Tradução de "united europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

United - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África United Unidas Nações Constituição Marinha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most important, we have kept Europe united.	E o mais importante, mantivemos a Europa unida.
It's mainly, like, the United States, Europe and Japan.	É basicamente os Estados Unidos, Europa e Japão.
He has toured Europe, the United States and Japan.	Nesse período, o artista realizou turnês por Europa, Estados Unidos e Japão.
Crises of Political Development in Europe and the United States.	Crises of Political Development in Europe and the United States.
Branches of the association were established in Europe and the United States.	Ramificações foram estabelecidas tão longe quanto os Estados Unidos da América.
Interestingly, it was first launched in Europe, rather than the United States.	Interessantemente, ela foi primeiramente lançada na Europa ao invés de nos Estados Unidos.Foi descontinuada em 1982.
A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.	Uma doença terrível. Ocorria nos Estados Unidos. E estava na Europa.
The other two medications are available in the United States but not Europe.	Os outros dois fármacos estão disponíveis nos Estados Unidos, mas não na Europa.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.	As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
But most of today s available statistics reflect progress in Europe and the United States.	Mas a maior parte das estatísticas actualmente disponíveis reflectem o progresso na Europa e nos Estados Unidos.
Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme.	É claro que o ideal de uma Europa unida é muito mais antigo que o plano de Monnet.
Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe.	Será dada preferência para candidatos de fora dos Estados Unidos da América e da Europa Ocidental.
Washington proclaimed the United States neutral in the wars raging in Europe after 1793.	Washington proclamou a neutralidade dos Estados Unidos face às guerras que se desenrolavam na Europa após 1793.
His work was translated and published widely in the United States and in Europe.	O seu trabalho foi traduzido e publicado extensamente no Estados Unidos e Europa.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.	PRINCETON Os Estados Unidos estão em ascensão a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar se.
History Slums were common in the United States and Europe before the early 20th century.	Histórico Favelas eram comuns nos Estados Unidos e na Europa antes do início do século XX.
The Protestant German refugees went to western Europe, the United States and other western nations.	Os refugiados de etnia alemã seguiram para a Europa Ocidental, os Estados Unidos e outras nações ocidentais.
By this point, Scrooge had become familiar to readers in the United States and Europe.	A esta altura, Tio Patinhas já era familiar aos leitores nos Estados Unidos e na Europa.
Ginastera moved back to the United States in 1968 and then in 1970 to Europe.	Atua como professor, muda se para os Estados Unidos em 1968 e para a Europa em 1970.
After the war, she became known internationally, touring Europe, the United States, and South America.	Após a Segunda Guerra Mundial, tornou se famosa internacionalmente, excursionando pela Europa, Estados Unidos e América do Sul.
The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe.	Essas duas aglomerações mais claras aqui no meio são os Estados Unidos e a Europa.
In this sense, 2013 got off to a good start in Europe and the United States.	Neste sentido, o ano de 2013 começou bem na Europa e nos Estados Unidos.
We must build a kind of United States of Europe, urged Britain s greatest twentieth century statesman.	Temos de construir uma espécie de Estados Unidos da Europa , exortou o maior estadista da Grã Bretanha do século XX. Até à data continua a ser esta a nossa missão, bem como a da Grã Bretanha.
Instructions on how to make condoms at home were distributed in the United States and Europe.	Na Europa e nos Estados Unidos eram muitas vezes distribuídas instruções para o fabrico de preservativos em casa.
In 1983, Loudness toured United States and Europe, and started focusing more on an international career.	Em 1983, a Loudness se apresentou nos Estados Unidos e Europa e começou a focar mais em sua carreira internacional.
Small localized paralytic polio epidemics began to appear in Europe and the United States around 1900.	Pequenas epidemias localizadas de pólio começaram a surgir na Europa e nos Estados Unidos na década de 1900.
Gunnar Myrdal became the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe in 1947.	De 1947 a 1957 Myrdal foi secretário executivo da Comissão Econômica das Nações Unidas na Europa.
In Europe, Merry Christmas experienced success, being certified gold in Austria, Germany, Switzerland and United Kingdom.	Na Europa, Merry Christmas também fez sucesso, sendo disco de ouro na Áustria, Alemanha, Suíça e Reino Unido.
Albania is a member of the United Nations, NATO, the Organization for Security and Co operation in Europe, the Council of Europe and the World Trade Organization.	Na atualidade, a Albânia está entre os países menos desenvolvidos da Europa, embora possua indicadores sociais superiores ao da média brasileira (em 2013).
To date, Joel's gotten requests from over 40 environmental groups, in the United States, Canada and Europe.	Até o presente, Joel recebeu pedidos de mais de 40 grupos ambientais, nos Estados Unidos, Canadá e Europa.
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.	Então, comecei a viajar fora da África, falando na Europa, falando nos Estados Unidos, indo à Ásia.
The steps taken by the monetary authorities in the United States and Europe and the fiscal 30	As medidas tomadas pelas autoridades monetárias nos Estados Unidos e na Europa e as medidas orçamentais adoptadas pelo Governo dos EU também
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.	Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa.
Meanwhile, a campaign to ban Israeli products has been gaining strength in the United States and Europe.	Entretanto, uma campanha que visa proibir os produtos israelitas tem vindo a ganhar força nos EUA e na Europa.
The post 1945 ideal of a united Europe was very much a planner s archetype, a technocratic Utopia.	Após 1945 o ideal de uma Europa unida foi, em larga medida, o arquétipo de um planificador, uma utopia tecnocrática.
The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States.	As invenções mais significativas tiveram origem no mundo ocidental, principalmente na Europa e nos Estados Unidos.
Le Corbusier's theories were adopted by the builders of public housing in Europe and the United States.	Grande parte das teorias arquitectónicas de Le Corbusier foram adaptados pelos construtores de apartamentos nos Estados Unidos.
Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour.	Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa.
Although the album was initially poorly received in the United States, it was a success in Europe.	Embora o álbum fosse inicialmente mal recebido nos Estados Unidos, foi um sucesso na Europa.
He has performed in Israel, Europe and the United States, as a soloist and in chamber music.	Dá concertos no Israel, Europa e Estados Unidos, como solista e em vários conjuntos de câmara.
Nonetheless, GDP per capita growth from 2001 2010 has still managed to outpace Europe and the United States.	No entanto, o crescimento da renda per capita de 2001 a 2010 ainda conseguiu ultrapassar o crescimento da Europa e dos Estados Unidos.
They toured both the United States and Europe twice, while also performing in Australia, New Zealand, and Japan.	A banda fez turnês pelos Estados Unidos e pela Europa duas vezes, além de também se apresentarem na Austrália, na Nova Zelândia e no Japão.
It was released in 1999 through Spinefarm Records in Europe and through Century Media in the United States.	Foi lançado em 1999 pela Spinefarm Records na Europa e pela Century Media Records nos United States.
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.	Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.
The question of peace in Europe has returned, and it must be answered by a strong and united EU.	A questão da paz na Europa reapareceu, e deverá ser respondida por uma UE forte e unida.

Display this page in English