Tradução de "until all hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Until - translation :

Palavras-chave : Poucas Próximas últimas Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They blocked the road for hours until the riot police arrived.	Elas bloquearam a avenida durante horas até a chegada da tropa de choque.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.	Nós não sabíamos se ele tinha perecido até 36 horas depois.
I stayed at the train station for around four hours, until sunset.	Fiquei na estação de trem por cerca de quatro horas, até anoitecer.
In 1991, all of the songs from 1,000 Hours were reissued on 1,039 Smoothed Out Slappy Hours .	Faixas Todas as quatro faixas foram lançadas mais tarde em 1991 no álbum 1,039 Smoothed Out Slappy Hour .
In a few hours, all that was left was debris.	Em poucas horas só restavam entulhos no lugar.
It took me several hours to fold all the clothes.	Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.
Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours.	Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas.
Gurdwaras are open to all people of all religions and are generally open all hours of a day.	Contudo, eles estão abertos a todas as horas e é sempre possível encontrar neles pessoas a rezar.
From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight).	Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo.
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.	E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções.
There was absolutely no media footage of the second trade tower collapsing until over 24 hours after the event.	Não havia absolutamente nenhuma filmagem da imprensa da segunda torre desabando até cerca de 24 horas depois do evento.
They won't be happy until we're all dead.	Eles não estarão felizes até que estejamos todos mortos.
Right now, all I want to do is sleep for a few hours.	No momento tudo o que eu quero é dormir por algumas horas.
The opera's first performance extended to four and a half hours the final act did not begin until after midnight.	O desempenho da ópera no primeiro dia foi de quatro horas e meio, o último ato não começou antes da meia noite.
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
From Monday we will all attack together until victory.	A partir de segunda, atacaremos juntos até a vitória.
Don't enter the room until I say All right.	Não entre na sala até que eu diga ''Tudo certo.''
Don't enter the room until I say All right.	Não entrem na sala até eu dizer ''Tudo bem.''
This continues until all of the cards are depleted.	Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck.
All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.	Todas essas horas por um carro ocioso, eu não estou pagando.
And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.	E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis.
So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.	E aí, foi bem... vocês sabem, tudo aconteceu em cerca de 2 horas.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.
In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.	Na verdade, eu ficava horas no mercado, lendo os nomes de todas as coisas.
Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the projected weakness in economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline until 2011 .	Reflectindo o ajustamento desfasado face à queda acentuada do produto até meados de 2009 e a projectada fraqueza da actividade económica , espera se que o total de horas trabalhadas na área do euro continue a descer até 2011 .
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.	Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez.
I have hundreds of hours of footage all categorized, much like George Carlin categorized his comedy.	Tenho centenas de horas de gravações. Tudo categorizado, como fazia George Carlin com sua comédia.
Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once.	Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez.
Married to Serena, the companion of all hours, the father of two children, Cassian and Azucena.	Casado com Serena, a companheira de todas as horas, é pai de dois filhos, Cassiano e Açucena.
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles	Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro
And it isn't until twice as long that they're all dead.	E não foi senão em um tempo duas vezes mais longo que todos eles morreram.
You should all continue until you finish your course of study.	Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
From October 1866 until July 1867, all offensive operations were suspended.	Todas as operações foram suspensas entre outubro de 1866 e julho de 1867.
He stayed with the children all the way until the end.	Sublinhava a necessidade de dialogar com as crianças.
1.5 hours .	uma hora e meia .
The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility	O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.	Tome um comprimido por dia até o medicamento acabar.
With Price at the helm, the PUP won all elections until 1984.	O PUP ganhou todas as eleições até 1984.
The film remained the highest grossing film of all time until E.T.	Star Wars revolucionou o cinema e a forma de se fazer filmes.
All the women who have dedicated hours and hours to sports as athletes, as coaches, in the media, as federation presidents, as referees, as umpires in short, in so many ways.	Todas mulheres dedicaram horas e horas aos esportes como atletas, treinadoras, presidentes de Federação, juízas, árbitras, na mídia em resumo, de diversas maneiras.
The lighting artists Casa Magica from Tübingen ( Friedrich Förster and Sabine Weissinger ) illuminated the southern facade of the Grossmarkthalle in the evening hours until midnight .	Os artistas da Casa Magica ( de Tübingen ) , Friedrich Förster and Sabine Weissinger , foram responsáveis pela iluminação da fachada sul do Großmarkthalle do anoitecer até à meia noite .

Display this page in English