Tradução de "unpaid internship" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
, the debt remained unpaid.
Ligações Externas
You need another internship to bolster your college applications.
Precisas de outro estágio para enriquecer as tuas candidaturas à universidade.
It s an unpaid passion project for him.
Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.
I'm going to do a summer internship at Time Warner.
Eu estou indo fazer uma especialização de verão na Time Warner.
Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C.
Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C.
22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .
Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship.
Quando terminei, fui para a floresta Ituri para o meu estágio.
Others used these periods of unpaid leave for study purposes .
Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo .
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
, at least 225,000 Haitian children were working as restavecs (unpaid household servants).
A pobreza forçou pelo menos 225 mil crianças haitianas a trabalhar como restavecs (empregados domésticos sem remuneração).
Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons .
Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais .
It's still an unpaid passion project for her and a handful of board members.
Este continua sendo um projeto voluntário para ela e para outros responsáveis pelo programa.
Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid.
Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid.
If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work .
Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região.
The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários .
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários .
Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations.
One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations.
Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .
Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis .
Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.
Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental.
In 1986, Stéphanie launched a swimwear line Pool Position with Alix de la Comble, whom she had met during her internship at Dior.
Contudo, em setembro do mesmo ano, ela lançou com Alix de la Comble uma linha de roupas de banho, chamada 'Pool Position'.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .
Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
Fast forward to June 2017, when Macedonian train engine drivers went on strike demanding their unpaid salaries for April and May.
Avançamos no tempo para junho de 2017, quando os maquinistas macedônios entraram em greve para cobrar salários atrasados de abril e maio.
The show starred Eliza Dushku as Tru Davies, a medical school student who takes a job at the city morgue when her internship falls through.
Tru Calling (Tru Calling O Apelo, em Portugal) é uma série de televisão estado unidense, com Eliza Dushku como Tru Davies.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.
The total number of staff members on unpaid leave at the end of December 2009 was 55 ( compared with 54 in 2008 ) .
No final de Dezembro de 2009 , o número total de funcionários em licença sem vencimento era de 55 ( em comparação com 54 em 2008 ) .
Thousands of unpaid Haft Tapeh sugar cane factory workers in Shoush in the Khuzestan province in Iran started a strike last week.
Milhares de trabalhadores mal remunerados da usina de cana de açúcar Haft Tapeh em Shoush, na província iraniana do Khuzestan começaram uma greve nessa semana.
The famous American orientalist, Professor Arthur Upham Pope (1881 1969) said The western world has a vast unpaid debt to the Persian Civilization!
Segundo o célebre orientalista americano Arthur Upham Pope (1881 1969), o mundo ocidental tem uma dívida enorme a ser paga à civilização persa .
Research RESEARCH PROGRAMSUndergraduate Research Grant ProgramThe objective of the Undergraduate Research Internship Program is to integrated students from undergraduate courses into research activities, technological development and, innovation.
Contando todos envolvidos, incluindo alunos de graduação e pós graduação, técnicos de laboratório, docentes e visitantes, um conjunto de aproximadamente 14 mil pessoas está envolvido em atividades de pesquisa científica e inovação tecnológica.
For example, many projects are completed toward the end of the budgetary cycle, generating a backlog of unpaid bills in the MFF s later years.
Por exemplo, muitos projectos são completados perto do fim do ciclo orçamental, gerando uma acumulação de contas por pagar nos últimos anos do QFP.
You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho.
In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 .
Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 .
This year's internship competition was done in cooperation with the Female High School Graduate of the Year, as shown in the byline and title of the Facebook photo album.
Esse ano, a seleção para o estágio foi feita em colaboração com o Formanda do Ensino Médio do Ano , como mostrado na legenda e no título do álbum de fotos do Facebook.
In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration.
Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial.
The plant eventually removed the photos of the high school graduates, declared that all participants had won the internship, and apologized The purpose of the competition was to promote technical education.
A usina acabou apagando as fotos das jovens formandas do ensino médio, declarando que todas as participantes tinham ganho o estágio e pediu desculpas O objetivo da competição era promover a educação técnica.
In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations .
Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas .
Unpaid and unfed, the army was defeated by Li Zicheng now self styled as the Prince of Shun and deserted the capital without much of a fight.
Mal alimentado e mal pago, o exército foi derrotado por Li Zicheng agora auto denominado como o Príncipe de Shun e arrasou a capital sem muita resistência.
In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 .
Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 .
adrianayalin Sad, sad, sad news about UP Manila student allegedly committing suicide because of unpaid tuition. teddycasino Those cold hearted bureaucrats in UP Manila should resign in guilt shame.
teddycasino Esses burocratas de coração frio da UP de Manila deveriam se demitir por culpa e vergonha.
Kafka obtained the degree of Doctor of Law on 18 July 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.
Kafka obteve o grau de Doutor das Leis em 18 de julho de 1906 e prestou um ano de serviço não remunerado obrigatório como empregado de escritório para cortes civis e criminais.
In the latter year, he received an unpaid position in the Royal Board of Mines, where he advanced to the position of notary (still without a salary) in 1814.
No último ano, assumiu um cargo (sem salário) na Royal Board of Mines , sendo promovido a um novo cargo (ainda sem salário), como representante legal do órgão, em 1814.

 

Related searches : Internship - Remain Unpaid - Duty Unpaid - Still Unpaid - Remains Unpaid - Amount Unpaid - Unpaid Dividend - Unpaid Overtime - Is Unpaid - Unpaid Debts - Unpaid Receivables - Left Unpaid - Unpaid Absence