Tradução de "unsustainable development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.	A maioria do planeta, aspirando ao desenvolvimento, tendo o direito ao desenvolvimento, estão, de modo geral, aspirando por um estilo de vida insustentável, uma pressão monstruosa.
So this whole industry is unsustainable.	Assim toda essa indústria é insustentável.
What this means is our economy is unsustainable.	O que significa que nossa economia é insustentável.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.	O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável.
The situation became unsustainable and a civil war began.	A situação torna se insustentável, e começa uma guerra civil.
The position of the royal family was becoming unsustainable.	A posição da família real tornava se precária.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noção de cada homem por sí mesmo é completamente insustentável.
And if we look to the future, it's an unsustainable diet.	E se olharmos para o futuro, é uma dieta insustentável.
The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable.	A situação está a deteriorar se, e, no longo prazo, é provável que se torne insustentável.
Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.	Sistemas sólidos de coral, biologicamente diversificados, com poucos nutrientes sob múltiplas pressões de excesso de pesca, turismo insustentável, mudanças climáticas.
Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable.	Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.	Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
In the document, the indigenous people reject the government's plan for a model of unsustainable development that disrespects the original and fundamental rights of peoples and nature, guaranteed by the Magna Carta, Convention 169 and UN declarations .	No documento, os índios ainda repelem o plano do governo de um modelo de desenvolvimento insustentável com desrespeitos aos direitos originários e fundamentais dos povos e da natureza, assegurados pela Carta Magna, a Convenção 169 e a Declaração da ONU .
And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.	E nós, nesse momento, em nossa sociedade, temos um nível dramaticamente insustentável disso.
To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights.	Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados.
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.	E é de longe um problema que nós criamos para nós mesmos através do uso insustentável de recusos escassos.
But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.	Mas o fornecimento de energia a todos exigirá que os governos suspendam os subsídios destinados a combustíveis fósseis e a práticas de agricultura insustentável.
And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.	E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies.
But growth at this level reflects an unprecedented and unsustainable rise in domestic investment to nearly 50 of GDP.	Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB.
More than 80 of all endangered birds and mammals are threatened by unsustainable land use resulting from agricultural expansion.	Mais de 80 de todas as aves e mamíferos ameaçados de extinção encontram se nesta situação devido a práticas insustentáveis de utilização das terras, resultantes da expansão agrícola.
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.	Mudança global, embelezamento confuso cultura, excesso de pesca e turismo insustentável, tudo junto colocando esse sistema na constatação da crise.
And also they've made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we've seen, are unsustainable.	E nos tornaram dependentes de sistemas que só eles podem realizar, que, como vimos, são insustentáveis.
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.	A dívida é o poder do credor e, tal como a Grécia aprendeu da forma mais penosa, a dívida insustentável transforma o credor num Leviatã.
Even Greece, despite its rapidly eroding competitiveness and increasingly unsustainable fiscal path, could attract the capital that it needed.	Até mesmo a Grécia, apesar da rápida redução da sua competitividade e da sua trajectória orçamental cada vez mais insustentável, poderia atrair o capital necessário.
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.	Quer a Alemanha decida liderar ou sair, qualquer alternativa seria melhor do que criar uma insustentável Europa a duas velocidades.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.	Nós estamos consumindo, como vocês ouvem, tanta energia, não entendendo que este insustentável meio de vida não pode durar muito tempo.
They could have said to their EU colleagues, Look, we have no choice but to restructure what is clearly an unsustainable debt.	Poderiam ter dito aos seus colegas da UE Olhem, nós não temos outra escolha, senão reestruturar o que é claramente uma dívida insustentável.
many European countries were characterised by unsustainable rates of spending growth , rising tax burdens and the steady build up of government debt .	ao PIB registou um aumento estrutural antes da Terceira Fase da UEM . Desde 1999 que os rácios da receita e da despesa primária em relação ao PIB têm flutuado em torno de níveis elevados mas , de uma forma geral , constantes , indicando que a tendência de décadas anteriores para rácios da despesa e da receita cada vez maiores cessou .
Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods.	Enquanto isso, o custo de aplicação estava devorando as margens de lucro, ao mesmo tempo que a tributação aumentava a insustentabilidade dos métodos de colheita.
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.	A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
Treaty was signed in 1992 that a monetary union without something similar in the fiscal domain would be unsustainable in the long run.	Actualmente a zona euro com uma política monetária centralizada, gerida pelo Banco Central Europeu, em paralelo com 27 políticas orçamentais nacionais parece estar a meter a ridículo o bom senso económico.
It was already clear in the first half of 2010, when Greece lost access to financial markets, that the public debt was unsustainable.	Já era claro no primeiro semestre de 2010, quando a Grécia perdeu o acesso aos mercados financeiros, que a dívida pública era insustentável.
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .	Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços .
Yields on Spanish and Italian bonds, which had risen to unsustainable heights over fears of a eurozone breakup, fell sharply after the announcement.	As taxas das obrigações Espanholas e Italianas, que tinham subido até valores insustentáveis devido a receios de uma desagregação da zona euro, caíram acentuadamente depois do anúncio.
The cost of maintaining the Protector's massive armies and his permanent garrisons in Scotland also placed an unsustainable burden on the royal finances.	O custo de manter os exércitos ingleses em guarnições permanentes também colocava um ônus insustentável nas finanças reais.
However, it has also been criticised as an unsustainable effort, resulting in the growth of capitalistic farming, ignoring institutional reforms and widening income disparities.	No entanto, ele também tem sido criticada como um esforço insustentável, resultando no crescimento da agricultura capitalista, ignorando as reformas institucionais e de alargamento das disparidades de renda.
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
Curriculum Development	Desenvolvimento Curricular a Geórgia, o Quirguizistão, a Moldávia, a
Currency Development	Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development	Desenvolvimento de Notas de Euro
Networked Development	Desenvolvimento em Rede
Sensor development	Desenvolvimento de sensores

Display this page in English