Tradução de "unleashed potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Libertou Desencadeou Libertei Libertada Soltei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this has unleashed tremendous energy.	E isso desatou uma energia tremenda.
Social networks in particular have unleashed many unfriendly voices.	As redes sociais libertaram muitas vozes hostis.
Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash.	A abordagem testar e aprender do Quénia, em matéria de regulação, desencadeou o potencial da prestação de serviços financeiros com o telemóvel, distribuídos através do M PESA, que oferece aos consumidores uma alternativa segura e conveniente ao dinheiro.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
Hitler, Göring, and Himmler unleashed the Gestapo against old enemies as well.	Hitler, Göring e Himmler também ordenaram a Gestapo a agir contra velhos inimigos.
As Finance Minister in 1991, Singh unleashed the liberalization of the Indian economy.	Como Ministro das Finanças em 1991, Singh desencadeou a liberalização da economia Indiana.
In Sonic Unleashed , Sonic was voiced by Tomokazu Seki while in Werehog form.	Sonic the Werehog Aparece em Sonic Unleashed.
In this one suspects a festival of licence which is unleashed in the thirteenth month.	Em um destes suspeitos um festival de licença que é feito no décimo terceiro mês.
The Flashman refused and he was killed as he unleashed his final creation on them.	Toda vez que os Flashman destruíam os monstros criados por Keflen, ele era invocado.
A few days ago, many claimed that Mubarak's regime has unleashed thugs to terrorise the protesters.	Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Some of these are Sonic Unleashed (2008), Sonic and the Black Knight (2009), and Sonic Colors (2010).	A Sammy fundiu esse times em três em Julho de 2004 (exceto pelo Sonic Team e o Sega AM2).
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
Dientzenhofer unleashed his imagination and designed a church with an elliptic layout and many niches and side chapels.	Aqui o Dientzenhofer se deixou levar pela sua fantasia e projetou um templo, cuja planta baixa tem a forma de uma elipse com muitas saídas e capelas.
The provincial president, Bernardo Lobo de Souza, unleashed a repressive political wave, in an attempt to contain the separatists.	O presidente da província, Bernardo Lobo de Sousa, desencadeou uma política repressora, na tentativa de conter os inconformados.
10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands.	Mas 10 anos depois, o Decreto Homestead, assinado pelo Presidente Lincoln, inundou as terras Indígenas com uma enxurrada de colonos brancos.
And the outgoing Hu Jintao s objective was development, particularly in the country s vast interior, unleashed through large scale privatization.	E o objectivo do cessante Hu Jintao foi o desenvolvimento, especialmente do vasto interior do país, desencadeado através de privatizações em larga escala.
In Sonic Unleashed , Dr. Eggman is one of the two main antagonists in the game, along with Dark Gaia.	A sua versão de Adventures of Sonic teve o seu próprio jogo, Dr. Robotnik's Mean Bean Machine.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Understanding Janowski's style, Lasker chose to defend solidly so that Janowski unleashed his attacks too soon and left himself vulnerable.	Por conhecer o estilo de Janowski, Lasker escolheu uma defesa sólida para que Janowski atacasse precipitadamente e ficasse vulnerável.
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences.	Inicialmente, os ataques libertaram um forte desejo de retaliação, que deu mais tarde lugar à cautela relativamente à intervenção, devido a consequências imprevistas.
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
The energy and optimism that he unleashed in his administration s first hundred days did not reflect concrete policy proposals in his campaign.	A energia e o optimismo que libertou nos primeiros cem dias da sua governação não reflectiu propostas políticas concretas da sua campanha.
As Islamist parties have taken power in the region, a wave of intimidation and discrimination has been unleashed on Christian minority populations.	À medida que os partidos Islamitas tomaram o poder na região, uma onda de intimidação e discriminação foi desencadeada sobre as populações de minoria Cristã.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
So the potential is there.	Então há potencial.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
It's a conversation about potential.	É um discurso sobre potencial.
Are they a potential mate?	Um potencial companheiro?
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Percentagem do PIB potencial .
All children are potential geniuses.	Todas as crianças são gênios em potencial.
You have so much potential.	Você tem tanto potencial.

Display this page in English