Tradução de "unlawful seizure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seizure - translation :

Unlawful - translation :

Palavras-chave : Convulsão Apreensão Convulsões Epilepsia Crise Ilegal Ilegais Ilegítima Ilícita Infração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I did nothing unlawful.	Não fiz nada fora da lei.
Seizure in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.	Convulsões nos ensaios clínicos foram notificados casos pouco frequentes de convulsões durante o tratamento com aripiprazol.
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
The seizure lasted for two days.	A apreensão durou dois dias.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito.
in defence of any person from unlawful violence	Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal
What was in the magazines that deserves seizure.	What was in the magazines that deserves seizure.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	Ele teve uma convulsão por toxidade de oxigênio e se afogou.
So people would have a real grand mal seizure.	Portanto as pessoas tinham uns ataques
confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Ele tem algum problema de convulsão. E você não entende isso.
This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).	Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder).
How do we ensure that unlawful state aid is paid back?	Como iremos assegurar o seu reembolso?
We cower and kneel before the law and our unlawful system.	Nos encolhemos e ajoelhamos perante a lei e nosso sistema ilegal.
But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.	Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação.
About 5 10 of all people will have an unprovoked seizure by the age of 80, and the chance of experiencing a second seizure is between 40 and 50 .	Entre 5 e 10 de todas as pessoas terão um ataque sem causa definida até aos 80 anos de idade, sendo a probabilidade de sofrer um segundo ataque entre 40 e 50 .
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Após Justin receber remédio anti convulsão, sua mudança foi fantástica.
Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful .	Presumem se ilícitas as reproduções susceptíveis de confusão com notas de euro genuínas por parte do público .
Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure.	As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões.
You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain.	Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que é ilícito.
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.	Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais.
The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use .	O BCE definir as
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.	Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação.
When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death.	Quando estas pessoas tentam protestar, elas podem encontrar ameaças, violência, detenção ilegal e até mesmo, morte.
The Army of Madagascar supported Rajoelina during his seizure of power in March 2009 Public Domain via Topmada	O exército apoia Rajoelina quando da tomada do poder em março de 2009 Domínio Público via Topmada.
Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain?	Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito?
it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure	tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita
We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar (...) in your blogs.	We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar ( ) in your blogs.
To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift.	Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica.
Catholics considered the marriage unlawful, since they did not recognise Bothwell's divorce or the validity of the Protestant service.	Os católicos consideravam o casamento ilegal pois não reconheciam o divórcio de Bothwell ou a validade do serviço protestante.
Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League.	Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista.
Harsh tactics produced ever increasing alienation between the groups, and included seizure of land, confiscation of livestock and executions.	Táticas duras produziram a crescente alienação entre os grupos, e incluíam a apreensão de terra, o confisco do gado e execuções.
On 6 September, Youth Against Settlement tweeted that Amro is going on a hunger strike to protest his unlawful arrest	Em 6 de setembro, a Youth Against Settlement tuitou que Amro está fazendo greve de fome em protesto por sua prisão ilegal
Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging.	No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso.
The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .	O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial
He also assured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian, asserting that parliament's conduct had been both unlawful and treasonable.	O rei também garantiu um governo legal de Roberto Tresilian, Chefe Justiceiro, afirmando que a conduta do parlamento havia sido tanto ilegal quanto traiçoeira.
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	Você também morre porque a toxicidade do oxigênio pode causar convulsões, fazer você ter convulsões embaixo da água, e não é uma boa coisa para acontecer debaixo d'água.
On 1 June 1972, Saddam oversaw the seizure of international oil interests, which, at the time, dominated the country's oil sector.	Em 1 de junho de 1972, Saddam supervisionou a estatização dos interesses internacionais do petróleo, que, na época, dominavam o setor petrolífero do país.
Governor Eden was certainly embarrassed by Spotswood's invasion of North Carolina, while Spotswood disavowed himself of any part of the seizure.	O governador Eden ficou certamente perturbado pela invasão de Spotswood na Carolina do Norte, enquanto o próprio Spotswood negou qualquer participação.
In December 2007, Fujimori was convicted of ordering an illegal search and seizure, and was sentenced to six years in prison.	No dia 12 de Dezembro de 2007 foi condenado a seis anos de prisão pela revista ilegal da casa da mulher de seu ex assessor Vladimiro Montesinos.
In the United States, the Organized Crime Control Act (1970) defines organized crime as The unlawful activities of ... a highly organized, disciplined association ... .	Nos Estados Unidos, a Lei de Controle do Crime Organizado (1970) define o crime organizado como atividades ilegais de ... uma associação altamente organizada e disciplinada ... .
Another factor in the pagan reaction was Laurence's objection to Eadbald's marriage to his father's widow, something that Christians considered to be unlawful.	Outro fator na reação pagã foi a objeção de Lourenço ao casamento de Eadbaldo com a viúva de seu pai, algo que os cristãos consideravam ilegal.
Therefore, aripiprazole should be used with caution in patients who have a history of seizure disorder or have conditions associated with seizures.	Consequentemente, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes de crises convulsivas ou com situações associadas a convulsões.
In a country where there is little monitor and the cost of unlawful behavior is so low, any corporation will test the legal line.	Em um país onde há pouco monitoramento e a pena para comportamento ilegal é tão pequena, qualquer corporação testará os limites da legalidade.
And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.	E isso mostra o que é um eletroencefalograma, e à esquerda é o sinal de uma convulsão espontânea de um de nossos pacientes.

Display this page in English