Tradução de "unshakable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (1) Party control of the media is an unshakable basic principle | (1) O controle do partido político sobre os meios de comunicação é um princípio inabalável |
| Organizations, such as UNICEF or Callescuela, blamed the death on the unshakable tradition of criadazgo. | Organizações como a Unicef ou a Callescuela, atribuíram a morte à inabalável tradição do criadazgo. |
| There has to be, between me and the orchestra, an unshakable bond of trust, born out of mutual respect, through which we can spin a musical narrative that we all believe in. | Tem que haver, entre mim e a orquestra, um inabalável elo de confiança, nascido do respeito mútuo, através do que podemos compor a narrativa musical na qual todos nós acreditamos. |
| With the devotion expressed by Brazilians upon the return of the Emperor and the Empress from Europe, the monarchy seemed to enjoy unshakable support and to be at the height of its popularity. | Com a devoção expressada pelos brasileiros com o retorno do imperador e da imperatriz da Europa, a monarquia aparentava gozar de apoio inabalável e parecia estar no ápice de sua popularidade. |
| Such an unshakable man passes beyond the influence of death and in the permanent phase of life he attains eternal life ... A man established in the understanding of the unlimited abundance of absolute existence is naturally free from existence of the relative order. | Esse homem inabalável passa além da influência da morte, ele alcança a vida eterna Um homem estabelecido no entendimento da abundância ilimitada de existência absoluta e é naturalmente livre da existência de ordem relativa. |
| This optimistic energy is not based upon a careful calculation of favorable outcomes, but rather, upon the unshakable conviction that love is stronger than hate, and that one can accomplish much, indeed much more than one can foresee, provided one spends one s life loving. | Interpretações a parte, uma coisa que pode ter tida como verdade é que a crença sincera não pode ser prescrita, muito menos imposta é preciso vir de dentro da pessoa. |
| Both the record of the Council of Kingston, and another charter of that year, include the identical phrasing that a condition of the grant is that we ourselves and our heirs shall always hereafter have firm and unshakable friendships from Archbishop Ceolnoth and his congregation at Christ Church. | Tanto os registros do Concílio de Kingston quanto outra carta proclamada naquele ano trazem uma frase idêntica uma das condições da carta é a de que nós mesmos e nossos herdeiros devemos doravante sempre ter amizades firmes e inabaláveis com o arcebispo Ceolnoth e sua congregação na Igreja de Cristo. |
| On the other hand, it is not too much to say that, from the end of 1759 to the end of 1761, the unshakable firmness of the Russian Empress was the one constraining political force which held together the heterogeneous, incessantly jarring elements of the anti Prussian combination. | Por outro lado, não é demais dizer que, a partir do final de 1759 até o final de 1761, a firmeza inabalável da soberana russa foi a única força política que conseguiu unir os heterogêneos e dissonantes elementos da combinação anti prussiana. |
