Tradução de "universally praised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Universally - translation :

Palavras-chave : Louvado Elogiou Elogiado Louvados Louvada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Politicians are universally reviled.	Os políticos são universalmente injuriados.
Tom praised Mary.	Tom elogiou Maria.
May He be praised!	Glorificado seja!
Jesus Christ be praised.	Jesus Cristo seja louvado.
Many historians praised Paraná.	Muitos historiadores elogiaram Paraná.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.	para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
He was praised by Lenin.	Ligações externas
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.	Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.
The object was soon universally accepted as a new planet.	Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
ireen sultana ( ireen_sl) praised the change	Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço
Were you praised by the teacher?	Você foi elogiado pelo professor?
She praised him for his honesty.	Ela o exaltou por sua honestidade.
The people praised him for his courage.	As pessoas o glorificavam pela sua coragem.
All the critics praised the new movie.	Todos os críticos elogiaram o novo filme.
Others praised the control scheme, technical effects.	Ver também Mario Yoshi Baby Mario Baby Bowser
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.	Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine.	Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista
All parents like to have their children praised.	Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados.
The teacher praised the boy for his honesty.	O professor elogiou o menino por sua honestidade.
The boss praised him for a good job.	O chefe elogiou o por seu bom trabalho.
Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb, because it was the Saviour of our souls that thou bearest.	Bendita és entre as mulheres e bendito é o fruto de teu ventre, pois portas o Salvador de nossas almas.
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.	Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation.	Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente.
The first two were well received and widely praised.	As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas.
Interracial marriage is also highly praised throughout Bahá'í scripture.	O casamento interracial também é muito elogiado nas escrituras bahá'ís.
In Zoroastrianism beautiful and clear writings were always praised.	No zoroastrismo escritas bonitas e claras sempre foram elogiadas.
Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.	Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
Given the weak educational infrastructure and dearth of performance spaces, music opportunities universally suffer.	Dada a fraca infraestrutura educacional e a falta de espaços para apresentação, as oportunidades musicais sofrem universalmente.
It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.	Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.
There is no universally held definition of what is and what is not camping.	Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam.
Others praised the beauty of it and its revolutionary sense.	Outros comentadores, contudo, elogiaram a beleza do ato capturado em imagem e o seu sentido revolucionário.
The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised.	As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente.
Reception The diary has been praised for its literary merits.	Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários.
The album's varying musical styles were alternately praised and criticised.	O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado.
However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised.	No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.	Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.	Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.
This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.	Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.
The group has praised the attacks but has not claimed responsibility.	O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade.
The lyrics praised non conformity, disparaged authorities, and had dadaist elements.	As letras elogiavam a não conformidade, criticavam autoridades, e tinham elementos dadaístas.
After the match, Klinsmann praised the performance of his young team.	O destino de Klinsmann foi o Monaco.
Einstein's light quanta were nearly universally rejected by all physicists, including Max Planck and Niels Bohr.	Os quanta de luz de Einstein foram quase universalmente rejeitados por todos os físicos, incluindo Max Planck e Niels Bohr.
Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral.	A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais.

Display this page in English