Tradução de "universities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Almost all Dutch universities are government supported universities, with only very few privately owned universities in existence (i.e. | A equiparação é, contudo, controversa, com algumas universidades dos EUA a darem lhes equivalência apenas ao bachelor (bacharelato). |
| They targeted to universities. | Concentraram se nas universidades. |
| European Universities Identity Crisis | A Crise de Identidade das Universidades Europeias |
| Some Universities in the | Some Universities in the |
| Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics. | O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos. |
| I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities. | Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las. |
| Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology. | Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica. |
| Affiliations Oxford is a member of the Russell Group of research led British universities, the G5, the League of European Research Universities, and the International Alliance of Research Universities. | Oxford, assim como Cambridge e outras, é membro do Grupo Coimbra, uma rede das principais universidades europeias e do LERU (Liga de Universidades Europeias de Pesquisa). |
| See List of universities in South Africa Private colleges and universities List of post secondary institutions in South Africa. | A partir do século XII, como estabelecimentos de ensino, os colégios tornaram se nas instituições complementares das universidades. |
| Why is there gender discrimination in universities? | Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades? |
| In universities, the situation is not better. | Nas universidades, a situação não melhora. |
| This is one of London's top universities. | Esta é uma das melhores universidades de Londres. |
| Germany's universities are recognised internationally in the Academic Ranking of World Universities (ARWU) for 2008, six of the top 100 universities in the world are in Germany, and 18 of the top 200. | As universidades alemãs são reconhecidas internacionalmente na Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais (ARWU sigla em inglês) de 2008, seis das 100 melhores universidades do mundo estavam na Alemanha e 18 das primeiras 200 melhores classificadas. |
| Morrill Land Grant ActIn addition to private colleges and universities, the U.S. also has a system of government funded, public universities. | As universidades de Durham e de Iorque também mantêm um sistema de colégios, mas estes funcionam apenas como residências universitárias. |
| There are no children studying at the universities. | Não estudam crianças nas universidades. |
| By 2011, there were 166 universities in Turkey. | Em 2010 estavam registados 645 navios mercantes na Turquia. |
| Higher education Bilbao is home to two universities. | UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau. |
| It is part of the Chilean Traditional Universities. | Sua capital é a cidade de Punta Arenas. |
| Alzheimer attended Aschaffenburg, Tübingen, Berlin, and Würzburg universities. | Estudou em Berlim, Tübingen e Würzburg. |
| As reported by the Academic Ranking of World Universities (ARWU), UFMG is one of the five best universities in Brazil in 2013, and in the World Rank is in the range of 301 400 best universities. | Segundo o ARWU, a UFMG está classificada entre as cinco melhores universidades no Brasil e no mundo está na faixa de 301 400 melhores universidade. |
| Tertiary education There are three public universities local to Adelaide, as well as one private university and three constituent colleges of foreign universities. | Educação Ensino superior Todas as 3 Universidades presentes no Estado de Austrália do Sul sediam se em Adelaide. |
| They're developing a software training environment in their universities. | Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades |
| Young religious women are turning up at urban universities. | As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas. |
| Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio. |
| None of America s great universities are for profit institutions. | Nenhuma das grandes universidades da América é uma instituição com fins lucrativos. |
| Is it essential to have Portuguese in all universities? | Ter o português em todas as universidades é algo necessário? |
| They could also attend universities and enter the professions. | Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões. |
| I mean, the world's universities are opening up their curricula. | Quero dizer, as universidades mundiais estão abrindo seus currículos. |
| We need to be not only proud of our universities. | Precisamos não apenas ficar orgulhosos de nossas universidades. |
| setting up of national and international networks of universities | estabelecer redes nacionais e internacionais de universidades |
| Most have children studying at expensive British or American universities. | Muitos têm filhos a estudar em caras universidades Britânicas ou Americanas. |
| Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. | Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades. |
| Graduates of the American and German universities, and the uneducated | Alunos das universidades Norte Americana e Alemã, e pessoas que nunca foram à escola |
| The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. | As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. |
| It presents, for example, the collaboration between banks and universities | É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades |
| Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities. | Nada pode justificar o bombardeamento de abrigos da ONU, casas, hospitais e universidades. |
| There are 20 universities and 30 polytechnics in the country. | Existem 20 universidades e 30 institutos politécnicos no país. |
| Education There are three universities in the City of Manchester. | Ensino superior Manchester é sede de três universidades. |
| Universities in South Dakota host a variety of sports programs. | São impressos no Dakota do Sul cerca de 20 periódicos diferentes. |
| Existing universities were not permitted to enroll new black students. | As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros. |
| Marrakesh has several universities and schools, including Cadi Ayyad University. | Na cidade há várias escolas e universidades, nomeadamente a Universidade Cadi Ayyad. |
| Research Since 1926, the University of Toronto has been a member of the Association of American Universities, a consortium of the leading North American research universities. | Pesquisa Desde 1926, a Universidade de Toronto é um membro da Associação de Universidades Americanas, um consórcio das melhores universidades de pesquisa da América do Norte. |
