Tradução de "unprecedented magnitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Magnitude - translation :

Unprecedented - translation :

Palavras-chave : Magnitude Terramoto Escala Importância Explosão Precedentes Inédito Precedente Crescimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The decline in trade was unprecedented in the post war period in terms of its speed , magnitude and the high degree of synchronisation across countries .	A descida do comércio foi sem precedentes no período pós guerra , em termos de velocidade , magnitude e elevado grau de sincronização entre países .
The magnitude and causes of these portfolio shifts were unprecedented and , as such , associated with an unusually high degree of uncertainty with regard to their interpretation .	A magnitude e as causas destas alterações de carteira não tinham precedentes e , por conseguinte , o grau de incerteza associado à sua interpretação era invulgarmente elevado .
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
This problem sets in at around magnitude 6 for local magnitude surface wave magnitude saturates above 8.	A magnitude sísmica consiste na avaliação da quantidade de energia liberada no hipocentro durante um sismo.
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
It has a maximum magnitude of 4.8 and a minimum magnitude of 6.1.	Tem uma magnitude aparente máxima de 4,8 e mínima de 6,1.
The primary is of magnitude 3.2 and the secondary is of magnitude 4.3.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.
It has a minimum magnitude of 5.4 and a maximum magnitude of 4.8.	A alfa de Cefeu, Alderamin, é de grandeza 2,6.
On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter.	Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela.
This is unprecedented, and it's big.	isso é sem precedentes, e é grande.
Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers.	Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes.
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.	C tem magnitude 9 e está separado 59 .
In a logistical operation of unprecedented magnitude and complexity , the national banknotes and coins were taken out of circulation and replaced by billions of euro banknotes and coins . The whole operation was concluded within two months .	Através de uma operação logística com uma magnitude e uma complexidade sem precedentes , concluída em apenas dois meses , as notas e moedas nacionais foram retiradas de circulação e substituídas por milhares de milhões de notas e moedas de euro .
Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013.	Em 24 de fevereiro de 2006, Ottawa registrou um terremoto, que atingiu 4,5 na escala Richter.
The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83.	O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83.
This was an unprecedented, singular design problem.	Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
The primary (Zeta1 Antliae) is of magnitude 5.8, though it is a double star with a primary of magnitude 6.2 and a secondary of magnitude 7.0.	ζ1 Ant tem magnitude 5,8, e é também uma estrela dupla com magnitude 6,2 e 7,0. ζ2 Ant tem magnitude 5,9.
Blue tinged and magnitude 0.8 to the unaided eye, it has two close components of magnitude 1.3 and 1.8, as well as a wide component of magnitude 5.	Estrelas na constelação Crux α Cru Acrux (Estrela de Magalhães), de magnitude 0,76 e classe espectral B1.
The primary is an orange hued giant of magnitude 4.6 and the secondary is of magnitude 9.5.	γ Cru Gacrux (Rubídea), magnitude 1,61 e classe espectral M4.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale.	Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter.
Altair has a magnitude of 0.76.	A estrela mais brilhante dessa constelação é Altair.
It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4.	Suas estrelas mais brilhantes possuem magnitude por volta de 3.
This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00).	Isto significa que uma estrela de primeira grandeza ( 1,00) é cerca de 2,5 vezes mais brilhante que uma de segunda grandeza ( 2,00) e aproximadamente 100 vezes mais brilhante que uma estrela de sexta grandeza ( 6,00).
The faintest red dwarfs in the cluster were magnitude 26, while a 28th magnitude white dwarf was also discovered.	As anãs vermelhas mais fracas no aglomerado têm magnitude 26, enquanto uma anã branca de magnitude 28 foi também descoberta.
It has a minimum magnitude of 14.3 and a maximum magnitude of 4.7 its period is approximately 13 months.	Ela tem uma magnitude mínima de 14,3 e máxima de 4,7.
The primary is a yellow star of magnitude 3.4 and the secondary is a blue star of magnitude 6.7.	Apesar do tamanho, sua única estrela brilhante é α Hya, também conhecida como Alphard.
The primary is a blue white star of magnitude 4.4 and the secondary is a star of magnitude 7.4.	estrela de magnitude visual 3.59, absoluta 3.82 dista 29 anos luz e tem 1.38 raios solares.
The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.	A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.
The CCD has detected asteroids as faint as visual magnitude 19.8 but its typical limiting visual magnitude was 19.3.	O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19.8.
The recurrent nova typically brightens by about 8.6 magnitude, whereas a classic nova brightens by more than 12 magnitude.	Uma nova recorrente tipicamente brilha até a magnitude 8,6, enquanto uma nova clássica brilha além da magnitude 12.
This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5.	Possui magnitude visual aparente média de 11,05 (variável) e magnitude visual absoluta de 15,49.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
An unprecedented sale for members of the Kadima party	Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
As of 2006, the star with the highest known absolute magnitude is LBV 1806 20, with a magnitude of 14.2.	Desde 2006, a estrela com a maior magnitude absoluta conhecida é a LBV 1806 20, com magnitude de 14,2.
They are drawn within circles whose diameters are three tenths of a module (0.30m) for the first magnitude, a quarter of a module (0.25 m) for the second magnitude a fifth of a module (0.20m) for the third magnitude, a seventh of a module (0.14m) for the fourth magnitude, and a tenth of a module (0.10m) for the fifth magnitude.	Devem ser traçadas dentro de círculos cujos diâmetros são de três décimos de módulo (0,30 m) para as de primeira grandeza de um quarto de módulo (0,25 m) para as de segunda grandeza de um quinto de módulo (0,20 m) para as de terceira grandeza de um sétimo de módulo (0,14 m) para as de quarta grandeza e de um décimo de módulo (0,10 m) para a de quinta grandeza.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.	Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
The primary is a blue white hued giant star of magnitude 2.9, and the secondary is a star of magnitude 6.6.	A estrela 61 Cygni foi primeira a se medir, em 1838, a distância em relação à Terra e fica a 11 anos luz.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).

Display this page in English