China e expulsa a auto proclamada República da China, na Ilha de Taiwan. |
| In the Middle East, the Arab rejection of the United Nations Partition Plan for Palestine and the creation of Israel marked the escalation of the Arab Israeli conflict. | No Oriente Médio, a rejeição árabe ao Plano de Partilha da Palestina da ONU e à criação de Israel, marcou a escalada do conflito árabe israelense. |
| The National Anthem of the United Arab Emirates, (), also popularly known as Ishy Bilady (عيشي بلادي literally, Long Live my Nation ), was officially accepted as the United Arab Emirates' national anthem after the formation of the country in 1971. | O Tahiat Alalam (A'ishi Biladi ou Ishy Bilady Que a minha Nação viva para a posteridade ) é o hino nacional dos Emirados Árabes Unidos. |
| But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates. | Mas impedir a campanha dos militares contra os líderes da Irmandade implica o envolvimento da Arábia Saudita e dos Emiratos Árabes Unidos. |
| On 2 December 1971, Ajman, under Sheikh Rashid bin Humayd Al Nuaimi, joined the United Arab Emirates. | Em 2 de dezembro de 1971, o Sheikh Rashid ibn Humayd Al Nuaimi juntou se à União dos Emirados Árabes. |
| Mexico ( ), officially the United Mexican States (), is a federal republic in North America. | México ( ), oficialmente Estados Unidos Mexicanos (), é uma república constitucional federal localizada na América do Norte. |
| United Republic (, Nashīd al Yaman al waṭanī ) is the national anthem of Yemen. | Al jumhuriyatu l muttahida ( República Unida ) é o hino nacional do Iémen. |
| At the UN's founding in 1946, the five permanent members of the Security Council were the Republic of China, the French Republic, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States. | Os casos de veto já aplicados foram distribuídos pela República Popular da China (5), França (18), URSS Federação Russa (122), Reino Unido (32) e Estados Unidos (79). |
| Use in Libya Allahu Akbar was adopted as the official national anthem of the Libyan Arab Republic on 1 September 1969, by Libyan leader Muammar Gaddafi, showing his hopes of uniting the Arab world. | Ele foi adotado em 1 de setembro de 1969, pelo então líder líbio Muammar al Gaddafi como o hino oficial da Líbia, mostrando sua esperança na união do mundo árabe. |
Related searches : United Arab - Syrian Arab Republic - United Arab Emirates - United Arab Emirates's Capital - Arab Republic Of Egypt - United Arab Emirate Dirham - United Republic Of Tanzania - United Arab Emirate Monetary Unit - Arab World - Arab Countries - Arab League