Tradução de "unload luggage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Luggage - translation :

Unload - translation :

Palavras-chave : Bagagem Bagagens Compartimento Malas Mala Descarregar Descarregam Descarreguem Desabafar Despachar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll unload the car.	Descarregarei o carro.
I helped Tom unload the truck.	Eu ajudei o Tom a descarregar o caminhão.
Tom helped Mary unload the car.	Tom ajudou Maria a descarregar o carro.
Which is your luggage?	Qual é a sua bagagem?
Where is my luggage?	Onde está a minha bagagem?
Who carried the luggage?	Quem carregou a bagagem?
My luggage got lost.	Minha bagagem foi perdida.
Please look after my luggage.	Por favor tome conta da minha bagagem.
My luggage has been stolen.	Minha bagagem foi roubada.
The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp.	Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível.
Would you carry my luggage upstairs?	Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?
My luggage didn't arrive. What happened?	Minha bagagem não chegou. O que houve?
Can I leave my luggage here?	Eu posso deixar a minha bagagem aqui?
Where can I put my luggage?	Onde é que eu posso meter a minha bagagem?
He carried her luggage to the train.	Ele levou a bagagem dela para o comboio.
I wonder if we lost our luggage.	Será que nós perdemos a nossa bagagem?
The user can load and unload these modules at any time.	É possível compilar um kernel menor com módulos para o hardware.
You are allowed to bring 10kg extra luggage	You are allowed to bring 10kg extra luggage
Could you keep this luggage until 3 p.m.?	Você poderia guardas essa bagagem até às três da tarde?
I'd like to send this luggage to Australia.	Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália.
Let's find a place to put your luggage.	Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.	Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.	Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.	É o ponto mais alto onde você pode levar seus iaques antes de ter de descarregar.
The luggage contained the hijackers' names, assignments and al Qaeda connections.	A bagagem continha os nomes, as atribuições e as conexões dos sequestradores e da al Qaeda.
Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in.	Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar.
On entering their new prison, they were ordered to open all their luggage.	Quando entraram na sua nova prisão, foi lhes ordenado que abrissem a sua bagagem.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain.	É claro, nós carregamos muita bagagem de nossos anos passado em nosso cérebro humano.
The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin.	O porteiro que traz a minha bagagem para o meu quarto de hotel é de origem Tunisina.
The codice_11 API function is used to look up exported symbols by name, and codice_12 to unload the DLL.	A função GetProcAddress é usada para buscar por nome dos símbolos exportados, e a FreeLibrary para descarregar a DLL.
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
The car was an urban model, with small dimensions for the passengers and for the luggage.	Só perdia em número de funcionários para a Puma, no que se referia a pequenos fabricantes.
These dogs are used to detect food items in luggage being taken into the United States.	Estes cães são utilizados para detectar alimentos na bagagem nos Estados Unidos.
Brazilian truckers often spend days waiting to unload in the port, especially during the busy soy export season now under way.	Caminhoneiros brasileiros normalmente esperam dias para descarregar nesse porto, especialmente durante a agitada temporada de exportação de soja, que acontece agora.
El Al is the only airline in the world that passes all luggage through such a chamber.	A única tentativa de sequestrar um avião da El AL que deu certo foi em 1968.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.	A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.
Cazimar echoes the news that the Chinese An Yue Jiang ship was allowed to dock in Luanda only to unload merchandise destined for Angola.	Cazimar divulga a notícia de que o navio chinês An Yue Jiang teve autorização para atracar no porto de Luanda para descarregar mercadorias que eram destinadas a Angola.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.	A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
After all, the Fed was careful to indicate that it would maintain its near zero interest rate policy and would not unload its bond holdings.	Afinal, o Fed teve o cuidado de indicar que manteria a sua política de taxas de juro próximas de zero, e que não se iria desfazer das obrigações que detém.
By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices.	Ao oferecerem de livre vontade empréstimos contragarantia, eles dissolvem os activos e impedem que os bancos sejam obrigados a libertarem empréstimos ou títulos a preços de saldo.
In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .	In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
The FBI was quickly able to identify the hijackers, including leader Mohamed Atta, when his luggage was discovered at Boston's Logan Airport.	A instituição logo foi capaz de identificar os sequestradores, incluindo o líder Mohamed Atta, quando sua bagagem foi descoberta no Aeroporto Internacional de Boston.
Cars are banned from the island, as are bicycles quad bikes and tractors used for staff and luggage transport respectively are allowed.	Contudo, a ilha de Herm permite que os seus habitantes possam usar bicicletas e tratores.
After several hours of counting, the Public Ministry calculated that there was 435,762 USD hidden in the luggage that Stahl was taking to Panama.	Após muitas horas, o Ministério Público calculou que havia mais de 435.762 mil dólares escondidos na bagagem que Stahl levava para o Panamá.

Display this page in English